1-2I Juda känner alla Gud och i hela Israel ärar man hans namn.3Hans hem är i Jerusalem. Han bor på berget Sion.4Där bröt han sönder pilar, svärd och sköldar, ja alla våra fienders vapen.5De eviga bergen kan inte jämföras med dig i härlighet! Våra mäktigaste fiender är besegrade.6De stolta krigarna ligger slagna framför oss och har somnat för alltid. Ingen av dem kan lyfta ett finger emot oss.7När du, Jakobs Gud, gick till rätta med dem, stupade både hästar och ryttare.8Inte undra på att alla fruktar dig! Vem kan vara i din närhet Gud, när du är vred?9Från himlen hördes din dom, och då blev människorna stumma och stela av skräck.10Du stod upp för att straffa dem som gjort det som är orätt, och för att försvara de ödmjuka på jorden.11Samtidigt kommer människornas meningslösa raseri och vrede att bara göra din härlighet större.12Uppfyll alla de löften som ni har gett till Herren, er Gud. Och ni folk runt omkring Israel, ära honom med gåvor och frukta honom.13Han gör de som härskar ödmjuka, och de som har makt känner fasa inför honom.
1Ein Psalmlied Asafs, vorzusingen, beim Saitenspiel.2Gott ist in Juda bekannt, in Israel ist sein Name herrlich.3So erstand in Salem sein Zelt und seine Wohnung in Zion. (Ps 132:13)4Dort zerbricht er die Pfeile des Bogens, Schild, Schwert und Streitmacht. Sela. (Ps 46:10)5Du bist herrlicher und mächtiger als die ewigen Berge.6Beraubt sind die Stolzen und in Schlaf gesunken, und allen Kriegern versagen die Hände.7Von deinem Schelten, Gott Jakobs, sinken in Schlaf Ross und Wagen.8Furchtbar bist du! Wer kann vor dir bestehen, wenn du zürnest?9Wenn du das Urteil lässest hören vom Himmel, so erschrickt das Erdreich und wird still, (Ps 46:11; Hab 2:20)10wenn Gott sich aufmacht zu richten, dass er helfe allen Elenden auf Erden. Sela.11Wenn Menschen wider dich wüten, bringt es dir Ehre; und wenn sie noch mehr wüten, bist du auch noch gerüstet.12Tut Gelübde dem HERRN, eurem Gott, und haltet sie! Alle, die ihr um ihn her seid, bringt Geschenke dem Furchtbaren,13der den Fürsten den Mut nimmt und furchtbar ist für die Könige auf Erden.