Oración de un afligido que desmaya, y en presencia de YHVH derrama su querella.
1¡Oh YHVH, escucha mi oración, Y llegue a ti mi clamor!2¡No escondas de mí tu rostro en el día de mi angustia! ¡Inclina a mí tu oído! ¡Respóndeme pronto el día en que te invoco!3Porque los días se desvanecen como humo Y mis huesos arden como leña seca.4Mi corazón herido se agosta como la hierba, Y aun de comer mi pan me olvido.5Al son de mis gemidos La piel se me pega a los huesos.6Soy semejante a la lechuza del desierto, He venido a ser como un búho de las soledades.7Estoy desvelado, y me siento como pájaro sin pareja en el tejado.8Mis enemigos me afrentan cada día, Mis escarnecedores me maldicen.9He comido, pues, cenizas como pan, Y he mezclado con lágrimas mi bebida,10A causa de tu indignación y de tu ira, Porque me alzaste en vilo y me arrojaste.11Mis días son una sombra que se alarga, Y me voy secando como la hierba.12Tú en cambio, oh YHVH, permaneces para siempre, Tu Nombre pasa de generación en en generación.13Te levantarás y tendrás compasión de Sión, Porque es el momento de tener misericordia de ella, Porque ha llegado el tiempo señalado,14Porque tus siervos aman sus piedras, Y miran con afecto hasta su mismo polvo.15Así las naciones temerán el nombre de YHVH, Y todos los reyes de la tierra tu gloria.16Porque YHVH habrá reedificado a Sión, Habrá aparecido en su gloria,17Habrá vuelto el rostro a la oración de los desamparados, Pues no habrá despreciado su ruego.18Esto será escrito para la postrera generación, Para que un pueblo aún por crear alabe a YH,19Que se asomó desde su excelso Santuario. Desde los cielos YHVH se fijó en la tierra,20Para oír el lamento del cautivo, Para libertar a los condenados a muerte.21Así se pregonará en Sión la fama de YHVH, Y su alabanza en Jerusalem,22Cuando los pueblos y los reinos sean congregados a una, Para servir a YHVH.23Él agotó mi fuerza en el camino, Acortó mis días.24Digo: ¡Dios mío, no me arrebates en la mitad de mis días! Tú, cuyos años se miden por generaciones.25Tú desde el principio fundaste la tierra, Y los cielos son obra de tus manos.26Ellos ciertamente perecerán, pero Tú permaneces. Todos ellos se desgastarán como una vestidura, Como vestido los cambiarás, y desaparecerán.27Pero Tú eres el mismo, Y tus años no se acaban.28Los hijos de tus siervos permanecerán, Y su simiente será establecida delante de ti.
1A Prayer of one afflicted, when he is faint and pours out his complaint before the Lord. Hear my prayer, O Lord; let my cry come to you! (Ex 2:23; 1 S 9:16; Sal 18:6; Sal 39:12; Sal 61:2; Sal 142:2)2Do not hide your face from me in the day of my distress! Incline your ear to me; answer me speedily in the day when I call! (Sal 18:6; Sal 27:9; Sal 31:2; Sal 56:9; Sal 69:17)3For my days pass away like smoke, and my bones burn like a furnace. (Job 30:30; Sal 31:10; Sal 37:20; Lm 1:13; Stg 4:14)4My heart is struck down like grass and has withered; I forget to eat my bread. (1 S 1:7; 2 S 12:17; 1 R 21:4; Job 33:20; Sal 37:2; Sal 121:6; Is 40:7; Stg 1:10)5Because of my loud groaning my bones cling to my flesh. (Job 19:20)6I am like a desert owl of the wilderness, like an owl[1] of the waste places; (Job 30:29; Is 34:11; Sof 2:14)7I lie awake; I am like a lonely sparrow on the housetop. (Sal 77:4)8All the day my enemies taunt me; those who deride me use my name for a curse. (Is 65:15; Jer 29:22; Hch 26:11)9For I eat ashes like bread and mingle tears with my drink, (Sal 42:3)10because of your indignation and anger; for you have taken me up and thrown me down. (Sal 51:11; Ez 3:12; Ez 3:14)11My days are like an evening shadow; I wither away like grass. (Job 8:9; Sal 102:4; Sal 109:23; Sal 144:4)12But you, O Lord, are enthroned forever; you are remembered throughout all generations. (Ex 3:15; Sal 9:7; Sal 102:26; Sal 135:13)13You will arise and have pity on Zion; it is the time to favor her; the appointed time has come. (Sal 68:1; Sal 75:2; Is 40:2; Is 60:10; Jer 29:10; Dn 9:2; Zac 1:12)14For your servants hold her stones dear and have pity on her dust. (Neh 4:2; Lm 4:1)15Nations will fear the name of the Lord, and all the kings of the earth will fear your glory. (1 R 8:43; Sal 138:4; Is 59:19; Is 60:3)16For the Lord builds up Zion; he appears in his glory; (Sal 147:2; Is 60:1)17he regards the prayer of the destitute and does not despise their prayer. (Neh 1:6; Neh 1:11)18Let this be recorded for a generation to come, so that a people yet to be created may praise the Lord: (Dt 31:19; Sal 22:31; Sal 48:13; Sal 78:4; Sal 78:6; Is 43:21; Ro 15:4; 1 Co 10:1)19that he looked down from his holy height; from heaven the Lord looked at the earth, (Sal 11:4)20to hear the groans of the prisoners, to set free those who were doomed to die, (Sal 79:11)21that they may declare in Zion the name of the Lord, and in Jerusalem his praise, (Sal 22:22)22when peoples gather together, and kingdoms, to worship the Lord. (Sal 22:27; Is 45:14)23He has broken my strength in midcourse; he has shortened my days. (Sal 89:45)24“O my God,” I say, “take me not away in the midst of my days— you whose years endure throughout all generations!” (Job 36:26; Sal 90:2; Is 38:10; Hab 1:12)25Of old you laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of your hands. (Gn 1:1; Gn 2:1; Sal 96:5; Heb 1:10)26They will perish, but you will remain; they will all wear out like a garment. You will change them like a robe, and they will pass away, (Sal 102:12; Is 34:4; Is 51:6; Mt 24:35; Heb 1:11; 2 P 3:7; 2 P 3:10; 2 P 3:12; Ap 20:11; Ap 21:1)27but you are the same, and your years have no end. (Is 41:4; Is 48:12; Mal 3:6; Heb 13:8; Stg 1:17)28The children of your servants shall dwell secure; their offspring shall be established before you. (Sal 37:29; Sal 69:36; Sal 112:2)