Salmo 45

La Biblia Textual

de Sociedad Bíblica Iberoamericana

Al director del coro. Sobre lirios. Maskil de los hijos de Coré. Canción de amor.

1 Rebosa mi corazón palabra buena, Dirijo al Rey mi canto. Mi lengua es como buril de diestro escriba: 

2 Eres el más hermoso de los hijos de los hombres, La gracia se derramó en tus labios, Por tanto, ’Elohim te ha bendecido para siempre. 

3 ¡Cíñete tu espada sobre el muslo, oh Valiente! ¡Cíñete de gloria y majestad! 

4 ¡Cabalga en tu majestad, y triunfa por causa de la verdad, la mansedumbre y la justicia, Y tu diestra te guiará a hazañas terribles! 

5 Pueblos caerán debajo de ti; Tus saetas agudas penetrarán en el corazón de los enemigos del Rey. 

6 Tu trono, oh ’Elohim, es eterno y para siempre. Cetro de equidad es el cetro de tu reino. 

7 Has amado la justicia y aborrecido la impiedad, Por eso te ungió ’Elohim, el Dios tuyo, Con óleo de alegría más que a tus compañeros. 

8 Mirra, áloe y casia exhalan todos tus vestidos, Desde los palacios de marfil te alegran instrumentos de cuerda; 

9 Hijas de reyes están entre tus nobles. A tu diestra está la novia, con oro de Ofir. 

10 Oye, hija, y mira, y aplica tu oído, Olvida tu pueblo y la casa de tu padre, 

11 Y deseará el Rey tu hermosura, E inclínate a Él, porque él es tu Señor. 

12 Y las hijas de Tiro vendrán con ofrendas, Los más ricos de los pueblos implorarán tu favor. 

13 Toda gloriosa es la princesa en su aposento, De brocado de oro es su vestido, 

14 Con vestidos bordados será llevada ante el Rey, Vírgenes irán en pos de ella, Compañeras suyas que serán llevadas a ti. 

15 Serán conducidas con alegría y regocijo, Y entrarán en el palacio del Rey. 

16 En lugar de tus padres estarán tus hijos, A quienes harás príncipes en toda la tierra. 

17 Haré que la memoria de tu Nombre sea recordada en todas las generaciones, Por lo cual los pueblos te confesarán eternamente y para siempre. 

Biblia Textual
© 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados
No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.

Salmo 45

Schlachter 2000

de Genfer Bibelgesellschaft

1 Dem Vorsänger. Nach [der Melodie] »Lilien«. Von den Söhnen Korahs. Ein Maskil; ein Lied der Liebe. (Sal 42:1; Sal 69:1; Sal 80:1; Heb 1:8) 

2 Mein Herz fließt über mit einem lieblichen Lied. Ich sage: Meine Gedichte sind für den König bestimmt, meine Zunge ist der Griffel eines gewandten Schreibers. (2 S 22:1; 2 R 22:3; Job 32:18; Sal 44:5; Sal 99:4; Mt 2:2) 

3 Du bist schöner als die Menschenkinder; Gnade ist ausgegossen über deine Lippen; darum hat Gott dich gesegnet auf ewig. (1 Cr 17:27; Sal 21:7; Cnt 5:9; Lc 4:22) 

4 Gürte dein Schwert an die Seite, du Held, deine Majestät und deine Pracht! (Sal 89:20; Is 63:1; Ef 6:17; Heb 4:12; Ap 19:15) 

5 In deiner Pracht fahre siegreich einher für die Sache der Wahrheit, der Sanftmut und Gerechtigkeit, und deine Rechte lehre dich furchterregende Taten! (Sal 26:3; Is 2:4; Is 42:1; Jer 23:5; Mt 11:29; Jn 18:37; Ap 19:11) 

6 Deine Pfeile sind scharf, sie unterwerfen dir die Völker; sie dringen ins Herz der Feinde des Königs. (Sal 21:9) 

7 Dein Thron, o Gott, bleibt immer und ewig; das Zepter deines Reiches ist ein Zepter des Rechts! (Sal 45:5; Is 9:6; Is 11:3) 

8 Du liebst die Gerechtigkeit und hasst die Gesetzlosigkeit, darum hat dich, o Gott, dein Gott gesalbt mit Freudenöl, mehr als deine Gefährten. (Sal 11:5; Sal 33:5; Is 61:3; Hab 1:13; Heb 1:8) 

9 Nach Myrrhe, Aloe und Kassia duften deine Kleider; Saitenspiel erfreut dich aus Palästen von Elfenbein. (Ex 30:23; 2 S 6:5; Cnt 1:3; Ap 14:2) 

10 Königstöchter stehen in deinem Schmuck, die Gemahlin zu deiner Rechten in Gold von Ophir. (1 R 2:19; Cnt 6:8; Ap 19:7) 

11 Höre, Tochter, schau her und neige dein Ohr; vergiss dein Volk und das Haus deines Vaters! 

12 Und wird der König deine Schönheit begehren — denn er ist dein Herr —, so huldige ihm! (Cnt 2:14; Is 54:5; 1 P 3:6) 

13 Und die Tochter Tyrus [wird kommen] mit Geschenken; die Reichsten des Volkes werden deine Gunst suchen. (Sal 72:9) 

14 Ganz herrlich ist die Königstochter im Innern; aus gewirktem Gold ist ihr Gewand. 

15 In gestickten Kleidern wird sie dem König zugeführt; die Jungfrauen, die sie begleiten, ihre Gefährtinnen, sie werden zu dir gebracht. (Cnt 1:4; 2 Co 11:2) 

16 Man führt sie mit Freuden und Frohlocken, und sie ziehen ein in den Palast des Königs. (Is 35:10; Jud 1:24) 

17 An die Stelle deiner Väter werden deine Söhne treten, du wirst sie als Fürsten einsetzen im ganzen Land. 

18 Ich will deinen Namen verkünden in allen Geschlechtern; darum werden dich die Völker preisen immer und ewiglich. (Ex 9:16; Sal 86:9; Sal 117:1; Mal 1:11; Flp 2:9; Ap 5:13) 

Bibeltext der Schlachter
Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.