1¡Oh YHVH, de lo profundo clamo a ti!2¡Oh Adonay, oye mi voz, Y tus oídos estén atentos a la voz de mis súplicas!3YH, si tomaras en cuenta los pecados, ¿Quién, Adonay, podrá mantenerse?4Pero en ti hay perdón, para que seas temido.5Espero en YHVH, mi alma espera, En su palabra espero.6Más que los centinelas a la aurora, Mi alma espera a Adonay, ¡Sí, más que los centinelas a la aurora!7Espere Israel en YHVH, Porque con YHVH está la misericordia, Y con Él, abundante redención.8Él redimirá a Israel de todos sus pecados.
1¡SEÑOR, desde lo profundo de mi desesperación clamo a ti pidiendo ayuda!2Escucha mi lamento, SEÑOR. Atiende mi oración.3Si tú tomaras en cuenta nuestros pecados ¿quién, SEÑOR, podría seguir vivo?4Pero tú ofreces perdón, para que aprendamos a temerte.5Yo espero en el SEÑOR; sí, espero en él. He puesto mi esperanza en su palabra.6Espero al SEÑOR, más que los centinelas al amanecer; sí, más que los centinelas esperan al amanecer.7Oh Israel, espera en el SEÑOR porque en él hay amor inagotable, y abundante salvación.8Él mismo rescatará a Israel de las cadenas del pecado.
Salmo 130
Nueva Versión Internacional
de Biblica1A ti, Señor, elevo mi clamor desde las profundidades del abismo.2Escucha, Señor, mi voz. Estén atentos tus oídos a mi voz suplicante.3Si tú, Señor, tomaras en cuenta los pecados, ¿quién, Señor, sería declarado inocente?[1]4Pero en ti se halla perdón, y por eso debes ser temido.5Espero al Señor, lo espero con toda el alma; en su palabra he puesto mi esperanza.6Espero al Señor con toda el alma, más que los centinelas la mañana. Como esperan los centinelas la mañana,7así tú, Israel, espera al Señor. Porque en él hay amor inagotable; en él hay plena redención.8Él mismo redimirá a Israel de todos sus pecados.
1A ti, SEÑOR, elevo mi clamor desde las profundidades del abismo.2Escucha, Señor, mi voz. Estén atentos tus oídos a mi voz suplicante.3Si tú, SEÑOR, tuvieras en cuenta los pecados, ¿quién, Señor, sería declarado inocente?[1]4Pero en ti se halla perdón, y por eso debes ser temido.5Espero al SEÑOR, lo espero con toda el alma; en su palabra he puesto mi esperanza.6Espero al Señor con toda el alma, más que los centinelas la mañana. Como esperan los centinelas la mañana,7así tú, Israel, espera al SEÑOR. Porque en él hay amor inagotable; en él hay plena redención.8Él mismo redimirá a Israel de todos sus pecados.