Salmo 6

La Biblia Textual

Al director del coro, con neguinot, sobre sheminit. Salmo de David.

1 Oh YHVH, no me reprendas en tu ira, Ni me castigues en tu ardiente indignación. 2 ¡Ten piedad de mí, oh YHVH, porque desfallezco! Sáname, oh YHVH, porque mis huesos se estremecen, 3 Y mi alma está turbada en gran manera, Y Tú, oh YHVH… ¿hasta cuándo? 4 Vuélvete YHVH, y rescata mi alma, Sálvame por tu misericordia. 5 Porque no habrá memoria de ti en la Muerte, Y en el Seol ¿quién te alabará? 6 Estoy agotado de tanto gemir, Todas las noches inundo mi lecho; Con mis lágrimas empapo mi cama. 7 Mis ojos están enturbiados de tanto sufrir, Se han envejecido a causa de todos mis adversarios. 8 ¡Apartaos de mí todos vosotros, los que hacéis iniquidad! Porque YHVH ha oído la voz de mi llanto, 9 YHVH ha escuchado mi súplica, YHVH ha recibido mi oración: 10 Todos mis enemigos serán avergonzados y muy confundidos; Serán vueltos atrás, Y repentinamente avergonzados.

Biblia Textual
© 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados
No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.

Salmo 6

English Standard Version

de Crossway

O Lord, Deliver My Life

To the choirmaster: with stringed instruments; according to The Sheminith. A Psalm of David.

1 O LORD, rebuke me not in your anger, nor discipline me in your wrath.^[1] (Sal 38:1; Sal 94:12; Sal 118:18; Pr 3:11; Pr 3:12; Jer 30:11; Jer 46:28)

Sal 38:1Sal 94:12Sal 118:18Pr 3:11Pr 3:12Jer 30:11Jer 46:28

2 Be gracious to me, O LORD, for I am languishing; heal me, O LORD, for my bones are troubled. (Sal 30:2; Sal 31:10; Sal 41:4; Sal 103:3)

Sal 30:2Sal 31:10Sal 41:4Sal 103:3

3 My soul also is greatly troubled. But you, O LORD— how long? (Sal 90:13; Jn 12:27) 4 Turn, O LORD, deliver my life; save me for the sake of your steadfast love. 5 For in death there is no remembrance of you; in Sheol who will give you praise? (Sal 30:9; Sal 88:10; Sal 115:17; Is 38:18)

Sal 30:9Sal 88:10Sal 115:17Is 38:18

6 I am weary with my moaning; every night I flood my bed with tears; I drench my couch with my weeping. (Sal 38:9; Sal 69:3) 7 My eye wastes away because of grief; it grows weak because of all my foes. (Job 17:7; Sal 31:9; Sal 38:10; Sal 88:9; Lm 2:11; Lm 5:17)

Job 17:7Sal 31:9Sal 38:10Sal 88:9Lm 2:11Lm 5:17

8 Depart from me, all you workers of evil, for the LORD has heard the sound of my weeping. (Sal 3:4; Sal 94:4; Sal 119:115; Sal 139:19; Mt 7:23; Mt 25:41; Lc 13:27)

Sal 3:4Sal 94:4Sal 119:115Sal 139:19Mt 7:23Mt 25:41Lc 13:27

9 The LORD has heard my plea; the LORD accepts my prayer. (1 R 8:38; Sal 55:1) 10 All my enemies shall be ashamed and greatly troubled; they shall turn back and be put to shame in a moment. (Sal 40:14; Sal 56:9)

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® ESV Text Edition: 2025. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.