Псалом 57

Священное Писание, Восточный перевод

от Biblica

1 Дирижёру хора. На мотив«Не погуби». Мольба Давуда. 

2 Правдивы ли речи ваши, правители? Справедливо ли судите людей? 

3 Нет, неправду вы замышляете, обдумываете, какое зло сотворить на земле. 

4 От утробы матери нечестивые – среди отступников; с рождения сбились с пути и обманывают. 

5 Яд их подобен яду змеиному, яду глухой кобры, что уши свои затыкает 

6 и не слышит голоса заклинателя, как бы тот ни был искусен. 

7 Всевышний, раздроби зубы у них во рту; вырви, Вечный, клыки у львов! 

8 Да исчезнут, как высохшая вода; пусть будут как надломленные стрелы в натянутом луке, 

9 как улитка, что растает, слизью изойдя, как мертворождённый, что не увидит света. 

10 Прежде чем ваши котлы согреет горящий тёрн – зелен он или сух, – нечестивые будут погублены. 

11 Праведники возрадуются, когда увидят возмездие, когда омоют стопы в крови нечестивых. 

12 И будут тогда говорить: «Поистине, праведным есть награда; поистине, есть Бог, судящий на земле!» 

Central Asian Russian Scriptures TM (CARS TM)
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Псалом 57

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society

Молитва за помощ

(По слав. 56.)

1 За първия певец, по „Не разорявай!“. Песен на Давид, когато побегна от Сауловото лице в пещерата. Смили се над мене, о Боже, смили се над мене, защото при Тебе прибягва душата ми. Да! Под сянката на Твоите криле ще се скрия, докато преминат тези бедствия. (Пс 17:8; Пс 56:1; Пс 63:7; Ис 26:20) 

2 Ще викам към Всевишния Бог, към Бога, Който действа за мене. (Пс 138:8) 

3 Ще прати от небесата и ще ме избави, когато ме укорява онзи, който иска да ме погълне. (Села.) Бог ще изпрати милостта Си и истината Си. (Пс 40:11; Пс 43:3; Пс 56:1; Пс 61:7; Пс 144:5; Пс 144:7) 

4 Душата ми е сред лъвове; лежа между пламнали хора, между човешки синове, чиито зъби са копия и стрели и чийто език е остър меч. (Пс 55:21; Пс 64:3; Прит 30:14) 

5 Възнеси се, Боже, над небесата; славата Ти нека бъде по цялата земя. (Пс 57:11; Пс 108:5) 

6 Мрежи приготвиха за стъпките ми; душата ми се е навела; изкопаха яма пред мене; те сами паднаха в нея. (Села.) (Пс 7:15; Пс 7:16; Пс 9:15) 

7 Непоколебимо е сърцето ми, Боже, непоколебимо е сърцето ми; ще пея, а още ще славословя. (Пс 108:1) 

8 Събуди се, душо моя; събуди се, псалтире и арфо; сам аз ще се събудя на ранина. (Пс 16:9; Пс 30:12; Пс 108:1; Пс 108:2) 

9 Ще Те хваля, Господи, между племената; ще Те славословя между народите. (Пс 108:3) 

10 Защото Твоята милост е велика дори до небесата и Твоята вярност – до облаците. (Пс 36:5; Пс 71:19; Пс 103:11; Пс 108:4) 

11 Възнеси се, Боже, над небесата; славата Ти нека бъде по цялата земя. (Пс 57:5) 

Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.