Псалм 130

Съвременен български превод

от Bulgarian Bible Society
1 Поклонническа песен. От глъбините на душата си зова към Тебе, Господи: (Пс 69:3; П Ер 3:55) 2 „Господи, чуй гласа ми, вслушай се внимателно в моите молби. (Пс 5:2; Пс 55:2; Йона 2:3) 3 Господи, ако Ти помниш прегрешенията – кой би могъл да избегне осъждането, Господи? (Йов 9:2) 4 Но у Тебе е опрощението и затова Ти вдъхваш благоговение.“ (Мих 7:18) 5 Надявам се на Господа, душата ми се надява; на Неговото слово се уповавам. (Пс 56:5; Пс 119:81) 6 Душата ми копнее за Господа повече, отколкото нощната стража очаква утрото, много повече, отколкото стражата очаква утрото. (Ис 26:9) 7 Нека Израил да се уповава на Господа! Защото милосърдието е у Господа и пълното спасение е у Него. (Пс 68:21; Пс 86:15; Пс 103:8; Ис 30:18) 8 Той ще спаси Израил от всичките му прегрешения. (Пс 25:22) 

Псалм 130

Верен

от Veren
1 Песен на изкачванията. От дълбините виках към Теб, ГОСПОДИ. 2 Господи, чуй гласа ми! Нека ушите Ти бъдат внимателни към гласа на молбите ми! 3 Ако Ти, ГОСПОДИ, помниш греховете, то кой, Господи, ще устои? 4 Но при Теб има прошка, за да Ти се боят. 5 Чакам ГОСПОДА; душата ми чака и на словото Му се уповавам. 6 Душата ми чака Господа повече от стражите – зората, повече от стражите – зората. 7 Израилю, уповай се на ГОСПОДА, защото при ГОСПОДА е милостта и велико е у Него изкуплението. 8 И Той ще изкупи Израил от всичките му беззакония.