Псалом 1

Священное Писание, Восточный перевод

от Biblica

1 Благословен человек, который не следует совету нечестивых, не ходит путями грешников и не сидит в собрании насмешников, 

2 но в Законе Вечного находит радость и о Законе Его размышляет день и ночь. (Исх 3:13) 

3 Он как дерево, посаженное у потоков вод, которое приносит плод в своё время, и чей лист не вянет. Что бы он ни сделал, во всём преуспеет. 

4 Не таковы нечестивые! Они как мякина, которую гонит ветер. 

5 Поэтому не устоят на суде нечестивые, и грешники – в собрании праведных. 

6 Ведь Вечный охраняет путь праведных, а путь нечестивых погибнет. 

Central Asian Russian Scriptures TM (CARS TM)
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Псалом 1

Новый Русский Перевод

от Biblica

1 Блажен человек, который не следует совету нечестивых, не стоит на пути грешников и не сидит в собрании насмехающихся, 

2 но в Господнем Законе находит радость и о Законе Его размышляет день и ночь. 

3 Он как дерево, посаженное у потоков вод, которое приносит плод в свое время, и чей лист не вянет. Что бы он ни сделал, во всем преуспеет. 

4 Не таковы нечестивые! Они как мякина, которую гонит ветер. 

5 Поэтому не устоят на суде нечестивые, и грешники – в собрании праведных. 

6 Ведь Господь охраняет путь праведных, а путь нечестивых погибнет. 

Holy Bible, New Russian Translation TM
Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.