1¡Oh ’Elohim, aún te aguarda la alabanza en Sión! A ti se pagarán los votos.2Oh Tú que escuchas la oración: A ti vendrá toda carne.3La suma de mis iniquidades es demasiado pesada para mí, Pero Tú mismo harás expiación por nuestras transgresiones.4¡Cuán bienaventurado es aquél a quien Tú escoges, Y haces que se acerque a ti para que more en tus atrios! Seremos saciados del bien de tu Casa, de tu santo templo.5¡Nos responderás con terribles proezas de justicia, Oh Dios de nuestra salvación! ¡Esperanza de todos los confines de la tierra, Y de las más lejanas islas del mar!6Tú, el que afirma las montañas con su fortaleza, Ceñido de valentía;7El que sosiega el estruendo de los mares, El estruendo de sus olas, Y el alboroto de las naciones.8Por eso los que habitan en los últimos confines temen delante de tus portentos. ¡Tú haces alegrar las puertas de la aurora y la entrada del ocaso!9Visitas la tierra, y la riegas abundantemente, La colmas de tus riquezas Con el torrente de Dios pleno de aguas, Preparas sus trigales cuando la has aparejado.10Inundas sus surcos; Haces descender el agua en sus canales; Igualas los terrones; con la llovizna los vuelves esponjosos, Y bendices sus brotes.11Coronas el año con tus bondades, Y tus sendas destilan abundancia.12Vístese el desierto de hierba, Y los collados resplandecen de alegría.13Los prados se adornan de rebaños, Los valles se cubren de grano, dan voces de júbilo, y cantan.
Salmo 65
Schlachter 2000
de Genfer Bibelgesellschaft1Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids; ein Lied.2Auf dich harrt der Lobgesang, o Gott, in Zion, und dir wird das Gelübde erfüllt werden! (Sal 50:14; Sal 56:13; Sal 66:1; Sal 116:18; Ef 5:19; Ap 14:2)3Du erhörst Gebet; darum kommt alles Fleisch zu dir. (2 R 20:5; Mt 7:11; 1 Jn 5:14)4Missetaten überwältigen mich; unsere Übertretungen — du wirst sie sühnen. (Esd 9:6; Sal 38:5; Is 1:18; Miq 7:18)5Wohl dem, den du erwählst und zu dir nahen lässt, dass er wohne in deinen Vorhöfen! Wir werden uns sättigen von den Gütern deines Hauses, deines heiligen Tempels! (1 Cr 28:4; Sal 33:12; Sal 36:9; Sal 84:11; Sal 92:14; Ef 1:4)6Du wirst uns antworten durch furchtgebietende [Taten] in Gerechtigkeit, du Gott unseres Heils, du Zuversicht aller Enden der Erde und des fernsten Meeres; (Sal 46:2; Sal 71:16; Sal 71:19; Is 45:22; Is 45:24)7der du die Berge gründest in deiner Kraft, der du mit Macht umgürtet bist; (Sal 93:1; Sal 121:1; Is 40:26; Jer 10:6)8der du das Brausen der Meere stillst, das Brausen ihrer Wellen und das Toben der Völker, (Sal 107:29; Is 17:12)9damit vor deinen Wunderzeichen sich fürchten, die an den Enden [der Erde] wohnen; du lässt jubeln den Osten und den Westen. (Job 37:1; Sal 63:8; Is 42:11; Jer 31:7; Dn 4:3; Mal 1:11)10Du suchst das Land heim und bewässerst es und machst es sehr reich; der Strom Gottes hat Wasser in Fülle. Du lässt ihr Getreide gut geraten, denn so bereitest du [das Land] zu; (Is 41:18; Is 58:11; Jer 5:24; Ez 47:1; Ap 22:1)11du tränkst seine Furchen, feuchtest seine Schollen; mit Regenschauern machst du es weich und segnest sein Gewächs. (Is 41:18; Is 55:10; Zac 10:1)12Du krönst das Jahr mit deiner Güte, und deine Fußstapfen triefen von Fett. (Dt 11:11)13Es triefen Auen in der Steppe, und mit Jubel gürten sich die Hügel. (Sal 98:8; Is 55:12; Jl 2:22)14Die Weiden kleiden sich mit Schafen, und die Täler bedecken sich mit Korn; sie jauchzen, ja, sie singen. (1 Cr 4:39; Is 35:1; Zac 9:16)