Regístrese gratis

Salmo 68

La Biblia Textual

de Sociedad Bíblica Iberoamericana
1 ¡Levántese ’Elohim y sean esparcidos sus enemigos! ¡Huyan de su presencia quienes lo aborrecen! 2 ¡Disípense como se disipa el humo! Como la cera se derrite ante el fuego, Así perezcan los malvados ante la presencia de Dios. 3 Pero regocíjense los justos, Y sean exaltados ante ’Elohim, ¡Sí, salten de alegría! 4 Cantad a ’Elohim, Cantad salmos a su Nombre. Preparad camino al que cabalga las nubes. ¡YH es su nombre! ¡Regocijaos en su presencia! 5 Padre de huérfanos y protector de viudas, Es ’Elohim en la morada de su Santuario. 6 El Dios que hace habitar en familia a los desamparados, Que saca los cautivos a prosperidad, Y los rebeldes quedan solos en la tierra seca. 7 Oh ’Elohim, cuando salías al frente de tu pueblo, Cuando avanzabas por el desierto, Selah 8 La tierra tembló y los cielos diluviaron ante el Dios del Sinay, Ante la presencia de ’Elohim, el Dios de Israel. 9 Una lluvia generosa derramaste, oh ’Elohim; Tú reanimaste tu heredad exhausta, 10 Los que son de tu grey han morado en ella, La que en tu bondad, oh ’Elohim, has provisto al pobre. 11 Adonay da la orden: ¡Las que dan buenas noticias son multitud! 12 Reyes y ejércitos huyen precipitadamente, Y la que se queda en casa reparte despojos. 13 Mientras dormís entre los apriscos, Las alas de la paloma se cubren de plata, Y el oro refulge en sus plumas. 14 Cuando ’El-Shadday desbarataba a los reyes, Una nieve blanca caía en el Valle de la Oscuridad. 15 Monte de Dios es el monte de Basán; Monte alto el de Basán. 16 ¿Por qué, oh montes altos, miráis con envidia, Al monte que ’Elohim escogió para su morada? Ciertamente YHVH habitará en él para siempre. 17 Los carros de Dios son miríadas, y millares de millares, Desde el Sinay Adonay avanza entre ellos al Santuario. 18 Subiste a lo alto, cautivaste la cautividad, Tomaste dones y los diste a los hombres, incluso a los rebeldes, Para habitar entre ellos, ¡oh YH ’Elohim! 19 ¡Bendito sea Adonay! ¡Día tras día lleva nuestra carga el Dios de nuestra salvación! Selah 20 ’Elohim es para nosotros el Dios Salvador, De YHVH Adonay es el librar de la muerte. 21 Ciertamente ’Elohim herirá la cabeza de sus enemigos, La testa cabelluda del que ufano se pasea entre sus pecados. 22 Adonay ha dicho: De Basán los haré volver, Los haré volver de las honduras del mar, 23 Para que tu pie los aplaste en sangre, Y la lengua de tus perros tenga la porción de tus enemigos. 24 ¡Aparece tu cortejo, oh ’Elohim! El cortejo de mi Dios y Rey hacia el Santuario. 25 Los cantores van delante, y los músicos detrás, En medio de doncellas que tocan panderetas. 26 ¡Bendecid a ’Elohim en las congregaciones, A YHVH, los que sois de la estirpe de Israel! 27 Allí acaudilla Benjamín, el más pequeño, A los príncipes de Judá con su multitud; A los príncipes de Zabulón, A los príncipes de Neftalí. 28 Tu Dios ha ordenado tu fuerza. ¡Oh ’Elohim, confirma lo que has hecho por nosotros! 29 A causa de tu templo en Jerusalem, los reyes te traerán tributo. 30 Reprende las bestias de las cañadas, La manada de toros, con los becerros de los pueblos, Que pisotean las piezas de plata. ¡Esparce a las naciones que se complacen en la guerra! 31 Príncipes vendrán de Egipto, Etiopía se apresurará a extender sus manos a ’Elohim. 32 ¡Oh reinos de la tierra, cantad a ’Elohim, Cantad salmos a Adonay! Selah 33 Al que cabalga sobre los cielos de los cielos, Que son desde la antigüedad, ¡Mirad! Él emite su voz, su poderosa voz. 34 ¡Reconoced el poder de Dios! ¡Sea sobre Israel su magnificencia, Y su poder en los cielos! 35 ¡Oh ’Elohim, Tú eres formidable desde tus Santuarios! El Dios de Israel es quien da vigor y poder a su pueblo. ¡Bendito sea ’Elohim! 

Biblia Textual
© 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados
No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.

