Salmo 128

La Biblia Textual

de Sociedad Bíblica Iberoamericana
1 ¡Cuán bienaventurado es el que teme a YHVH, Y anda en sus caminos! 2 Cuando comas del duro trabajo de tus manos, Serás bienaventurado y te irá bien. 3 Tu mujer será como vid fecunda en la intimidad de tu casa, Tus hijos, como renuevos del olivo en torno a tu mesa. 4 He aquí así será bendecido el valiente que teme a YHVH. 5 ¡Desde Sión te bendiga YHVH, Y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida, 6 Y veas a los hijos de tus hijos ¡Paz sea sobre Israel! 

Salmo 128

Nueva Biblia Viva

de Biblica
1 Dichosos todos los que temen al SEÑOR, y siguen sus caminos. 2 Disfrutarás el fruto de tu trabajo; gozarás de dicha y prosperidad. 3 En tu hogar, tu esposa será como vid llena de uvas alrededor de tu mesa, tus hijos serán jóvenes olivos. 4 Esa es la recompensa de Dios para los que le temen. 5 Que el SEÑOR te bendiga desde Sion, y que veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida. 6 Que vivas para ver a tus nietos. ¡Que haya paz en Israel!