Shigayón de David, que cantó a YHVH por causa de las palabras de Cus benjamita.
1¡Oh YHVH, Dios mío, en ti me he refugiado! ¡Sálvame y líbrame de todos los que me persiguen!2No sea que desgarre mi alma cual león, Que despedace, y no haya quien libre.3Oh, YHVH Dios mío, si he hecho esto: Si hubo iniquidad en mis manos,4Si pagué con mal al que estaba en paz conmigo, (Antes, liberté al que sin causa era mi adversario),5Que mi enemigo me persiga y me dé alcance, Que pisotee por tierra mi vida, Y ponga mi honra en el polvo. Selah6¡Levántate, oh YHVH, en tu ira! ¡Álzate contra la furia de mis adversarios, Y despierta a favor mío en el juicio que convocaste!7¡Que te rodee la asamblea de naciones, Y presídela Tú desde las alturas!8Oh YHVH, Tú que impartes justicia a los pueblos: ¡Júzgame YHVH, conforme a mi rectitud, Conforme a la integridad que hay en mí!9¡Acábese ahora la maldad de los malvados, Y sea el recto firmemente establecido! Porque el Dios justo examina el corazón y los riñones.10Mi escudo está en ’Elohim, Que salva a los rectos de corazón.11’Elohim es Juez justo, Es un Dios que sentencia cada día.12Si no se convierten, afilará su espada, Tensará su arco y apuntará.13Preparará sus armas mortales, Y dispondrá sus flechas abrasadoras.14He aquí el inicuo se preñó de iniquidad, Concibió perversidad y dio a luz la falsedad.15Hizo un hoyo y lo ha ahondado, ¡Pero él mismo ha caído en el foso preparado!16Su perversidad se revierte sobre su cabeza, Y su violencia desciende sobre su coronilla.17¡Alabaré a YHVH conforme a su justicia, Y cantaré salmos al nombre de YHVH ’Elyón.
Salmo 7
Schlachter 2000
de Genfer Bibelgesellschaft1Ein Klagelied Davids, das er dem Herrn sang wegen der Worte Kuschs, des Benjaminiters. (Hab 3:1)2HERR, mein Gott, bei dir suche ich Zuflucht; hilf mir von allen meinen Verfolgern und rette mich, (Sal 11:1; Sal 31:2; Sal 35:3; Sal 36:8; Sal 90:1; Jer 20:11)3dass er nicht wie ein Löwe meine Seele zerreißt und sie zerfleischt, weil kein Retter da ist. (Sal 10:9; Sal 22:12; Sal 22:14)4HERR, mein Gott, habe ich solches getan, ist Unrecht an meinen Händen, (Job 31:7; Sal 59:4)5habe ich dem, der mit mir im Frieden war, mit Bösem vergolten und nicht vielmehr den errettet, der mich nun ohne Ursache bedrängt, (1 S 24:18; Ro 12:20)6so verfolge der Feind meine Seele und ergreife sie und trete mein Leben zu Boden und lege meine Ehre in den Staub! (Sela.) (Sal 4:3)7Steh auf, o HERR, in deinem Zorn; erhebe dich gegen den Übermut meiner Feinde! Wache auf um meinetwillen, [und schreite] zu dem Gericht, das du befohlen hast! (Nm 10:35; Sal 10:12; Sal 35:23; Sal 94:1; Is 51:9)8Die Versammlung der Völker umgebe dich, und über ihr kehre zur Höhe zurück! (Sal 47:6; Sal 82:1)9Der HERR wird die Völker richten. Schaffe mir Recht, o HERR, nach meiner Gerechtigkeit und nach meiner Lauterkeit! (1 R 8:32; Sal 9:9; Sal 18:21; Sal 26:1; Hch 17:31)10Lass doch die Bosheit der Gottlosen ein Ende nehmen und stärke den Gerechten, denn du prüfst die Herzen und Nieren, du gerechter Gott! (Sal 7:18; Sal 10:15; Sal 11:7; Sal 34:16; Sal 37:17; Is 45:21; Jer 11:20; Heb 4:12; 1 P 3:12; Ap 2:23)11Mein Schild ist bei Gott, der den von Herzen Aufrichtigen hilft. (Sal 2:7; Sal 3:4; Sal 17:2; Pr 28:18; Pr 28:20)12Gott ist ein gerechter Richter und ein Gott, der täglich zürnt. (Gn 18:25; Sal 7:9; Sal 94:2; Is 33:22; Ro 1:18; Heb 12:23; Stg 5:9)13Wenn man nicht umkehrt, so schärft er sein Schwert, hält seinen Bogen gespannt und zielt (Dt 32:41; Ez 18:30; Lc 13:3)14und richtet auf jenen tödliche Geschosse; seine Pfeile steckt er in Brand. (Dt 32:23)15Siehe, da liegt einer in Geburtswehen mit Bösem; er ist schwanger mit Unheil, doch er wird Trug gebären! (Job 4:8; Sal 64:6; Is 59:4)16Er hat eine Grube gegraben und ausgehöhlt — und ist in die Grube gefallen, die er gemacht hat. (Est 7:10; Sal 9:16; Pr 26:27)17Das Unheil, das er angerichtet hat, kehrt auf sein eigenes Haupt zurück, und die Gewalttat, die er begangen hat, fällt auf seinen Scheitel. (1 R 2:31; Est 9:25; Gl 6:7)18Ich will dem HERRN danken für seine Gerechtigkeit, und dem Namen des HERRN, des Höchsten, will ich lobsingen. (Sal 35:18; Sal 47:7; Sal 65:2; Sal 68:5; Sal 92:2; Sal 146:1)