Salmo 93

La Biblia Textual

de Sociedad Bíblica Iberoamericana
1 ¡YHVH reina! se ha vestido de majestad! YHVH se viste y se ciñe de poder. El mundo está establecido y no será conmovido.2 Tu trono está establecido desde la antigüedad, Tú eres desde la eternidad.3 Oh YHVH, los torrentes se elevan, Las crecientes han alzado su voz, Las olas hacen oír su estruendo.4 YHVH en las alturas es más poderoso que el estruendo de muchas aguas, Que las recias olas del mar.5 Tus testimonios son firmes en gran manera. Oh YHVH, la santidad es propia de tu Casa, Por los siglos y para siempre.

Salmo 93

English Standard Version

de Crossway
1 The Lord reigns; he is robed in majesty; the Lord is robed; he has put on strength as his belt. Yes, the world is established; it shall never be moved. (1 Cr 16:31; Sal 46:5; Sal 65:6; Sal 96:10; Sal 104:1; Sal 125:1; Is 51:9)2 Your throne is established from of old; you are from everlasting. (Sal 45:6; Sal 90:2)3 The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring. (Sal 98:7; Hab 3:10)4 Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the Lord on high is mighty! (Sal 65:6; Sal 92:8)5 Your decrees are very trustworthy; holiness befits your house, O Lord, forevermore. (Sal 29:2; Sal 89:28; Sal 89:37)