1Ni alla rättfärdiga, låt er glädje välla fram i lovprisning till Herren, för det är rätt att prisa honom!2Spela lovsånger på stränginstrument och harpor!3Sjung nya sånger för honom, spela på alla era instrument och sjung av glädje!4Allt vad Herren säger det menar han, och allt han gör kan man lita på.5Han älskar allt som är gott och rätt. Överallt på jorden kan man njuta av hans godhet.6Han uttalade bara ett ord, och himlen formades. Solen, månen och stjärnorna kom till på hans befallning.7Han samlade haven till en plats, och han fyllde havsdjupen med deras vatten.8Alla i hela världen, män, kvinnor och barn, frukta Herren och visa vördnad för honom.9När han talade skapades världen. Den kom till på hans befallning.10Med ett enda andetag kan han förgöra alla planer som smids av dem som står emot honom,11men hans egen plan består för evigt. Hans avsikter är desamma generation efter generation.12Välsignat är det folk vars Gud Herren är, det folk som han har utvalt till sitt eget!13-15Från himlen där Herren bor, ser han varje människa. Han har skapat människornas hjärtan och vakar noggrant över allt de gör.16-17Inte ens den mest välrustade armé kan rädda en kung, för enbart styrka är inte tillräckligt för att rädda någon. En enda stridshäst räcker inte för att vinna seger. Den är stark, men den kan inte rädda någon.18-19Men Herren beskyddar alla som lyder honom, och som litar på hans ständiga kärlek. Han håller dem vid liv, även under hungersnöd!20Vi sätter vårt hopp till Herren, för han ska rädda oss.21Undra inte på att vi är lyckliga i Herren! Vi litar på hans heliga namn!22Ja, Herre, låt din ständiga kärlek omge oss, för vi hoppas bara på dig!
1Freuet euch des HERRN, ihr Gerechten; die Frommen sollen ihn recht preisen.2Danket dem HERRN mit der Harfe; lobsinget ihm zur Harfe von zehn Saiten!3Singet ihm ein neues Lied; spielt schön auf den Saiten mit fröhlichem Schall! (Ps 40:4; Ps 96:1; Ps 98:1; Ps 144:9; Ps 149:1; Jes 42:10; Upp 5:9)4Denn des HERRN Wort ist wahrhaftig, und was er zusagt, das hält er gewiss.5Er liebt Gerechtigkeit und Recht; die Erde ist voll der Güte des HERRN.6Der Himmel ist durch das Wort des HERRN gemacht und all sein Heer durch den Hauch seines Mundes. (1 Mos 1:6; 1 Mos 1:14)7Er hält die Wasser des Meeres zusammen wie in einem Schlauch und sammelt in Kammern die Fluten. (Ps 104:9)8Alle Welt fürchte den HERRN, und vor ihm scheue sich alles, was auf dem Erdboden wohnet.9Denn wenn er spricht, so geschieht’s; wenn er gebietet, so steht’s da. (Ps 148:5)10Der HERR macht zunichte der Heiden Rat und wehrt den Plänen der Völker.11Aber der Ratschluss des HERRN bleibt ewiglich, seines Herzens Gedanken für und für.12Wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist, dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat! (5 Mos 33:29)13Der HERR schaut vom Himmel und sieht alle Menschenkinder.14Von seinem festen Thron sieht er auf alle, die auf Erden wohnen.15Der ihnen allen das Herz geschaffen hat, achtet auf alle ihre Werke.16Einem König hilft nicht seine große Macht; ein Held kann sich nicht retten durch seine große Kraft. (1 Sam 17:1)17Rosse helfen auch nicht; da wäre man betrogen; und ihre große Stärke errettet nicht. (Ps 20:8)18Siehe, des HERRN Auge sieht auf alle, die ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen,19dass er ihre Seele errette vom Tode und sie am Leben erhalte in Hungersnot.20Unsre Seele harrt auf den HERRN; er ist uns Hilfe und Schild.21Denn unser Herz freut sich seiner, und wir trauen auf seinen heiligen Namen.22Deine Güte, HERR, sei über uns, wie wir auf dich hoffen.