Salmo 56

La Biblia Textual

de Sociedad Bíblica Iberoamericana

Al director del coro. Sobre la paloma silenciosa en parajes muy lejanos. Mictam de David, cuando los filisteos lo capturaron en Gat.

1 ¡Oh ’Elohim, ten misericordia de mí! Porque el hombre me devoraría; Me ataca y me acosa sin tregua. 

2 Mis enemigos me pisotean todo el día, Muchos son los que combaten con soberbia contra mí. 

3 El día en que temo, yo confío en ti; 

4 En ’Elohim, cuya palabra alabo, En ’Elohim he confiado, no temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre? 

5 Todo el día pervierten mis palabras, Todos sus pensamientos son contra mí para mal. 

6 Se reúnen, acechan, observan mis pasos, Esperan atrapar mi alma. 

7 ¿Escaparán por su iniquidad? ¡Oh ’Elohim, derriba a los pueblos en tu furor! 

8 Tú has contado mi deambular, Pon mis lágrimas en tu redoma. ¿No están ellas en tu Rollo? 

9 El día en que yo te invoque, retrocederán mis enemigos. Esto sé: ¡’Elohim está por mí! 

10 En ’Elohim, cuya palabra alabo, en YHVH, cuya palabra alabo, 

11 En Dios he confiado, no temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre? 

12 Oh ’Elohim, sobre mí están los votos que te hice, Te pagaré sacrificios de acción de gracias. 

13 Porque has librado mi alma de la muerte, Y mis pies de la caída, Para que ande delante de ’Elohim en la luz de la vida. 

Biblia Textual
© 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados
No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.

Salmo 56

Het Boek

de Biblica

1 Een waardevol lied van David voor de koordirigent. Te zingen op de wijs van: ‘De duif op verre eilanden.’ Dit lied schreef hij nadat de Filistijnen hem bij Gat gevangennamen. 

2 Wees mij nabij, o God, en geef mij uw genade, want de mensen trappen mij tegen de grond. De hele dag brengen mijn tegenstanders mij in het nauw. 

3 Mijn vijanden tergen mij de hele dag. Tallozen staan nu boven mij en strijden tegen mij. 

4 Juist als alles mij angst aanjaagt, stel ik op U mijn vertrouwen. 

5 Op U, mijn God. Ik prijs uw woord. Ik vertrouw op God en ken geen angst, wat zouden mensen mij kunnen aandoen? 

6 Zij verdraaien voortdurend mijn woorden, zij beramen kwade plannen tegen mij. 

7 Zij willen mij overvallen en bespioneren mij. Zij letten op elke stap die ik zet in de hoop mij te kunnen doden. 

8 Zouden zij die zoveel slechts en zoveel zonden doen, kunnen ontkomen? O God, vernietig hen. 

9 U neemt mijn zwerftochten waar en kent elke traan die ik stort. Alles staat immers in uw boek? 

10 Als ik U te hulp roep, zullen mijn vijanden terugdeinzen. Ik weet zeker dat God mij zal helpen. 

11 Ik loof en prijs het woord van God. Ik loof en prijs het woord van de HERE. 

12 Ik vertrouw op God en ken geen angst. Wat zou een mens mij kunnen aandoen? 

13 Ik heb U geloften gedaan, o God. Ik zal ze nakomen met offers waarmee ik U zal loven en prijzen. 

14 Want U hebt mij bevrijd van de dood, mij het leven teruggegeven. U hebt mij weer in ere hersteld. Nu mag ik weer leven voor Gods aangezicht in zijn licht, dat leven geeft. 

Het Boek TM
Copyright © 1979, 1988, 1998, 2007 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.