Salmo 24

La Biblia Textual

de Sociedad Bíblica Iberoamericana

Salmo de David.

1 De YHVH es la tierra y su plenitud, El mundo y los que en él habitan. 

2 Porque Él la fundó sobre los mares Y la afirmó sobre las corrientes. 

3 ¿Quién subirá al Monte de YHVH? ¿Y quién podrá estar en pie en su lugar santo? 

4 El limpio de manos y puro de corazón, El que no ha elevado su alma a cosas vanas, Ni ha jurado con engaño. 

5 Éste llevará la bendición de YHVH, Y la justicia del Dios de su salvación. 

6 Tal es la generación de quienes lo buscan, De los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. Selah 

7 ¡Alzad, oh puertas, vuestras cabezas! ¡Sed levantados vosotros, portales eternos, Y entrará el Rey de gloria! 

8 ¿Quién es este Rey de gloria? ¡YHVH, el fuerte y poderoso! ¡YHVH, el poderoso en batalla! 

9 ¡Alzad, oh puertas, vuestras cabezas! ¡Sed levantados vosotros, portales eternos, Y entrará el Rey de gloria! 

10 ¿Quién es este Rey de gloria? ¡YHVH Sebaot! ¡Él es el Rey de gloria! Selah 

Biblia Textual
© 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados
No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.

Salmo 24

Schlachter 2000

de Genfer Bibelgesellschaft

1 Ein Psalm Davids. Dem HERRN gehört die Erde und was sie erfüllt, der Erdkreis und seine Bewohner; (Dt 10:14; Neh 9:6; Ro 11:36; 1 Co 10:26; Col 1:16) 

2 denn Er hat ihn gegründet über den Meeren und befestigt über den Strömen. (Job 38:4; 2 P 3:5) 

3 Wer darf auf den Berg des HERRN steigen? Und wer darf an seiner heiligen Stätte stehen? (Sal 15:1) 

4 Wer unschuldige Hände hat und ein reines Herz, wer seine Seele nicht auf Trug richtet und nicht falsch schwört. (Sal 15:2; Sal 26:6; Sal 72:14; Sal 73:14; Sal 119:37; Jer 5:2; Jer 7:9; Zac 5:3; Mal 3:5; Mt 5:8; Heb 10:22; Stg 4:8) 

5 Der wird Segen empfangen von dem HERRN und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils. (Sal 129:8; Sal 133:1; Is 33:15; Is 48:18; Mt 6:33; Ro 3:28) 

6 Dies ist das Geschlecht derer, die nach ihm fragen, die dein Angesicht suchen — das ist Jakob! (Sela.) (Gn 32:24; Ex 18:15; 1 S 23:2; 1 S 23:4; 2 S 2:1; 2 S 5:19; 2 S 5:23; Sal 27:8; Sal 40:17; Sal 105:4; Os 12:5) 

7 Hebt eure Häupter empor, ihr Tore, und hebt euch, ihr ewigen Pforten, damit der König der Herrlichkeit einziehe! (2 S 6:15; Sal 118:19; Mal 3:1; Ap 3:20; Ap 21:12) 

8 Wer ist dieser König der Herrlichkeit? Es ist der HERR, der Starke und Mächtige, der HERR, der Held im Streit! (Sal 46:9; 1 Co 2:8; Ap 19:11) 

9 Hebt eure Häupter empor, ihr Tore, ja, hebt [eure Häupter], ihr ewigen Pforten, damit der König der Herrlichkeit einziehe! (Hch 1:9; Ef 4:8; 1 P 3:22) 

10 Wer ist denn dieser König der Herrlichkeit? Der HERR der Heerscharen, er ist der König der Herrlichkeit! (Sela.) (Is 6:5; Mal 1:14; Mal 3:17) 

Bibeltext der Schlachter
Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.