Al director del coro, con neguinot, sobre sheminit. Salmo de David.
1Oh YHVH, no me reprendas en tu ira, Ni me castigues en tu ardiente indignación.2¡Ten piedad de mí, oh YHVH, porque desfallezco! Sáname, oh YHVH, porque mis huesos se estremecen,3Y mi alma está turbada en gran manera, Y Tú, oh YHVH… ¿hasta cuándo?4Vuélvete YHVH, y rescata mi alma, Sálvame por tu misericordia.5Porque no habrá memoria de ti en la Muerte, Y en el Seol ¿quién te alabará?6Estoy agotado de tanto gemir, Todas las noches inundo mi lecho; Con mis lágrimas empapo mi cama.7Mis ojos están enturbiados de tanto sufrir, Se han envejecido a causa de todos mis adversarios.8¡Apartaos de mí todos vosotros, los que hacéis iniquidad! Porque YHVH ha oído la voz de mi llanto,9YHVH ha escuchado mi súplica, YHVH ha recibido mi oración:10Todos mis enemigos serán avergonzados y muy confundidos; Serán vueltos atrás, Y repentinamente avergonzados.
1To the choirmaster: with stringed instruments; according to The Sheminith.[1] A Psalm of David. O Lord, rebuke me not in your anger, nor discipline me in your wrath. (1 Cr 15:21; Sal 38:1; Sal 94:12; Sal 118:18; Pr 3:11; Jer 30:11; Jer 46:28; Heb 12:3)2Be gracious to me, O Lord, for I am languishing; heal me, O Lord, for my bones are troubled. (Sal 30:2; Sal 31:10; Sal 41:4; Sal 103:3)3My soul also is greatly troubled. But you, O Lord—how long? (Sal 90:13; Jn 12:27)4Turn, O Lord, deliver my life; save me for the sake of your steadfast love.5For in death there is no remembrance of you; in Sheol who will give you praise? (Sal 30:9; Sal 88:10; Sal 115:17; Is 38:18)6I am weary with my moaning; every night I flood my bed with tears; I drench my couch with my weeping. (Sal 38:9; Sal 69:3)7My eye wastes away because of grief; it grows weak because of all my foes. (Job 17:7; Sal 31:9; Sal 38:10; Sal 88:9; Lm 2:11; Lm 5:17)8Depart from me, all you workers of evil, for the Lord has heard the sound of my weeping. (Sal 3:4; Sal 94:4; Sal 119:115; Sal 139:19; Mt 7:23; Mt 25:41; Lc 13:27)9The Lord has heard my plea; the Lord accepts my prayer. (1 R 8:38; Sal 55:1)10All my enemies shall be ashamed and greatly troubled; they shall turn back and be put to shame in a moment. (Sal 40:14; Sal 56:9)