Salmo 142

La Biblia Textual

de Sociedad Bíblica Iberoamericana
1 Con mi voz clamo a YHVH, Con mi voz ruego a YHVH misericordia.2 Ante su presencia derramo mis afanes, Ante su presencia expongo mi angustia,3 Mientras mi espíritu desmaya dentro de mí. Pero Tú conoces mi sendero, Que en el camino por donde avanzo me han escondido una trampa.4 Mira a mi diestra y observa, que no hay quien me reconozca. No tengo refugio ni hay quien pregunte por mí.5 ¡A ti clamo, oh YHVH! Te digo: Tú eres mi refugio, Mi porción en la tierra de los vivientes.6 ¡Oye mi clamor, porque estoy abatido en gran manera! Líbrame de los que me persiguen, porque son más fuertes que yo.7 Saca mi alma de la prisión, para que dé gracias a tu Nombre, Me rodearán los justos, porque Tú me serás propicio.

Salmo 142

English Standard Version

de Crossway
1 A Maskil[1] of David, when he was in the cave. A Prayer. With my voice I cry out to the Lord; with my voice I plead for mercy to the Lord. (Sal 3:4; Sal 30:8; Sal 57:1)2 I pour out my complaint before him; I tell my trouble before him. (Sal 102:1; Is 26:16)3 When my spirit faints within me, you know my way! In the path where I walk they have hidden a trap for me. (Sal 77:3; Sal 140:5)4 Look to the right and see: there is none who takes notice of me; no refuge remains to me; no one cares for my soul. (Job 11:20; Sal 16:8; Sal 31:11; Sal 69:20; Jer 25:35)5 I cry to you, O Lord; I say, “You are my refuge, my portion in the land of the living.” (Sal 14:6; Sal 16:5; Sal 27:13)6 Attend to my cry, for I am brought very low! Deliver me from my persecutors, for they are too strong for me! (Sal 17:1; Sal 18:17; Sal 79:8)7 Bring me out of prison, that I may give thanks to your name! The righteous will surround me, for you will deal bountifully with me. (Sal 13:6; Sal 143:11; Is 42:7)