Притчей Соломоновых 3 | Священное Писание, Восточный перевод

Священное Писание, Восточный перевод

Другие достоинства мудрости

1 Сын мой, не забывай моего поучения и в сердце храни мои повеления: 2 они продлят дни твоей жизни и принесут тебе благоденствие. 3 Не дай любви и верности покинуть тебя; обвяжи ими шею свою, запиши их на сердце своём. 4 Тогда ты найдёшь расположение и доброе имя у Всевышнего и у людей. 5 Доверяй Вечному от всего сердца и не полагайся на собственный разум; 6 познавай Его во всех своих путях, и Он сделает ровными твои дороги^[1]. 7 Не будь мудрецом в своих глазах; бойся Вечного и избегай зла. 8 Это принесёт здоровье твоему телу и укрепит твои кости. 9 Чти Вечного своим достоянием, первыми плодами от всех своих урожаев^[2]. (Лев 23:9; Чис 18:12) 10 Тогда наполнятся до отказа твои амбары, и молодое вино переполнит твои давильни. 11 Сын мой, не отвергай наказания от Вечного и не презирай Его обличения, 12 ведь Вечный обличает того, кого любит, как отец – сына, который ему угоден. 13 Благословенны те, кто находит мудрость, те, кто обретают понимание, 14 потому что мудрость выгоднее серебра и приносит больший доход, чем золото. 15 Она дороже драгоценных камней; ничто из желаемого тобой не сравнится с ней. 16 Долгая жизнь – в её правой руке, а в левой – богатство и слава. 17 Пути её – пути приятные, и все дороги её – мирные. 18 Дерево жизни она для тех, кто овладеет ею; благословенны те, кто её удержит. 19 Мудростью Вечный основал землю, разумом утвердил небеса; 20 знанием Его были освобождены воды^[3], и проливаются дождём облака. (Быт 1:6; Быт 7:11) 21 Сын мой, храни здравомыслие и рассудительность, не теряй их из вида; 22 они будут жизнью для тебя, будут милостью, словно ожерелье на твоей шее. 23 Тогда пойдёшь по пути своему в безопасности, и ноги твои не споткнутся; 24 когда ляжешь, не будешь бояться, когда уснёшь, твой сон будет сладок. 25 Не бойся внезапной беды и гибели, что поразит нечестивых, 26 потому что Вечный будет твоей надеждой^[4]; Он сохранит твои ноги от западни. 27 Не отказывай в благе тем, кто его достоин^[5], когда это в твоей власти. 28 Не говори ближнему: «Приходи-ка попозже, я дам тебе завтра», когда у тебя есть то, что он просит. 29 Не замышляй зла против ближнего, который без опаски живёт рядом с тобой. 30 Не ссорься ни с кем без повода, когда тебе не причинили зла. 31 Не завидуй жестокому и не избирай ни одного из его путей, 32 потому что мерзок Вечному коварный, а праведному Он доверяет. 33 На доме нечестивого – проклятие Вечного, но жилище праведных Он благословляет. 34 Он высмеивает гордых насмешников, но смиренным Он даёт благодать. 35 Мудрые унаследуют славу, а глупцы – позор.

Nueva Versión Internacional (Castellano)

от Biblica

Otras ventajas de la sabiduría

1 Hijo mío, no te olvides de mis enseñanzas; más bien, guarda en tu corazón mis mandamientos. 2 Porque prolongarán tu vida muchos años y te traerán prosperidad. 3 Que nunca te abandonen el amor y la verdad: llévalos siempre alrededor de tu cuello y escríbelos en el libro de tu corazón. 4 Contarás con el favor de Dios y tendrás buena fama^[1] entre la gente. 5 Confía en el SEÑOR de todo corazón, y no en tu propia inteligencia. 6 Reconócelo en todos tus caminos, y él allanará tus sendas. 7 No seas sabio en tu propia opinión; más bien, teme al SEÑOR y huye del mal. 8 Esto infundirá salud a tu cuerpo y fortalecerá tu ser.^[2] 9 Honra al SEÑOR con tus riquezas y con los primeros frutos de tus cosechas. 10 Así tus graneros se llenarán a reventar y tus bodegas rebosarán de vino nuevo. 11 Hijo mío, no desprecies la disciplina del SEÑOR, ni te ofendas por sus reprensiones. 12 Porque el SEÑOR disciplina a los que ama, como corrige un padre a su hijo querido. 13 Dichoso el que halla sabiduría, el que adquiere inteligencia. 14 Porque ella es de más provecho que la plata y rinde más ganancias que el oro. 15 Es más valiosa que las piedras preciosas: ¡ni lo más deseable se le puede comparar! 16 Con la mano derecha ofrece larga vida; con la izquierda, honor y riquezas. 17 Sus caminos son placenteros y en sus senderos hay paz. 18 Ella es árbol de vida para quienes la abrazan; ¡dichosos los que la retienen! 19 Con sabiduría afirmó el SEÑOR la tierra, con inteligencia estableció los cielos. 20 Por su conocimiento se separaron las aguas, y las nubes dejaron caer su rocío. 21 Hijo mío, conserva el buen juicio; no pierdas de vista la discreción. 22 Te serán fuente de vida, te adornarán como un collar. 23 Podrás recorrer tranquilo tu camino, y tus pies no tropezarán. 24 Al acostarte, no tendrás temor alguno; te acostarás y dormirás tranquilo. 25 No temerás ningún desastre repentino, ni la desgracia que sobreviene a los impíos. 26 Porque el SEÑOR estará siempre a tu lado y te librará de caer en la trampa. 27 No niegues un favor a quien te lo pida si en tu mano está el otorgarlo. 28 Nunca digas a tu prójimo: «Vuelve más tarde; te ayudaré mañana», si hoy tienes con qué ayudarlo. 29 No urdas el mal contra tu prójimo, contra el que ha puesto en ti su confianza. 30 No entres en pleito con nadie que no te haya hecho ningún daño. 31 No envidies a los violentos, ni optes por andar en sus caminos. 32 Porque el SEÑOR aborrece al perverso, pero al íntegro le brinda su amistad. 33 La maldición del SEÑOR cae sobre la casa del malvado; su bendición, sobre el hogar de los justos. 34 El SEÑOR se burla de los burlones, pero muestra su favor a los humildes. 35 Los sabios son dignos de honra, pero los necios solo merecen deshonra.