Salmo 68

English Standard Version

de Crossway
1 To the choirmaster. A Psalm of David. A Song. God shall arise, his enemies shall be scattered; and those who hate him shall flee before him! (Nm 10:35; Sal 89:10; Sal 92:9; Is 33:3) 2 As smoke is driven away, so you shall drive them away; as wax melts before fire, so the wicked shall perish before God! (Sal 22:14; Sal 37:20; Sal 97:5; Miq 1:4) 3 But the righteous shall be glad; they shall exult before God; they shall be jubilant with joy! (Sal 32:11) 4 Sing to God, sing praises to his name; lift up a song to him who rides through the deserts; his name is the Lord; exult before him! (Sal 18:10; Sal 66:4; Sal 68:33; Sal 89:8; Is 40:3; Is 62:10) 5 Father of the fatherless and protector of widows is God in his holy habitation. (Dt 10:18; Sal 10:14) 6 God settles the solitary in a home; he leads out the prisoners to prosperity, but the rebellious dwell in a parched land. (1 S 2:5; Sal 68:18; Sal 69:33; Sal 107:10; Sal 107:14; Sal 107:33; Sal 107:40; Sal 113:9; Sal 146:7; Hch 12:7; Hch 16:26) 7 O God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness, (Ex 13:21; Jue 4:14; Jue 5:4; Sal 78:40; Hab 3:13; Zac 14:3) 8 the earth quaked, the heavens poured down rain, before God, the One of Sinai, before God,[1] the God of Israel. (Ex 19:18; Jue 5:4) 9 Rain in abundance, O God, you shed abroad; you restored your inheritance as it languished; (Sal 65:9) 10 your flock[2] found a dwelling in it; in your goodness, O God, you provided for the needy. (Sal 65:9; Sal 78:20) 11 The Lord gives the word; the women who announce the news are a great host: (Ex 15:20; 1 S 18:6; Sal 33:9) 12 “The kings of the armies—they flee, they flee!” The women at home divide the spoil— (Nm 31:8; Jos 10:16; Jos 12:7; Jue 5:19; Jue 5:30; Sal 110:5) 13 though you men lie among the sheepfolds— the wings of a dove covered with silver, its pinions with shimmering gold. (Gn 49:14; Jue 5:16) 14 When the Almighty scatters kings there, let snow fall on Zalmon. (Jue 9:48) 15 O mountain of God, mountain of Bashan; O many-peaked[3] mountain, mountain of Bashan! 16 Why do you look with hatred, O many-peaked mountain, at the mount that God desired for his abode, yes, where the Lord will dwell forever? (Dt 12:5; Sal 78:54; Sal 87:1; Sal 132:13) 17 The chariots of God are twice ten thousand, thousands upon thousands; the Lord is among them; Sinai is now in the sanctuary. (2 R 6:17; Hab 3:8) 18 You ascended on high, leading a host of captives in your train and receiving gifts among men, even among the rebellious, that the Lord God may dwell there. (Ex 29:45; Jue 5:12; Sal 7:7; Sal 47:5; Sal 78:60; Jn 14:23; Hch 1:9; Hch 2:4; Hch 2:33; Ro 5:8; Ef 4:8; 1 Ti 1:13; Ap 21:3) 19 Blessed be the Lord, who daily bears us up; God is our salvation. (Is 46:4) 20 Our God is a God of salvation, and to God, the Lord, belong deliverances from death. (Dt 32:39; Ec 7:18; Ap 1:18) 21 But God will strike the heads of his enemies, the hairy crown of him who walks in his guilty ways. (Sal 110:6; Hab 3:13) 22 The Lord said, “I will bring them back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea, (Nm 21:33; Am 9:2) 23 that you may strike your feet in their blood, that the tongues of your dogs may have their portion from the foe.” (1 R 21:19; 1 R 22:38; Sal 58:10) 24 Your procession is[4] seen, O God, the procession of my God, my King, into the sanctuary— 25 the singers in front, the musicians last, between them virgins playing tambourines: (Ex 15:20; Jue 11:34; 1 Cr 13:8; 1 Cr 15:16; Sal 33:3; Sal 47:5) 26 “Bless God in the great congregation, the Lord, O you[5] who are of Israel’s fountain!” (Dt 33:28; Sal 22:25; Sal 26:12; Is 48:1; Is 51:1) 27 There is Benjamin, the least of them, in the lead, the princes of Judah in their throng, the princes of Zebulun, the princes of Naphtali. (Jue 5:18; 1 S 9:21) 28 Summon your power, O God,[6] the power, O God, by which you have worked for us. (Sal 42:8) 29 Because of your temple at Jerusalem kings shall bear gifts to you. (1 R 10:10; 1 R 10:25; 2 Cr 32:23; Sal 45:12; Sal 76:11; Is 18:7) 30 Rebuke the beasts that dwell among the reeds, the herd of bulls with the calves of the peoples. Trample underfoot those who lust after tribute; scatter the peoples who delight in war.[7] (2 S 8:2; 2 S 8:6; Job 40:21; Sal 22:12; Is 19:6; Ez 29:3; Ez 32:2) 31 Nobles shall come from Egypt; Cush shall hasten to stretch out her hands to God. (Sal 44:20; Sal 87:4; Is 19:19; Is 19:21; Is 45:14; Sof 3:10) 32 O kingdoms of the earth, sing to God; sing praises to the Lord, (Sal 102:22) 33 to him who rides in the heavens, the ancient heavens; behold, he sends out his voice, his mighty voice. (Dt 10:14; Dt 33:26; 1 R 8:27; Sal 18:10; Sal 29:4; Sal 46:6; Sal 104:3) 34 Ascribe power to God, whose majesty is over Israel, and whose power is in the skies. (Sal 29:1; Sal 36:5; Sal 57:10; Sal 108:4; Sal 150:1) 35 Awesome is God from his[8] sanctuary; the God of Israel—he is the one who gives power and strength to his people. Blessed be God! (Sal 29:11; Sal 47:2; Sal 65:5; Sal 110:2; Is 40:29) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® Text Edition: 2016. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.