Псалом 130

Священное Писание, Восточный перевод

от Biblica

Песнь восхождения, Давуда.

1 Вечный, не возгордилось моё сердце, и не вознеслись мои глаза, и не занимался я великими, недосягаемыми для меня делами. 

2 Но смирял и успокаивал свою душу, как ребёнка, отнятого от материнской груди; душа моя – как ребёнок, отнятый от материнской груди. 

3 Да уповает Исраил на Вечного отныне и вовеки! 

Central Asian Russian Scriptures TM (CARS TM)
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Псалом 130

Schlachter 2000

от Genfer Bibelgesellschaft

1 Ein Wallfahrtslied. Aus der Tiefe rufe ich zu dir, o HERR: (Плач 3:55; Ион 2:3) 

2 Herr, höre meine Stimme! Lass deine Ohren aufmerksam sein auf die Stimme meines Flehens! (Пс 5:2; Пс 55:2; Пс 143:1) 

3 Wenn du, o HERR, Sünden anrechnest, Herr, wer kann bestehen? (Иов 9:2; Пс 143:2; Рим 3:19; Гал 3:10) 

4 Aber bei dir ist die Vergebung, damit man dich fürchte. (Исх 34:7; 3Цар 8:40; Ис 55:7; Мих 7:18; Еф 1:7; Евр 12:28) 

5 Ich harre auf den HERRN, meine Seele harrt, und ich hoffe auf sein Wort. (Пс 27:14; Пс 119:81; Ис 8:17) 

6 Meine Seele harrt auf den Herrn mehr als die Wächter auf den Morgen, mehr als die Wächter auf den Morgen. (Пс 33:20; Ис 26:9; Ис 40:31) 

7 Israel, hoffe auf den HERRN! Denn bei dem HERRN ist die Gnade, und bei ihm ist Erlösung in Fülle. (Пс 34:23; Пс 86:5; Пс 86:15; Пс 103:11; Пс 103:17; Пс 115:9; Пс 131:3; Ис 43:1) 

8 Ja, er wird Israel erlösen von allen seinen Sünden. (Пс 85:3; Ис 44:22; Мф 1:21) 

Bibeltext der Schlachter
Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.