1– Сделай из акации жертвенник. Пусть он будет квадратным: два с четвертью метра в длину, два с четвертью метра в ширину, а в высоту пусть он будет один метр тридцать пять сантиметров[1]. (Исх 38:1)2Сделай по рогу на каждом из его четырёх углов так, чтобы рога и жертвенник составляли одно целое, и покрой жертвенник бронзой.3Сделай из бронзы всю его утварь: горшки, чтобы выносить пепел, лопатки, кропильные чаши, вилки для мяса и противни.4Сделай для него решётку – бронзовую сетку – и на каждом из четырёх углов сетки сделай по бронзовому кольцу.5Помести её под край жертвенника внизу, так чтобы она доходила до середины жертвенника.6Сделай из акации шесты для жертвенника и покрой их бронзой.7Шесты нужно вкладывать в кольца так, чтобы они были по двум сторонам жертвенника, когда его несут.8Сделай жертвенник из досок, полым внутри. Его нужно сделать точно по образцу, данному тебе на горе.
Двор священного шатра
9– Сделай для священного шатра двор. Южная сторона пусть будет сорок пять метров[2] в длину, отделённая завесами из кручёного льна, (Исх 38:9)10с двадцатью столбами на бронзовых основаниях, с серебряными крюками и соединениями на столбах.11Северная сторона пусть также будет сорок пять метров в длину, отгороженная завесами, с двадцатью столбами на бронзовых основаниях, с серебряными крюками и соединениями на столбах.12Западный конец двора должен быть двадцать два с половиной метра[3] в ширину, отгороженный завесами, с десятью столбами на основаниях.13На восточном конце двор пусть также будет двадцать два с половиной метра в ширину.14-15На каждой стороне от входа пусть будут завесы по шесть метров семьдесят пять сантиметров[4] в длину с тремя столбами на основаниях.16Для входа во двор должна быть сделана завеса девять метров[5] в длину из голубой, пурпурной и алой пряжи и кручёного льна, украшенная шитьём, и четыре столба на основаниях.17Все столбы вокруг двора должны быть с серебряными соединениями и крюками на основаниях из бронзы.18Двор должен быть сорок пять метров длиной и двадцать два с половиной метра шириной с завесами из кручёного льна, два с четвертью метра[6] высотой, и с бронзовыми основаниями.19Прочая утварь для службы в священном шатре, включая колья для него и для двора, пусть будет из бронзы.
Масло для светильника
20– Вели исраильтянам принести тебе чистое оливковое масло для освещения, чтобы в светильниках можно было постоянно поддерживать огонь. (Лев 24:1)21В шатре встречи вне завесы, которая перед сундуком соглашения, Харун и его сыновья должны поддерживать огонь в светильниках перед Вечным с вечера до утра. Исраильтяне и их потомки должны соблюдать это установление вовеки.
1´Weiter sagte der HERR:` »Bau den Altar ´für die Brandopfer` aus Akazienholz. ´Seine Grundfläche` soll quadratisch sein, zweieinhalb Meter[1] mal zweieinhalb Meter[2], und seine Höhe soll eineinhalb Meter[3] betragen.2An den vier Ecken sollen Hörner aufragen, die aus einem Stück mit dem Altar gearbeitet sind. Beschlage den ´ganzen` Altar mit Bronze.3Fertige sein Zubehör ebenfalls aus Bronze: die Behälter für die Entsorgung der fettigen Asche, die Schaufeln, die Schalen ´für das Blut der Opfertiere`, die Fleischgabeln und die Kohlebecken.4Stell ein bronzenes Gitternetz ´mit hochgezogenen Seitenwänden` her und bring an seinen vier Ecken je einen bronzenen Ring an.5Leg das Gitternetz unter den Altar und befestige es an dem Vorsprung, der ´auf halber Höhe` um den Altar läuft, so dass das Netz den Altar bis zur halben Höhe umschließt.[4]6Fertige für den Altar ´zwei` Tragestangen aus Akazienholz und überziehe sie mit Bronze.7Für den Transport des Altars werden sie in die Ringe an seinen beiden Seiten gesteckt.8Der Altar soll aus Brettern gefertigt werden und innen hohl sein.[5] Er muss genau so gebaut werden, wie ich es dir hier auf dem Berg zeige[6]. (Исх 20:24)
Der Hof um die Wohnung des Herrn
9Steck mit Hilfe von Vorhängen aus gezwirntem Leinen rings um meine Wohnung einen Hof ab. Auf der Südseite soll der Vorhang fünfzig Meter[7] lang sein.10Dafür benötigst du zwanzig Pfosten mit Sockeln aus Bronze sowie Haken und Querstangen[8] aus Silber.11Auch auf der Nordseite soll der Vorhang fünfzig Meter[9] lang sein; hier brauchst du ebenso zwanzig Pfosten, zwanzig Sockel aus Bronze sowie Haken und Querstangen aus Silber.12An der Schmalseite im Westen soll der Vorhang fünfundzwanzig Meter[10] lang sein. Du benötigst dafür zehn Pfosten mit den dazugehörenden Sockeln.13Auch die Eingangsseite im Osten, Richtung Sonnenaufgang, soll fünfundzwanzig Meter[11] lang sein.14Rechts vom Eingang[12] soll ein Vorhang von siebeneinhalb Meter[13] Länge stehen, aufgehängt an drei Pfosten mit den dazuzugehörenden Sockeln.15Links vom Eingang[14] soll ebenfalls ein Vorhang von siebeneinhalb Meter[15] Länge stehen, aufgehängt an drei Pfosten mit den dazugehörenden Sockeln.16Der Eingang zum Hof wird durch einen ´weiteren`, zehn Meter[16] langen Vorhang abgeschirmt, der aus gezwirntem Leinen besteht und mit eingestickten Mustern in den Farben Blau, Purpur und Karmesinrot verziert ist. Aufgehängt wird er an vier Pfosten, die mit Sockeln versehen sind.17Verbinde alle Pfosten rings um den Hof mit silbernen Querstangen. Fertige die Haken für die Pfosten aus Silber und ihre Sockel aus Bronze.18Mach also ´die Begrenzung für` den Hof fünfzig Meter[17] lang, fünfundzwanzig Meter[18] breit und zweieinhalb Meter[19] hoch. Sie soll aus ´weißem`, gezwirntem Leinen bestehen. Die Sockel ´für die Pfosten` fertige aus Bronze,19ebenso die Pflöcke für das Zelt und für die Umzäunung und alle weiteren Gegenstände, die für den Dienst ´in meiner Wohnung` benötigt werden.
Öl für den Leuchter
20Fordere die Israeliten auf, dir besonders reines Olivenöl[20] zu bringen. ´Der Ölvorrat soll dazu dienen`, dass das Licht auf dem Leuchter jede Nacht[21] brennen kann.21Aaron und seine Söhne sollen ´den Leuchter` im Zelt der Begegnung vor dem Vorhang ´aufstellen`, der die Bundeslade mit den Gesetzestafeln verhüllt[22]. ´Sie müssen` dafür sorgen, dass ´das Licht jede Nacht` vom Abend bis zum Morgen vor ´mir`, dem HERRN, leuchtet. Diese Ordnung sollen die Israeliten für alle Zeit durch alle Generationen einhalten.