Psalm 130

Nya Levande Bibeln

från Biblica

En bön mitt I förtvivlan

1-2 Från djupet av mitt hjärta ropar jag förtvivlad till dig om hjälp: "Hör mig! Svara mig och hjälp mig!" 

3 Om du utan barmhärtighet kommer ihåg våra synder, vem kan då bestå? 

4 Men du förlåter oss för att vi ska ära och lyda dig. 

5 Jag sätter mitt hopp till Herren, och av hela hjärtat väntar jag på att han ska tala till mig. 

6 Jag längtar efter Herren mer än vaktposten längtar efter att det äntligen ska bli morgon. 

7 Israel, hoppas på Herren! Bara han är kärleksfull och god och beredd att förlåta synder. 

8 Han ska själv befria Israel från all dess synd. 

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.^®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Psalm 130

Lutherbibel 2017

från Deutsche Bibelgesellschaft

Aus tiefer Not (Der sechste Bußpsalm)

1 Ein Wallfahrtslied. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir. / 

2 Herr, höre meine Stimme! Lass deine Ohren merken auf die Stimme meines Flehens! 

3 Wenn du, HERR, Sünden anrechnen willst – Herr, wer wird bestehen? 

4 Denn bei dir ist die Vergebung, dass man dich fürchte. (Jes 55:7; Rom 6:1) 

5 Ich harre des HERRN, meine Seele harret, und ich hoffe auf sein Wort. (Jes 21:11; Luk 12:35) 

6 Meine Seele wartet auf den Herrn mehr als die Wächter auf den Morgen; mehr als die Wächter auf den Morgen 

7 hoffe Israel auf den HERRN! Denn bei dem HERRN ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm. 

8 Und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden. (Matt 1:21) 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de