Псалм 61

Съвременен български превод

от Bulgarian Bible Society

Бог е прибежище

(60)

1 За първия певец. За съпровод със струнен инструмент. На Давид. 

2  Боже, вслушай се в моя вопъл, обърни внимание на моята молитва. 

3 От края на земята Те призовавам, когато сърцето ми е изнемощяло. Отведи ме на скалата, която е прекалено висока за мене, (Пс 27:4) 

4 защото си мое прибежище, силна кула против врага. (Пс 46:2; Пр 18:10) 

5 Нека винаги живея в Твоя шатър и да прибегна до закрилата на Твоите криле. 

6 Понеже Ти, Боже, се вслуша в моите обещания, даде ми наследство като на онези, които благоговеят пред Твоето име. 

7 Прибави още дни към дните на царя, продължи годините му от род в род. (Пс 21:5; Пс 72:5) 

8 Нека винаги да седи на престола пред Бога; закриляй го със Своята милост и вярност! (Пс 40:12; Пс 89:5; Пс 89:30) 

9 И така, винаги ще възпявам името Ти, както и ще изпълнявам обетите си ден след ден. 

Bible, Contemporary Bulgarian Translation
© Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.

Псалм 61

Верен

от Veren

1 За първия певец. На струнен инструмент. Псалм на Давид. Чуй вика ми, Боже, обърни внимание на молитвата ми! 

2 От края на земята ще викам към Теб, когато примира сърцето ми; заведи ме на канарата, която е твърде висока за мен – 

3 защото Ти ми стана прибежище, здрава кула пред врага. 

4 Ще живея в Твоя шатър вечно, ще прибягна под защитата на Твоите криле. (Села.) 

5 Защото Ти, Боже, си чул обещанията ми, дал си ми наследството на онези, които се боят от Името Ти. 

6 Ще прибавиш дни към дните на царя, годините му нека бъдат като много поколения. 

7 Нека седи на престола до века пред Божието лице; изпрати милосърдие и истина, за да го запазят. 

8 Така ще пея псалми на Твоето Име навеки, като изпълнявам обещанията си ден след ден. 

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.