Псалм 118

Съвременен български превод

от Bulgarian Bible Society
1 Прославяйте Господа, защото Той е благ, защото Неговата милост е вечна. (1 Лет 16:34; Езд 3:11; Пс 136:1; Ер 33:11)2 Израил нека каже: „Неговата милост е вечна.“ (Пс 115:9; Пс 135:19)3 Аароновият дом нека каже: „Неговата милост е вечна.“4 Тези, които имат страхопочитание пред Господа, нека кажат: „Неговата милост е вечна.“5 Призовах Господа в притеснението си и Господ ме чу и ме изведе на свобода. (Пс 4:2)6 Господ е с мене, няма да се уплаша: какво може да ми стори човек? (Пс 27:1; Пс 56:12; Евр 13:6)7 Господ ми е помощник и аз ще гледам победоносно враговете си. (Пс 54:6; Пс 54:9)8 По-добре да се уповаваме на Господа, отколкото да се надяваме на човек.9 По-добре да се уповаваме на Господа, отколкото да се надяваме на князе.10 Всички народи бяха ме обкръжили, но аз ги отблъснах в името на Господа;11 обсадиха ме и ме обкръжиха, но аз ги отблъснах в името на Господа.12 Обкръжиха ме като пчели и угаснаха като огън в тръни, но аз ги отблъснах в името на Господа. (Вт 1:44)13 Ти ме блъсна силно, за да падна, но Господ ми помогна.14 Господ е моя сила и моя песен; Той стана спасител за мене. (Изх 15:2; Ис 12:2)15 Глас на радост и на спасение се чува в шатрите на праведните: „Десницата на Господа направи това!16 Десницата на Господа е силна; да, десницата на Господа направи това!“17 Няма да умра, а ще живея и ще възвестявам делата на Господа.18 Господ ме наказа строго, но на смърт не ме предаде.19 Отворете ми вратите на праведните и аз ще вляза през тях, ще прославя Господа.20 „Това са вратите Господни, праведните ще влязат през тях.“ (Ис 26:2)21 Прославям Те, понеже ме чу и стана мое спасение.22 Камъкът, който отхвърлиха зидарите, стана глава на ъгъла: (Ис 28:16; Мт 21:42; Мк 12:10; Лк 20:17; 1 Пет 2:7)23 това е от Господа и е чудо в нашите очи.24 Това е денят, който Господ определи: нека в този ден да се радваме и да се веселим.25 О, Господи, прати спасение! О, Господи, дай сполука!26 Благословен е Идващият в името на Господа! Благославяме ви от дома на Господа. (Мт 21:9; Мт 23:39; Мк 11:9; Лк 13:35; Лк 19:38; Йн 12:13)27 Господ е Бог и ни осия; връзвайте жертвеното животно и го водете към роговете на жертвеника.28 Ти си мой Бог и ще Те славя; Ти си мой Бог и ще Те величая.29 Прославяйте Господа, защото е благ, защото Неговата милост е вечна!

Псалм 118

Верен

от Veren
1 Славете ГОСПОДА, защото е благ, защото милостта Му е вечна!2 Нека каже сега Израил: Неговата милост е вечна!3 Нека каже сега Аароновият дом: Неговата милост е вечна!4 Нека кажат сега, които се боят от ГОСПОДА: Неговата милост е вечна[1]!5 От бедата си призовах ГОСПОДА. ГОСПОД ми отговори и ме постави на широко място.6 ГОСПОД е откъм мен, няма да се уплаша – какво ще ми стори човек?7 ГОСПОД е откъм мен, сред помощниците ми, и ще видя повалянето на онези, които ме мразят.8 По-добре е да се уповаваш на ГОСПОДА, отколкото да се доверяваш на човек.9 По-добре е да се уповаваш на ГОСПОДА, отколкото да се доверяваш на князе.10 Всички народи ме заобиколиха, но с Името на ГОСПОДА ще ги изтребя.11 Заобиколиха ме, да, заобиколиха ме, но с Името на ГОСПОДА ще ги изтребя.12 Заобиколиха ме като пчели, но угаснаха като огън от тръни. Да, с Името на ГОСПОДА ще ги изтребя.13 Ти ме блъсна силно, за да падна, но ГОСПОД ми помогна.14 ГОСПОД е моята сила и моята песен и Той ми стана спасение.15 Глас на ликуване и спасение е в шатрите на праведните, десницата на ГОСПОДА върши мощни дела.16 Десницата на ГОСПОДА е възвишена, десницата на ГОСПОДА върши мощни дела.17 Аз няма да умра, а ще живея и ще разказвам за делата на ГОСПОДА.18 Строго ме наказа ГОСПОД, но на смърт не ме предаде.19 Отворете ми портите на правдата! Ще вляза през тях и ще прославя ГОСПОДА.20 Това е портата на ГОСПОДА, праведните ще влязат през нея.21 Ще Те прославям, защото си ми отговорил и си ми станал спасениест. 14;.22 Камъкът, който отхвърлиха зидарите, стана глава на ъгъла.23 От ГОСПОДА е това и чудно е в нашите очи.24 Това е денят, който ГОСПОД е направил; нека се радваме и се веселим в Него!25 Моля Те, ГОСПОДИ, спаси! Моля Те, ГОСПОДИ, изпрати благоденствие!26 Благословен, който иде в ГОСПОДНОТО Име! Благословихме ви от ГОСПОДНИЯ дом.27 ГОСПОД е Бог и Той ни даде светлина. Доведете празничната жертва, вързана с въжета, при роговете на олтара!28 Ти си моят Бог и аз ще Те славя. Боже мой, ще Те величая.29 Славете ГОСПОДА, защото е благ, защото милостта Му е вечнаст. 1;!