Псалм 37 | Съвременен български превод

Съвременен български превод

Съвети на мъдреца

(36)

1 Псалом на Давид. Не се дразни заради злодеите, не завиждай на онези, които вършат беззаконие, (Йов 21:7; Пс 73:1; Пр 23:17; Пр 24:1; Пр 24:19)

Йов 21:7Пс 73:1Пр 23:17Пр 24:1Пр 24:19

2 защото те изсъхват бързо като трева и повяхват като зеленина. (Пс 90:5; Пс 103:15; Ис 40:7)

Пс 90:5Пс 103:15Ис 40:7

3 Уповавай се на Господа и върши добро, живей на земята и следвай истината. 4 Виждай радостта си в Господа и Той ще изпълни желанието на сърцето ти. 5 Предай пътя си на Господа и на Него се уповавай. Той ще те насочва 6 и ще направи твоята справедливост да блесне като светлина и твоето правосъдие – като светъл ден. (Ис 58:10; Прем 5:6) 7 Покори се на Господа и на Него се надявай. Не се дразни заради онзи, който успява в пътя си, заради човек, който замисля коварства. 8 Стой далече от гнева и остави яростта; не се горещи, това води само до зло. 9 Тези, които вършат зло, ще бъдат изтребени, а онези, които се уповават на Господа, ще наследят земята. (Пс 25:13) 10 Още малко – и нечестивият ще изчезне. Ще го потърсиш в жилището му, но няма да го намериш. 11 А кротките ще наследят земята и ще се радват на много голямо благополучие. (Мт 5:5) 12 Нечестивият замисля зло против праведния и скърца със зъби против него, 13 но Господ ще се надсмее над него, защото вижда, че идва денят за равносметка. 14 Нечестивите вадят меч, изопват своя лък, за да повалят немощния и сиромаха, за да погубят тези, които постъпват праведно. 15 Но мечът им ще се забие в собственото им сърце и лъковете им ще се пречупят. 16 Малкото, което притежава праведният, е по-добро от голямото богатство на нечестивите, (Пр 15:16; Пр 16:8) 17 защото силата на нечестивите ще се сломи, а Господ подкрепя праведните. 18 Господ бди над дните на невинните и тяхното притежание ще пребъде вечно. 19 В злощастно време те няма да бъдат в нужда и в гладни дни ще бъдат сити. 20 А нечестивите ще загинат и враговете на Господа ще отминат, както отлита красотата на ливадите, ще изчезнат като дим. 21 Нечестивият взема назаем и не връща, а праведният проявява милосърдие и подарява, 22 защото благословените от Господа ще наследят земята, а проклетите от Него ще бъдат изтребени. 23 Господ укрепва стъпките на човека и е благосклонен към неговите пътища: 24 препъне ли се, той не пада, защото Господ го подкрепя за ръка. 25 Млад бях, остарях и не съм виждал изоставен праведник, нито децата му да просят хляб; 26 той винаги е милосърден и назаем дава, и неговите деца ще бъдат благословени. 27 Избягвай злото и върши добро, тогава ще живееш вечно. (Пс 34:15) 28 Защото Господ обича справедливостта и не изоставя онези, които са Му верни. Те ще бъдат запазени за вечни времена, а потомството на нечестивите ще бъде изтребено. 29 Праведните ще наследят земята и ще живеят на нея вечно. 30 Устата на праведния изрича мъдри слова и езикът му изговаря това, което е справедливо. 31 Той носи Закона на своя Бог в сърцето си; стъпките му няма да се поколебаят. (Вт 6:6; Ер 31:33)

Вт 6:6Ер 31:33

32 Нечестивият дебне праведния и се стреми да го убие, 33 но Господ няма да го предаде в неговите ръце и няма да допусне да го осъдят в съда. 34 Уповавай се на Господа и се придържай към Неговия път. Тогава Той ще те въздигне, за да наследиш земята, и ти ще видиш как нечестивите ще бъдат изтребвани. 35 Видях нечестив човек, готов за насилие, който гордо се ширеше като зеленеещ се кедър. (Йов 20:6) 36 Но той изчезна и го няма; търсих го, но не можах да го намеря. 37 Погледни добрия и обърни внимание на праведния, защото краят на такъв човек е спасението. 38 А грешниците всички заедно ще бъдат изтребени; бъдещето на нечестивите е гибел. 39 Избавлението на праведните идва от Господа. Той е защита за тях във време на беди. (Пс 9:10) 40 Господ ще им помогне и ще ги избави; ще ги избави от нечестивите и ще ги спаси, защото при Него те търсят убежище.

