Псалм 41

Библия, нов превод от оригиналните езици

Блажен е милосърдният

1 За първия певец. Псалом на Давид. 

2 Блажен е онзи, който наглежда беден. Господ ще го избави в злочест ден. 

3 Господ ще го запази и ще съхрани живота му. И ще бъде блажен на земята. Ти няма да го предадеш на волята на враговете му. 

4 Господ ще го подкрепи на болничното му легло. Ти ще промениш болестта му в здраве. 

5 Аз казах: „Господи, смили се над мене; изцели душата ми, защото съгреших спрямо Тебе.“ 

6 Моите врагове говорят лошо за мене: „Кога ще умре и ще изчезне името му?“ 

7 И ако някой идва да ме види, говори лъжи. Той трупа у себе си лошите неща за мене, разказва ги, щом излезе на улицата. 

8 Всички, които ме мразят, шепнат против мене: 

9 „Злощастна болест го е хванала. Той легна и няма вече да стане.“ 

10 Дори моят близък приятел, на когото аз се доверявах, който яде моя хляб, той се надигна против мене. 

11 Но Ти, Господи, бъди милостив към мене и ме изправи, и аз ще им отплатя. 

12 Ще разбера, че си благосклонен към мене, ако моят враг не възтържествува над мене, 

13 но ме запазиш здрав и ме поставиш пред лицето Си завинаги. 

14 Славете Господа, Бог Израилев, за вечни времена. Амин, амин! 

Bible, Contemporary Bulgarian Translation Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.

Псалм 41

Верен

1 За първия певец. Псалм на Давид. Блажен онзи, който обръща внимание на сиромаха; в зъл ден ще го избави ГОСПОД. 

2 ГОСПОД ще го пази и ще съхрани живота му; той ще бъде блажен на земята и Ти няма да го предадеш на волята на враговете му. 

3 ГОСПОД ще го подкрепя на болничното легло; в болестта му Ти ще преобърнеш за добро цялото му състояние. 

4 Аз казах: ГОСПОДИ, бъди милостив към мен, изцели душата ми, защото съгреших против Теб! 

5 Враговете ми говорят зло за мен: Кога той ще умре и името му ще загине? 

6 И ако дойде някой да ме види, говори лъжа, сърцето му събира в себе си зло, и когато излезе навън, го разказва. 

7 Срещу мен шепнат заедно всички, които ме мразят; зло замислят против мен: 

8 Казват: Нещо лошо го е сполетяло и както е легнал, няма вече да стане. 

9 Дори и близкият ми приятел, на когото имах доверие, който ядеше хляба ми, вдигна пета срещу мен. 

10 Но Ти, ГОСПОДИ, бъди милостив към мен и ме изправи, за да им отплатя. 

11 По това познавам, че съм Ти угоден – понеже врагът ми не тържествува над мен. 

12 А мен Ти поддържаш в непорочността ми и си ме утвърдил пред Своето лице до века. 

13 Благословен да е ГОСПОД, Бог на Израил, до века! Амин и амин. 

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.