Salmo 8

La Biblia Textual

de Sociedad Bíblica Iberoamericana

Al director del coro, sobre guittit. Salmo de David.

1 ¡Oh YHVH, Señor nuestro, Cuán glorioso es tu Nombre en toda la tierra! Has puesto tu majestad sobre los cielos. 

2 De la boca de los niños y de los que maman, Estableciste la alabanza frente a tus adversarios, Para hacer callar al enemigo y al vengativo. 

3 Cuando contemplo tus cielos, obra de tus dedos, La luna y las estrellas que Tú afirmaste, 

4 Digo: ¿Qué es el hombre, para que te acuerdes de él, El hijo de Adam, para que lo consideres? 

5 Lo hiciste un poco menor que los ángeles, Lo coronaste de gloria y honor. 

6 Lo haces señorear en las obras de tus manos, Pusiste todas las cosas debajo de sus pies: 

7 Ovejas y bueyes, todo ello, Y también los animales del campo, 

8 Las aves de los cielos y los peces del mar, Todo cuanto atraviesa las sendas de los mares. 

9 ¡Oh YHVH, Señor nuestro, Cuán glorioso es tu Nombre en toda la tierra! 

Biblia Textual
© 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados
No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.

Salmo 8

Nueva Versión Internacional (Castellano)

de Biblica

Al director musical. Sígase la tonada de«La canción del lagar». Salmo de David.

1 Oh SEÑOR, Soberano nuestro, ¡qué imponente es tu nombre en toda la tierra! ¡Has puesto tu gloria sobre los cielos! 

2 A causa de tus adversarios has hecho que brote la alabanza de labios de los chiquillos y de los niños de pecho, para silenciar al enemigo y al rebelde. 

3 Cuando contemplo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que allí fijaste, 

4 me pregunto: «¿Qué es el hombre, para que pienses en él? ¿Qué es el ser humano, para que lo tengas en cuenta?» 

5 Pues lo hiciste poco menos que Dios, y lo coronaste de gloria y de honra; 

6 lo entronizaste sobre la obra de tus manos, ¡todo lo sometiste a su dominio! 

7 Todas las ovejas, todos los bueyes, todos los animales del campo, 

8 las aves del cielo, los peces del mar, y todo lo que surca los senderos del mar. 

9 Oh SEÑOR, Soberano nuestro, ¡qué imponente es tu nombre en toda la tierra! 

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional TM, NVI TM (Castilian)
Copyright © 1999, 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Nueva Versión Internacional” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office and in the Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.