Псалм 141

Библия, нов превод от оригиналните езици

1 Псалом на Давид. Господи, извиках към Тебе; побързай към мене; чуй моя глас, когато Тебе призовавам!2 Нека се възнесе молитвата ми пред Тебе като тамян; издигането на ръцете ми да бъде като вечерна жертва.3 Господи, постави стража на устата ми, пази вратата на устните ми;4 не насочвай сърцето ми към лоша дума, за да върша безсмислени дела на неправда с хора, които правят зло, и няма да вкуся от техните трапези.5 Накаже ли ме праведникът – това е милост; изобличи ли ме – това е най-добър елей, който главата ми няма да отхвърли, защото и моята молитва е винаги против техните злини.6 Техните управници бяха захвърлени в скалисти места и чуха думите ми, защото са приятни.7 Нашите кости са разпръснати като разцепени и раздробени в земята камъни в устата на преизподнята.8 Защото към Тебе, Господи Боже, са отправени очите ми; в Тебе намерих убежище; не отхвърляй душата ми!9 Запази ме от уловките на капани, поставени за мене, от клопките на онези, които правят злини.10 Неправедните нека паднат в собствените си мрежи, докато аз единствен ще премина.

Псалм 141

Верен

1 Псалм на Давид. ГОСПОДИ, викам към Теб, побързай към мен! Дай ухо на гласа ми, когато викам към Теб!2 Нека молитвата ми стои пред Теб като тамян, издигането на ръцете ми – като вечерната жертва.3 Постави, ГОСПОДИ, стража на устата ми, пази вратата на устните ми!4 Не наклонявай сърцето ми към лошо нещо, да върша безбожни дела с хора, които вършат беззаконие; и да не ям от техните лакомства!5 Нека ме удари праведният – то е милост; и нека ме изобличава – то е като масло за помазване; нека главата ми не го отхвърли – защото все още молитвата ми е против злите им дела.6 Когато съдиите им бъдат хвърлени между скалите, ще чуят думите ми, защото са сладки.7 Костите ни са разпръснати при устието на Шеол, както когато някой оре и цепи земята.8 Но очите ми, Господи, БОЖЕ, гледат към Теб, на Теб се уповавам, не съсипвай душата ми!9 Опази ме от примката, която поставиха за мен, и от клопките на беззаконниците!10 Безбожните ще паднат в собствените си мрежи, докато аз преминавам невредим!