от Biblica1Восхваляй, Иерусалим, Вечного; восславь, Сион, своего Бога!2Он укрепляет затворы твоих ворот и благословляет твоих жителей.3Он утверждает мир в твоих пределах и насыщает тебя отборной пшеницей.4Он посылает Своё слово на землю; быстро бежит Его повеление.5Он даёт снег, как белую шерсть, сыплет иней, как пепел,6бросает Свой град, словно камни. Кто может устоять перед Его морозом?7Он посылает Своё слово, и тает всё, подует Своим ветром, и текут воды.8Своё слово Он возвестил потомкам Якуба, Свои установления и законы – Исраилу.9Для других народов Он этого не сделал; они не знают Его законов. Славьте Вечного!
1Halleluja! Ja, es ist gut, unserem Gott zu spielen! Ja, ein Lobgesang ist lieblich, ist schön[1]. (Пс 92:2)2Der HERR baut Jerusalem auf, die Zerstreuten Israels sammelt er. (Втор 30:3; Неем 6:15; Пс 102:17; Иер 31:10)3Er heilt, die zerbrochenen Herzens sind, er verbindet ihre Wunden. (Иов 5:18; Пс 34:19; Ис 61:1; Иер 33:6; Лк 10:34)4Er zählt die Zahl der Sterne, er ruft sie alle mit Namen. (Ис 40:26)5Groß ist unser Herr und reich an Macht. Seine Einsicht ist ohne Maß[2]. (Иов 36:5; Пс 135:5; Ис 40:28)6Der HERR hilft den Elenden auf. Er erniedrigt die Gottlosen bis zur Erde. (Пс 41:13; Мал 3:23)7Stimmt dem HERRN ein Danklied an, spielt unserem Gott auf der Zither! (Пс 98:5)8Ihm, der den Himmel mit Wolken bedeckt und Regen bereitet der Erde; der Gras sprossen lässt auf den Bergen; (Пс 104:14; Иер 14:22; Иоил 2:23; Деян 14:17)9der dem Vieh sein Futter gibt, den jungen Raben,[3] wonach sie schreien[4]. (Иов 38:41; Пс 145:16; Мф 6:26)10Er hat kein Gefallen an der Stärke des Rosses, noch Freude an den Schenkeln des Mannes.11Der HERR hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, an denen, die auf seine Gnade harren. (Пс 33:18; Деян 10:35)12Rühme, Jerusalem, den HERRN! Lobe, Zion, deinen Gott!13Denn er hat die Riegel deiner Tore befestigt, hat deine Kinder gesegnet in deiner Mitte. (Иер 33:10)14Er schafft Frieden in deinen Grenzen, er sättigt dich mit dem besten Weizen[5]. (Лев 26:6; Пс 81:17)15Er sendet seinen Spruch auf die Erde, sehr schnell läuft sein Wort.16Er gibt Schnee wie Wolle, Reif streut er wie Staub aus. (Иов 37:6; Пс 148:8)17Er wirft sein Eis wie Brocken.[6] Wer kann bestehen vor seinem Frost?[7] (Иов 38:22)18Er sendet sein Wort und schmelzt sie. Er lässt seinen Wind wehen – es rieselt das Wasser. (Пс 78:26)19Er verkündete Jakob sein Wort, Israel seine Ordnungen und seine Rechtsbestimmungen. (Мал 3:22; Рим 3:2)20So handelte er an keiner Nation, und die[8] Rechtsbestimmungen, die haben sie nicht gekannt[9]. Halleluja! (Втор 4:8; Деян 14:16)