Amós 1 | La Biblia Textual :: ERF Bibleserver

La Biblia Textual

Juicio a las naciones vecinas

1 Palabras de Amós, uno de los pastores de Tecoa. Visión que tuvo sobre Israel en los días de Uzías, rey de Judá, y en los días de Jeroboam ben Joás, rey de Israel, dos años antes del terremoto. 2 Dijo: ¡YHVH ruge desde Sión, y desde Jerusalem alza su voz! Los pastizales de los pastores harán duelo, Y la cumbre del Carmelo se secará. 3 Así dice YHVH: Por tres transgresiones de Damasco, y por la cuarta, no lo revocaré: Porque aplastaron con trillos de hierro a Galaad, 4 Enviaré un fuego sobre la casa de Hazael Que devorará los palacios de Ben-Hadad. 5 Quebraré las barras de Damasco, Destruiré a los habitantes de Bicat-avén Y al que empuña el cetro de Bet-Edén; Y el pueblo de Aram irá desterrado a Kir, dice YHVH. 6 Así dice YHVH: Por tres transgresiones de Gaza, y por la cuarta, no lo revocaré: Porque se llevaron en cautividad a muchedumbres enteras Para entregarlas a Edom, 7 Enviaré un fuego al muro de Gaza, que devorará sus palacios. 8 Destruiré a los habitantes de Asdod, Y al que empuña el cetro de Escalón; Volveré mi mano contra Ecrón, Y el resto de los filisteos perecerá, dice Adonay YHVH. 9 Así dice YHVH: Por tres transgresiones de Tiro, y por la cuarta, no lo revocaré: Porque entregaron multitudes a Edom Y no recordaron el pacto fraternal, 10 Enviaré un fuego sobre los muros de Tiro, Que devorará sus palacios. 11 Así dice YHVH: Por tres transgresiones de Edom, y por la cuarta, no lo revocaré: Porque persiguió con espada a su hermano, y no tuvo compasión, Porque su ira desgarra continuamente Y retiene su saña para siempre, 12 Enviaré un fuego sobre Temán, que devorará los palacios de Bosra. 13 Así dice YHVH: Por tres transgresiones de los hijos de Amón, Y por la cuarta, no lo revocaré: Que para ensanchar su territorio rajaron por el medio a las mujeres preñadas de Galaad; 14 Encenderé pues un fuego a los muros de Rabá, Que devorará sus palacios, Entre el alarido del día de batalla, Entre la tempestad del día huracanado, 15 Y el rey marchará a su destierro, Y con él todos sus príncipes, dice YHVH.

Nueva Versión Internacional (Castellano)

1 Estas son las palabras de Amós, pastor de Tecoa. Es la visión que recibió acerca de Israel dos años antes del terremoto, cuando Uzías era rey de Judá, y Jeroboán hijo de Joás era rey de Israel. 2 Amós dijo: «Ruge el SEÑOR desde Sión; truena su voz desde Jerusalén. Los pastizales de los pastores quedan asolados, y se seca la cumbre del Carmelo».

Juicio contra las naciones vecinas

3 Así dice el SEÑOR: «Porque los delitos de Damasco han llegado a su colmo,^[1] no revocaré su castigo. Porque trillaron a Galaad con trillos de hierro, (Am 1:6; Am 1:9; Am 1:11; Am 1:13; Am 2:1; Am 2:4; Am 2:6)

Am 1:6Am 1:9Am 1:11Am 1:13Am 2:1Am 2:4Am 2:6

4 yo enviaré fuego contra el palacio de Jazael, que consumirá las fortalezas de Ben Adad. 5 Romperé el cerrojo de la puerta de Damasco, destruiré al que reina en el valle de Avén^[2] y al que empuña el cetro en Bet Edén. Y el pueblo de Siria será desterrado a Quir», dice el SEÑOR. 6 Así dice el SEÑOR: «Los delitos de Gaza han llegado a su colmo; por tanto, no revocaré su castigo: Porque desterraron a poblaciones enteras para venderlas a Edom, 7 yo enviaré fuego contra los muros de Gaza, que consumirá sus fortalezas. 8 Destruiré al que reina en Asdod y al que empuña el cetro en Ascalón. Volveré mi mano contra Ecrón, y perecerá hasta el último de los filisteos», dice el SEÑOR omnipotente. 9 Así dice el SEÑOR: «Los delitos de Tiro han llegado a su colmo; por tanto, no revocaré su castigo: Porque le vendieron a Edom poblaciones enteras de cautivos, olvidando así una alianza entre hermanos, 10 yo enviaré fuego contra los muros de Tiro, que consumirá sus fortalezas». 11 Así dice el SEÑOR: «Los delitos de Edom han llegado a su colmo; por tanto, no revocaré su castigo: Porque sin mostrar ninguna compasión persiguieron con espada a su hermano; porque dieron rienda suelta a su ira y no dejaron de alimentar su enojo, 12 yo enviaré fuego contra Temán, que consumirá las fortalezas de Bosra». 13 Así dice el SEÑOR: «Los delitos de Amón han llegado a su colmo; por tanto, no revocaré su castigo: Porque, a fin de extender sus fronteras, a las mujeres encintas de la región de Galaad les abrieron el vientre, 14 yo prenderé fuego a los muros de Rabá, que consumirá sus fortalezas entre gritos de guerra en el día de la batalla, y en el rugir de la tormenta en un día de tempestad. 15 Su rey^[3] marchará al destierro, junto con sus oficiales», dice el SEÑOR.