Псалом 26

Священное Писание, Восточный перевод

от Biblica
1 Вечный – мой свет и моё спасение: кого мне бояться? Вечный – крепость жизни моей: кого мне страшиться?2 Когда злодеи пойдут на меня, чтобы плоть мою пожирать[1], когда мои враги и противники против меня ополчатся, то споткнутся они и падут.3 Пусть войско меня окружит – сердце моё не дрогнет; пусть вспыхнет против меня война – и тогда я буду спокоен.4 Одного я прошу у Вечного, только этого я ищу: чтобы жить мне в доме Вечного во все дни моей жизни, созерцать красоту Вечного и размышлять в Его храме.5 В день беды Он даст мне приют в Своём жилище, скроет меня под пологом Своего шатра, вознесёт меня на скалу.6 И тогда я восторжествую над противниками, окружающими меня, и принесу у Его шатра жертвы, крича от радости; буду петь и играть для Вечного.7 Услышь, Вечный, когда я зову; помилуй меня и ответь.8 Ты говоришь моему сердцу: «Ищи Моего лица!»[2] Вечный, я буду искать лица Твоего.9 Не отворачивайся от меня; не отвергни в гневе Своего раба, Ты, Кто был мне помощником. Не отвергни меня, не оставь, Всевышний, мой Спаситель!10 Если даже отец мой и мать оставят меня, то Вечный меня примет[3].11 Научи меня, Вечный, Твоему пути, веди меня по прямой дороге из-за врагов моих.12 Не отдавай меня на произвол моих противников, потому что восстали на меня лжесвидетели и злобою дышат.13 Но я верю: увижу я благость Вечного на земле живых.14 Надейся на Вечного, мужайся и сердце своё укрепи, надейся на Вечного!

Псалом 26

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 Давидов псалом. Съди ме, ГОСПОДИ, защото съм ходил в незлобието си, уповал съм на ГОСПОДА, без да се поколебая. (4Цар 20:3; Пс 7:8; Пс 26:11; Пс 28:7; Пс 31:14; Прит 20:7; Прит 29:25)2 Изследвай ме, ГОСПОДИ, и ме изпитвай, опитвай вътрешността ми и сърцето ми. (Пс 7:9; Пс 17:3; Пс 66:10; Пс 139:23; Зах 13:9)3 Защото Твоето милосърдие е пред очите ми и аз съм ходил в истината Ти. (4Цар 20:3)4 Не съм сядал с измамни хора и с лицемери няма да отида. (Пс 1:1; Иер 15:17)5 Мразя събранието на злосторниците и с нечестивите няма да седна. (Пс 1:1; Пс 31:6; Пс 139:21; Пс 139:22)6 Ще измия в невинност ръцете си; така ще обиколя жертвеника Ти, ГОСПОДИ, (Исх 30:19; Исх 30:20; Пс 73:13; 1Тим 2:8)7 за да възглася с глас на хваление и да разкажа всичките Твои чудесни дела.8 ГОСПОДИ, обичам местонахождението на Твоя дом и мястото на скинията на славата Ти. (Пс 27:4)9 Да не отнемеш душата ми заедно с грешните, нито живота ми – заедно с мъже, жадни за кръв, (1Цар 25:29; Пс 28:3)10 в чиито ръце има злодеяние и десницата им е пълна с подкупи. (Исх 23:8; Втор 16:19; 1Цар 8:3; Ис 33:15)11 А пък аз ще ходя в незлобието си; изкупи ме и се смили над мене. (Пс 26:1)12 Кракът ми е стъпил на равно място; в събранията ще благославям ГОСПОДА. (Пс 22:22; Пс 27:11; Пс 40:2; Пс 107:32; Пс 111:1)