1La Sabiduría edificó su casa, Labró sus siete columnas,2Degolló sus víctimas, Mezcló su vino, Puso su mesa,3Y envió a sus criadas A pregonarlo por doquier en la ciudad:4¡El que sea simple, venga acá! Al falto de entendimiento le quiero hablar:5¡Venid, comed de mis manjares, Y bebed del vino que he mezclado!6¡Dejad las simplezas y vivid, Y andad por el camino de la inteligencia!7Quien corrige al cínico se acarrea insultos, Quien amonesta al malvado, desprecios.8No reprendas al escarnecedor, no sea que te aborrezca, Corrige al sabio, y te amará.9Da al sabio, y será más sabio, Enseña al justo, y aumentará su saber.10El temor de YHVH es el principio de la sabiduría, Y el conocimiento del Santísimo es la inteligencia.11Porque por mí se aumentarán tus días, Y años de vida se te añadirán.12Si eres sabio, para tu propio bien lo eres, Y si eres escarnecedor, sólo tú llevarás el daño.13La mujer libertina es turbulenta; Es simple, no conoce la vergüenza.14Se sienta a la puerta de su casa, O en un asiento en los altos de la ciudad,15Para llamar a los que pasan, A los que van derechos por su senda:16¡Todos los simples vengan acá! Y dice a los incautos:17¡El agua robada es más dulce! ¡El pan a escondidas es más sabroso!18Él no sabe que en su casa moran las sombras, Y sus huéspedes yacen en la profundidad del Seol.
1Die Weisheit hat ihr Haus gebaut, hat ihre sieben Säulen ausgehauen. (Ef 2:20; 1 Ti 3:15; Heb 3:3)2Sie hat ihr Vieh geschlachtet, ihren Wein gemischt und ihre Tafel gedeckt.3Sie hat ihre Mägde ausgesandt, sie lädt ein auf den Höhen der Stadt: (Pr 8:1; Mt 10:27; Mt 22:3; Ro 10:15)4»Wer unverständig ist, der komme herzu!« Zum Uneinsichtigen spricht sie: (Pr 9:16; Is 35:8)5»Kommt her, esst von meinem Brot und trinkt von dem Wein, den ich gemischt habe! (Is 25:6; Is 55:1; Jn 6:55)6Verlasst die Torheit, damit ihr lebt, und wandelt auf dem Weg der Einsicht!« (Pr 5:23; Pr 10:21; Hch 26:20)7Wer einen Spötter züchtigt, holt sich Beschimpfung, und wer einen Gesetzlosen zurechtweist, der holt sich Schmach. (Gn 19:8)8Weise nicht den Spötter zurecht, damit er dich nicht hasst; weise den Weisen zurecht, und er wird dich lieben! (Sal 141:5; Pr 15:12; Mt 7:6)9Gib dem Weisen, so wird er noch weiser werden; belehre den Gerechten, so wird er noch mehr lernen! (Pr 1:5; Mt 13:12)10Die Furcht des HERRN ist der Anfang der Weisheit, und die Erkenntnis des Heiligen ist Einsicht. (Pr 1:7; Pr 15:33; Pr 30:3)11Denn durch mich werden deine Tage sich mehren und werden Jahre zu deinem Leben hinzugefügt. (Dt 6:2; Pr 3:2; Pr 10:27)12Bist du weise, so kommt es dir selbst zugute; bist du aber ein Spötter, so hast du’s allein zu tragen. (Ex 35:30; 2 S 20:16; Job 2:3; Pr 19:29; Is 28:22; Ez 18:20)13Frau Torheit ist unbändig, voll Unverstand und erkennt gar nichts; (Pr 14:8; Pr 14:24; Pr 19:3)14und doch sitzt sie bei der Tür ihres Hauses, auf einem Sessel auf den Höhen der Stadt, (Pr 1:20; Pr 9:3)15um die Vorübergehenden einzuladen, die auf dem richtigen Pfad wandeln: (Sal 1:1; Pr 1:10)16»Wer unverständig ist, der komme herzu!« Und zum Uneinsichtigen spricht sie: (Pr 9:4)17»Gestohlenes Wasser ist süß, und heimliches Brot schmeckt köstlich!« (Pr 1:13; Pr 20:17)18Er weiß aber nicht, dass die Schatten dort hausen und ihre Gäste in den Tiefen des Totenreiches. (Pr 2:18; Pr 8:36)