1К Тебе, Вечный, возношу я душу мою,2на Тебя, мой Бог, уповаю. Да не буду я постыжен; да не будут враги мои торжествовать.3Никто из надеющихся на Тебя не постыдится вовек, но пусть посрамятся те, кто вероломствует без причины.4Вечный, покажи мне Твои пути, стезям Твоим научи меня.5Наставь меня в Твоей истине, научи меня, потому что Ты – Бог моего спасения, и я всегда на Тебя надеюсь.6Вспомни, Вечный, милость Свою и любовь, потому что они извечны.7Не вспоминай грехов моей юности и проступков моих. По милости Твоей вспомни меня, потому что Ты благ, Вечный.8Вечный благ и праведен, поэтому наставляет грешников на путь.9Направляет Он кротких к правде и учит их путям Своим.10Все пути Вечного – любовь и верность к хранящим условия Его соглашения.11Ради имени Твоего, Вечный, прости вину мою, хоть она и велика.12Кто есть человек, боящийся Вечного? Вечный укажет ему, какой путь избрать.13Он будет жить в благополучии, и потомки его унаследуют землю.14Совет Вечного – для тех, кто Его боится; Он им открывает Своё соглашение.15Глаза мои всегда обращены к Вечному, ведь это Он извлекает ноги мои из сети.16Взгляни на меня и будь милостив, ведь я одинок и измучен.17Скорби сердца моего умножились – спаси меня от моей беды.18Посмотри на моё горе и муки и прости все мои грехи.19Посмотри, как много моих врагов, какой лютой ненавистью ненавидят меня!20Сбереги мою жизнь и избавь меня; от позора меня спаси, ведь я на Тебя уповаю.21Пусть хранят меня непорочность и праведность, ведь я на Тебя надеюсь.22Всевышний, избавь Исраил от всех его горестей!
1Del SEÑOR es la tierra y todo cuanto hay en ella, el mundo y cuantos lo habitan;2porque él la afirmó sobre los mares, la estableció sobre los ríos.3¿Quién puede subir al monte del SEÑOR? ¿Quién puede estar en su lugar santo?4Solo el de manos limpias y corazón puro, el que no adora ídolos vanos ni jura por dioses falsos.[1]5Quien es así recibe bendiciones del SEÑOR; Dios su Salvador le hará justicia.6Tal es la generación de los que a ti acuden, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob.[2] Selah7Elevad, puertas, vuestros dinteles; levantaos, puertas antiguas, que va a entrar el Rey de la gloria.8¿Quién es este Rey de la gloria? El SEÑOR, el fuerte y valiente, el SEÑOR, el valiente guerrero.9Elevad, puertas, vuestros dinteles; levantaos, puertas antiguas, que va a entrar el Rey de la gloria.10¿Quién es este Rey de la gloria? Es el SEÑOR Todopoderoso; ¡él es el Rey de la gloria! Selah