Псалом 130

Священное Писание, Восточный перевод

от Biblica
1 Вечный, не возгордилось моё сердце, и не вознеслись мои глаза, и не занимался я великими, недосягаемыми для меня делами.2 Но смирял и успокаивал свою душу, как ребёнка, отнятого от материнской груди; душа моя – как ребёнок, отнятый от материнской груди.3 Да уповает Исраил на Вечного отныне и вовеки!

Псалом 130

Elberfelder Bibel

от SCM Verlag
1 Ein Wallfahrtslied. Aus den Tiefen rufe ich zu dir, HERR. (Плач 3:55)2 Herr, höre auf meine Stimme! Lass deine Ohren aufmerksam sein auf die Stimme meines Flehens! (Пс 5:3; Пс 28:2)3 Wenn du, Jah, die Sünden anrechnest[1], Herr, wer wird bestehen? (Иов 9:2; Пс 143:2)4 Doch bei dir ist die Vergebung, damit man dich fürchte. (Исх 34:7; 3Цар 8:39; Пс 103:3; Ис 55:7; Дан 9:9; Мих 7:18; Еф 1:7)5 Ich hoffe auf den HERRN, meine Seele hofft, und auf sein Wort harre ich. (Пс 33:20; Пс 119:81)6 Meine Seele ⟨harrt⟩ auf den Herrn, mehr als die Wächter auf den Morgen, die Wächter auf den Morgen. (Пс 39:8)7 Harre, Israel, auf den HERRN! Denn bei dem HERRN ist die Gnade, und viel Erlösung bei ihm. (Пс 86:5; Пс 131:3)8 Ja, er wird Israel erlösen von allen seinen Sünden. (Пс 103:3; Ис 44:22; Мф 1:21; Лк 1:68)