Salmo 120

La Biblia Textual

de Sociedad Bíblica Iberoamericana
1 En mi angustia clamé a YHVH, Y Él me respondió.2 ¡Oh YHVH, libra mi alma de los labios mentirosos, Y de la lengua fraudulenta!3 ¿Qué se te dará, o qué te aprovechará, Oh lengua engañosa?4 Agudas saetas de valiente, Forjadas con brasas de enebro.5 ¡Ay de mí, que estoy desterrado en Mesec, Y habito en las tiendas de Cedar!6 Mucho tiempo ha morado mi alma Con los que aborrecen la paz.7 Yo estoy por la paz, y si hablo, ellos están por la guerra.

Salmo 120

Schlachter 2000

de Genfer Bibelgesellschaft
1 Ein Wallfahrtslied. Ich rief zum HERRN in meiner Not, und er erhörte mich. (Sal 66:19; Sal 118:5; Sal 121:1)2 HERR, rette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen! (Sal 12:3)3 Was wird Er dir geben und was dir hinzufügen, du falsche Zunge? (Job 27:8; Pr 11:18; Ro 6:21)4 Geschärfte Kriegerpfeile und glühendes Ginsterholz! (Sal 140:4; Pr 12:13; Ro 3:13; Stg 3:6)5 Weh mir, dass ich ein Fremdling bin in Mesech, dass ich wohne bei den Zelten Kedars! (Gn 10:2; Gn 25:13; Is 42:11; Ez 38:3)6 Lange genug hat meine Seele gewohnt bei denen, die den Frieden hassen! (Ez 2:5)7 Ich bin für den Frieden; doch wenn ich rede, so sind sie für den Krieg. (Esd 4:4; Sal 109:2; Mt 5:9; Ro 12:18; Stg 4:1)