Притчей Соломоновых 10 | Священное Писание, Восточный перевод

Священное Писание, Восточный перевод

1 Мудрые изречения Сулеймана: Мудрый сын – радость своего отца, а глупый сын – горе своей матери. 2 Не приносят блага сокровища, нажитые неправдой, а праведность спасает от смерти. 3 Не допустит Вечный, чтобы праведные голодали, и не даст нечестивым исполнить свои желания. 4 Ленивые руки ввергают в бедность, а усердные – приносят богатство. 5 Собирающий плоды летом – разумный сын, а спящий в пору жатвы – сын беспутный. 6 Головы праведников венчают благословения, но на устах нечестивых – жестокость^[1]. 7 Память о праведных будет благословенна, а имя нечестивых будет как гниль. 8 Мудрый сердцем внимает повелениям, а болтливого глупца ждёт крушение. 9 Идущие честно, идут в безопасности, но искривляющие свой путь будут уличены. 10 Лукаво подмигивающий накличет беду, а болтливого глупца ждёт крушение. 11 Уста праведных – живительный источник, а на устах нечестивых – жестокость. 12 Ненависть будит раздоры, а любовь покрывает все грехи. 13 На устах разумного находится мудрость, но розга – для спины безрассудного. 14 Мудрецы сберегают знание, но уста глупца приближают гибель. 15 Состояние богатого – надёжная крепость, а нищета бедных – их гибель. 16 Плата праведным – это жизнь, прибыль нечестивых – наказание. 17 Внемлющий наставлению – на пути жизни, но сбивается с пути не слушающий укора. 18 Лживые уста у таящего ненависть, и глуп, кто разносит клевету. 19 При многословии не избежать греха, но тот, кто удерживает язык, – разумен. 20 Язык праведника – отборное серебро, но грош цена разуму нечестивых. 21 Многих питают уста праведников, а глупцы умирают от недостатка разума. 22 Благословение Вечного обогащает, и не прилагает Он скорби к богатству. 23 Забава глупца – поступать порочно, а мудрость – радость разумного. 24 Что пугает нечестивых, то и постигнет их, а желания праведных будут исполнены. 25 Пронесётся буря и сметёт нечестивых, а праведные устоят вовеки. 26 Как уксус зубам и дым глазам, так и лентяй для тех, кто его посылает. 27 Страх перед Вечным прибавит жизни, а жизнь нечестивого сократится. 28 Надежда праведных ведёт к радости, а предвкушение нечестивых не сбудется. 29 Вечный – убежище для непорочных, но погибель для тех, кто творит зло. 30 Праведные не искоренятся вовеки, но нечестивые в стране не останутся. 31 Уста праведных изрекают мудрость, а порочный язык будет отсечён. 32 Язык праведных знает уместное, а уста нечестивых – порочное.

Nueva Versión Internacional (Castellano)

от Biblica

1 Proverbios de Salomón: El hijo sabio es la alegría de su padre; el hijo necio es el pesar de su madre. 2 Las riquezas mal adquiridas no sirven de nada, pero la justicia libra de la muerte. 3 El SEÑOR no deja sin comer al justo, pero frustra la avidez de los malvados. 4 Las manos ociosas conducen a la pobreza; las manos hábiles atraen riquezas. 5 El hijo prevenido se abastece en el verano, pero el sinvergüenza duerme en tiempo de cosecha. 6 El justo se ve coronado de bendiciones, pero la boca del malvado encubre violencia. 7 La memoria de los justos es una bendición, pero la fama de los malvados será pasto de los gusanos. 8 El de sabio corazón acata las órdenes, pero el necio y rezongón va camino al desastre. 9 Quien se conduce con integridad anda seguro; quien anda en malos pasos será descubierto. 10 Quien guiña el ojo con malicia provoca pesar; el necio y rezongón va camino al desastre. 11 Fuente de vida es la boca del justo, pero la boca del malvado encubre violencia. 12 El odio es motivo de disensiones, pero el amor cubre todas las faltas. 13 En los labios del prudente hay sabiduría; en la espalda del falto de juicio, solo garrotazos. 14 El que es sabio atesora el conocimiento, pero la boca del necio es un peligro inminente. 15 La riqueza del rico es su baluarte; la pobreza del pobre es su ruina. 16 El salario del justo es la vida; la ganancia del malvado es el pecado. 17 El que atiende a la corrección va camino a la vida; el que la rechaza se pierde. 18 El de labios mentirosos disimula su odio, y el que propaga calumnias es un necio. 19 El que mucho habla mucho yerra; el que es sabio refrena su lengua. 20 Plata refinada es la lengua del justo; el corazón del malvado no vale nada. 21 Los labios del justo orientan a muchos; los necios mueren por falta de juicio. 22 La bendición del SEÑOR trae riquezas, y nada se gana con preocuparse. 23 El necio se divierte con su mala conducta, pero el sabio se recrea con la sabiduría. 24 Lo que el malvado teme, eso le ocurre; lo que el justo desea, eso recibe. 25 Pasa la tormenta y desaparece el malvado, pero el justo permanece firme para siempre. 26 Como vinagre a los dientes y humo a los ojos es el perezoso para quienes lo emplean. 27 El temor del SEÑOR prolonga la vida, pero los años del malvado se acortan. 28 El futuro de los justos es halagüeño; la esperanza de los malvados se desvanece. 29 El camino del SEÑOR es refugio de los justos y ruina de los malhechores. 30 Los justos no tropezarán jamás; los malvados no habitarán la tierra. 31 La boca del justo profiere sabiduría, pero la lengua perversa será cercenada. 32 Los labios del justo destilan^[1] bondad; de la boca del malvado brota perversidad.