Псалом 2

Священное Писание, Восточный перевод

от Biblica

1 Зачем возмущаются народы, и племена замышляют пустое? 

2 Восстают земные цари, и правители собираются вместе против Вечного и против Его Помазанника. 

3 «Цепи Их разорвём, – говорят. – Оковы Их сбросим!» 

4 Восседающий на небесах смеётся, Владыка насмехается над ними. 

5 Тогда скажет им во гневе Своём и яростью Своею приведёт их в смятение: 

6 «Я поставил Своего Царя над Сионом, Моей святой горой». 

7 Возвещу волю Вечного: Он сказал Мне: «Ты Сын Мой (Избранный Мной Царь). Я Отцом Твоим отныне буду назван. 

8 Проси у Меня, и отдам народы Тебе в наследие, все земли – Тебе во владение. 

9 Сокрушишь их железным скипетром, как сосуд горшечника расколешь». 

10 Итак, образумьтесь, цари, научитесь, земные судьи! 

11 Служите Вечному со страхом и радуйтесь с трепетом. 

12 Преклонитесь перед Сыном, чтобы Он не разгневался, и вы не погибли на вашем пути, потому что гнев Его может вспыхнуть быстро. Благословенны все, кто вверяет Ему себя! 

Central Asian Russian Scriptures TM (CARS TM)
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Псалом 2

中文和合本（简体）

1 外 邦 为 甚 麽 争 闹 ？ 万 民 为 甚 麽 谋 算 虚 妄 的 事 ？ 

2 世 上 的 君 王 一 齐 起 来 ， 臣 宰 一 同 商 议 ， 要 敌 挡 耶 和 华 并 他 的 受 膏 者 ， 

3 说 ： 我 们 要 挣 开 他 们 的 捆 绑 ， 脱 去 他 们 的 绳 索 。 

4 那 坐 在 天 上 的 必 发 笑 ； 主 必 嗤 笑 他 们 。 

5 那 时 ， 他 要 在 怒 中 责 备 他 们 ， 在 烈 怒 中 惊 吓 他 们 ， 

6 说 ： 我 已 经 立 我 的 君 在 锡 安 ─ 我 的 圣 山 上 了 。 

7 受 膏 者 说 ： 我 要 传 圣 旨 。 耶 和 华 曾 对 我 说 ： 你 是 我 的 儿 子 ， 我 今 日 生 你 。 

8 你 求 我 ， 我 就 将 列 国 赐 你 为 基 业 ， 将 地 极 赐 你 为 田 产 。 

9 你 必 用 铁 杖 打 破 他 们 ； 你 必 将 他 们 如 同 窑 匠 的 瓦 器 摔 碎 。 

10 现 在 ， 你 们 君 王 应 当 省 悟 ！ 你 们 世 上 的 审 判 官 该 受 管 教 ！ 

11 当 存 畏 惧 事 奉 耶 和 华 ， 又 当 存 战 兢 而 快 乐 。 

12 当 以 嘴 亲 子 ， 恐 怕 他 发 怒 ， 你 们 便 在 道 中 灭 亡 ， 因 为 他 的 怒 气 快 要 发 作 。 凡 投 靠 他 的 ， 都 是 有 福 的 。 

Public Domain