Верен

от Veren

1 ^[1] Псалм на Давид. Не се раздразнявай заради злодеите и не завиждай на онези, които вършат беззаконие, 2 защото скоро ще се окосят като трева и като зелена трева ще повехнат. 3 Уповавай се на ГОСПОДА и върши добро, населявай земята и се храни с Неговата вярност^[2]. 4 Наслаждавай се в ГОСПОДА и Той ще ти даде желанията на сърцето ти. 5 Предай на ГОСПОДА пътя си и се уповавай на Него, и Той ще действа. 6 Ще изведе наяве правдата ти като светлината и правото ти като пладне. 7 Облегни се^[3] на ГОСПОДА и Го чакай. Не се раздразнявай заради онзи, който преуспява в пътя си, заради човека, който осъществява зли замисли. 8 Престани да се гневиш и остави яростта, не се раздразнявай – това води само към вършене на зло. 9 Защото злодеите ще бъдат отсечени, а онези, които чакат ГОСПОДА, те ще наследят земята. 10 Защото още малко, и безбожния няма да го има вече, ще търсиш мястото му, но няма да е там. 11 А смирените ще наследят земятаст. 9; и ще се наслаждават в изобилен мир. 12 Безбожният прави заговор против праведния и със зъби скърца против него. 13 Господ му се смее, защото вижда, че денят му идва. 14 Безбожните извадиха меча и опънаха лъка си, за да повалят сиромаха и бедния, за да заколят ходещите в правда. 15 Мечът им ще се забие в собственото им сърце и лъковете им ще се строшат. 16 По-добре малкото на праведния, отколкото изобилието на мнозина безбожни. 17 Защото ръцете на безбожните ще се строшат, а ГОСПОД подкрепя праведните. 18 ГОСПОД знае дните на непорочните и тяхното наследство ще бъде вечно. 19 Те няма да се посрамят във време на зло и в дни на глад ще бъдат сити. 20 А безбожните ще се изтребят и враговете на ГОСПОДА ще бъдат като агнешката тлъстина – ще изчезнат, в дим ще изчезнат. 21 Безбожният взема назаем и не връща, а праведният е милостив и дава. 22 Защото благословените от Него ще наследят земята, а проклетите от Него ще се изтребят. 23 Стъпките на човека се утвърждават от ГОСПОДА и неговият път Му е угоден. 24 Когато падне, няма да бъде повален, защото ГОСПОД подпира ръката му. 25 Млад бях, ето, остарях, но не видях праведния оставен, нито потомството му да проси хляб. 26 Цял ден е милостив и дава назаем, и потомството му е за благословение. 27 Отклонявай се от злото и върши добро, и ще населяваш вечно земята. 28 Защото ГОСПОД обича правда и няма да остави Своите светии – те ще бъдат опазени до века, а потомството на безбожните ще се изтреби. 29 Праведните ще наследят земятаст. 22; и ще живеят на нея вечност. 18;. 30 Устата на праведния произнася мъдрост и езикът му говори правда. 31 Законът на неговия Бог е в сърцето му, стъпките му не ще се подхлъзнат. 32 Безбожният дебне праведния и търси да го убие. 33 ГОСПОД няма да го остави в ръката му и няма да го осъди, когато бъде съден. 34 Чакай ГОСПОДА и пази Неговия път, и Той ще те възвиши да наследиш земята^[4]; ще гледаш, когато се изтребват безбожните. 35 Видях безбожния в голяма мощ да се разпростира като зелено дърво на мястото си; 36 но премина, и ето, нямаше го; търсих го и не се намери. 37 Забележи непорочния и гледай праведния, защото човекът на мира ще има бъдеще, 38 а отстъпилите от Бога ще се изтребят всички, бъдещето на безбожните ще се отсече. 39 Но спасението на праведните е от ГОСПОДА; Той е тяхната крепост във време на беда. 40 И ГОСПОД ще им помогне и ще ги избави, ще ги избави от безбожните и ще ги спаси, понеже на Него се уповаха.