Псалом 25

Священное Писание, Восточный перевод

от Biblica
1 Вечный, оправдай меня, ведь я жил непорочной жизнью. Я уповал на Вечного, не колеблясь.2 Проверь меня, Вечный, испытай меня, исследуй сердце моё и разум.3 Ведь Твоя милость всегда предо мной; я всегда пребываю в Твоей истине.4 Я не сижу с людьми лживыми и с коварными не хожу.5 Я ненавижу сборище грешников и с нечестивыми не сажусь.6 Буду омывать свои руки в невинности и кругом обходить Твой жертвенник, о Вечный,7 вознося Тебе хвалу и говоря о всех чудесах Твоих.8 Вечный, я люблю дом, в котором Ты обитаешь, место, где слава Твоя живёт.9 Не погуби души моей с грешными, жизни моей с кровожадными,10 которые творят злодеяния, чьи правые руки полны взяток.11 А я живу беспорочно. Избавь меня и помилуй!12 Ноги мои стоят на ровной земле; в большом собрании восхвалю я Вечного.

Псалом 25

Lutherbibel 2017

от Deutsche Bibelgesellschaft
1 Von David. Nach dir, HERR, verlangt mich.2 Mein Gott, ich hoffe auf dich; lass mich nicht zuschanden werden, dass meine Feinde nicht frohlocken über mich.3 Denn keiner wird zuschanden, der auf dich harret; aber zuschanden werden die leichtfertigen Verächter.4 HERR, zeige mir deine Wege und lehre mich deine Steige!5 Leite mich in deiner Wahrheit und lehre mich! Denn du bist der Gott, der mir hilft; täglich harre ich auf dich.6 Gedenke, HERR, an deine Barmherzigkeit und an deine Güte, die von Ewigkeit her gewesen sind.7 Gedenke nicht der Sünden meiner Jugend und meiner Übertretungen, gedenke aber meiner nach deiner Barmherzigkeit, HERR, um deiner Güte willen!8 Der HERR ist gut und gerecht; darum weist er Sündern den Weg.9 Er leitet die Elenden recht und lehrt die Elenden seinen Weg.10 Die Wege des HERRN sind lauter Güte und Treue für alle, die seinen Bund und seine Zeugnisse halten.11 Um deines Namens willen, HERR, vergib mir meine Schuld, die da groß ist! (Исх 34:6)12 Wer ist es, der den HERRN fürchtet? Er wird ihm den Weg weisen, den er wählen soll.13 Der wird im Guten wohnen, und seine Kinder werden das Land besitzen. (Пс 37:9)14 Am Rat des HERRN haben teil, die ihn fürchten; und seinen Bund lässt er sie wissen.15 Meine Augen sehen stets auf den HERRN; denn er wird meinen Fuß aus dem Netze ziehen.16 Wende dich zu mir und sei mir gnädig; denn ich bin einsam und elend.17 Die Angst meines Herzens ist groß; führe mich aus meinen Nöten!18 Sieh an meinen Jammer und mein Elend und vergib mir alle meine Sünden!19 Sieh, wie meiner Feinde so viel sind und zu Unrecht mich hassen. (Пс 35:19)20 Bewahre meine Seele und errette mich; lass mich nicht zuschanden werden, denn ich traue auf dich!21 Unschuld und Redlichkeit mögen mich behüten; denn ich harre auf dich.22 Gott, erlöse Israel aus aller seiner Not! (Пс 130:8)