1En mi angustia clamé a YHVH, Y Él me respondió.2¡Oh YHVH, libra mi alma de los labios mentirosos, Y de la lengua fraudulenta!3¿Qué se te dará, o qué te aprovechará, Oh lengua engañosa?4Agudas saetas de valiente, Forjadas con brasas de enebro.5¡Ay de mí, que estoy desterrado en Mesec, Y habito en las tiendas de Cedar!6Mucho tiempo ha morado mi alma Con los que aborrecen la paz.7Yo estoy por la paz, y si hablo, ellos están por la guerra.
1En mi angustia, supliqué a Dios y me respondió.2Líbrame, SEÑOR, de los mentirosos y de los calumniadores.3¡Ah, lengua mentirosa! ¿Que hará Dios contigo? ¿Cómo aumentará tu sufrimiento?4Serás perforada con agudas flechas y quemada en las brasas.5¡Ay de mí, que soy extranjero en Mésec, que he acampado entre las tiendas de Cedar!6Cansado estoy de habitar entre estos hombres que detestan la paz.7Soy partidario de la paz, pero si hablo de paz, ellos hablan de guerra.
Salmo 120
Nueva Versión Internacional
de Biblica1En mi angustia invoqué al Señor, y él me respondió.2Señor, líbrame de los labios mentirosos y de las lenguas embusteras.3¡Ah, lengua embustera! ¿Qué se te habrá de dar? ¿Qué se te habrá de añadir?4¡Puntiagudas flechas de guerrero, con ardientes brasas de retama!5¡Ay de mí, que soy extranjero en Mésec, que he acampado entre las tiendas de Cedar!6¡Ya es mucho el tiempo que he acampado entre los que aborrecen la paz!7Yo amo la paz, pero si hablo de paz, ellos hablan de guerra.
1En mi angustia invoqué al SEÑOR, y él me respondió.2SEÑOR, líbrame de los labios mentirosos y de las lenguas embusteras.3¡Ah, lengua embustera! ¿Qué se te habrá de dar? ¿Qué se te habrá de añadir?4¡Puntiagudas flechas de guerrero, con ardientes brasas de retama!5¡Ay de mí, que soy extranjero en Mésec, que he acampado entre las tiendas de Cedar!6¡Ya es mucho el tiempo que he acampado entre los que aborrecen la paz!7Yo amo la paz, pero, si hablo de paz, ellos hablan de guerra.