Salmo 57

La Biblia Textual

de Sociedad Bíblica Iberoamericana
1 Ten misericordia de mí, oh’ Elohim, Ten misericordia de mí, Porque en ti ha confiado mi alma, y a la sombra de tus alas me refugio hasta que pase la calamidad.2 Clamaré a ’Elohim ’Elyón, al Dios que me favorece.3 Él enviará desde los cielos y me librará de la infamia del que me acosa. Selah ¡’Elohim enviará su misericordia y su verdad!4 Mi alma está en medio de leones, Estoy echado entre hijos de hombres que vomitan fuego, Sus dientes son lanzas y saetas, Y su lengua espada aguda.5 ¡Exaltado seas sobre los cielos, oh ’Elohim! ¡Tu gloria sea sobre toda la tierra!6 Tendieron una red ante mis pasos, Y mi alma fue oprimida, Cavaron un hoyo delante mío, pero ellos mismos han caído en él. Selah7 Pronto está mi corazón, oh ’Elohim, mi corazón está dispuesto, Cantaré y entonaré salmos.8 ¡Despierta, gloria mía! ¡Despertad, salterio y arpa! Que yo despertaré al alba.9 Te alabaré entre los pueblos, oh Adonay, Te entonaré salmos entre las naciones.10 Porque grande hasta los cielos es tu misericordia, Y hasta las nubes tu verdad.11 ¡Exaltado seas sobre los cielos, oh ’Elohim! ¡Tu gloria sea sobre toda la tierra!

Salmo 57

English Standard Version

de Crossway
1 To the choirmaster: according to Do Not Destroy. A Miktam[1] of David, when he fled from Saul, in the cave. Be merciful to me, O God, be merciful to me, for in you my soul takes refuge; in the shadow of your wings I will take refuge, till the storms of destruction pass by. (1 S 22:1; 1 S 24:1; Sal 4:1; Sal 16:1; Sal 17:8; Sal 56:1; Sal 58:1; Sal 59:1; Sal 75:1; Sal 91:4; Sal 142:1; Is 26:20)2 I cry out to God Most High, to God who fulfills his purpose for me. (Sal 138:8)3 He will send from heaven and save me; he will put to shame him who tramples on me. God will send out his steadfast love and his faithfulness! (Sal 18:16; Sal 36:5; Sal 40:11; Sal 43:3; Sal 56:1; Sal 144:5; Sal 144:7)4 My soul is in the midst of lions; I lie down amid fiery beasts— the children of man, whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords. (Sal 52:2; Sal 55:21; Sal 58:6; Sal 59:7; Sal 64:3; Pr 12:18; Pr 30:14; Jer 9:8)5 Be exalted, O God, above the heavens! Let your glory be over all the earth! (Sal 108:5; Sal 113:4)6 They set a net for my steps; my soul was bowed down. They dug a pit in my way, but they have fallen into it themselves. (Job 18:8; Sal 7:15; Sal 145:14; Sal 146:8)7 My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast! I will sing and make melody! (Sal 108:1; Sal 112:7)8 Awake, my glory![2] Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn! (Jue 5:12; 1 Cr 15:16; Sal 16:9)9 I will give thanks to you, O Lord, among the peoples; I will sing praises to you among the nations.10 For your steadfast love is great to the heavens, your faithfulness to the clouds. (Sal 36:5)11 Be exalted, O God, above the heavens! Let your glory be over all the earth! (Sal 57:5)