Ordspråksboken 22 | Nya Levande Bibeln

Nya Levande Bibeln

1 Om du måste välja, välj då ett gott namn hellre än stora rikedomar, för det är bättre att ha ett gott rykte än silver och guld. 2 Både den rike och den fattige är lika inför Herren, för han har skapat dem båda. 3 Den förståndige förutser olyckan och sätter sig i säkerhet. Den tanklöse rusar bara rakt fram, och får sedan ångra det. 4 Verklig ödmjukhet och respekt för Herren ger en människa rikedomar, ära och ett långt liv. 5 Den väg som den lömske slagit in på är fylld av faror och törnen. Den som älskar livet måste hålla sig borta från den. 6 Undervisa barnen redan i unga år hur de ska leva, så vet de det hela livet. 7 De rika har de fattiga i sina händer, och på samma sätt blir låntagaren beroende av den som lånat ut. 8 Den som behandlar andra illa drabbas av olycka, och med den som förtrycker sina medmänniskor är det snart ute. 9 Den som visar medlidande med den fattige och hjälper honom blir själv välsignad. 10 Kasta ut den som hånar allt och alla så slipper du gräl och stridigheter. 11 Den som är uppriktig och ärlig och talar väl om andra blir vän med kungen. 12 Herren ser till att sanningen segrar för han avslöjar det lögnarna säger. 13 Den late har alltid ursäkter till hands. "Jag kan inte gå och arbeta!" säger han. "Om jag går ut på gatan så kanske jag möter ett lejon som dödar mig!" 14 En prostituerads förföriska ord är en farlig fälla. Dem som Herren blir vred på fångas i den. 15 Ett barns hjärta är fyllt av uppror, men bestraffningar driver ut upprorslusten. 16 Den som tjänar på att förtrycka de fattiga eller att muta de rika, kommer själv att bli utfattig. 17-19 Lyssna till dessa visa råd: Följ dessa råd noggrant, för det kommer att göra dig gott om du kan bevara dem och föra dem vidare till andra. Jag vill att du ska lita på Herren, och därför säger jag detta till dig. 20-21 Har jag inte haft rätt förr? Tro då på vad jag säger till dig nu, och dela med dig av detta till andra. 22-23 Stjäl inte från den sjuke och den fattige och undanhåll inte rättvisan för den hjälplöse! Herren försvarar ju dem. Om du skadar dem kommer han att straffa dig. 24-25 Håll dig borta från ilskna, hetlevrade människor. Du kan annars lätt ta efter dem och det blir en fara för ditt liv. 26-27 Lova inte att gå i borgen för någon med skulder. Varför ska du riskera allt du äger? Om du inte kan betala kommer man till och med att ta sängen ifrån dig. 28 Flytta inte på gränsstenarna som dina förfäder rest. 29 Känner du någon som arbetar målmedvetet? Han kommer att i så fall bli framgångsrik och få tjänstgöra hos kungar!

Lutherbibel 2017

från Deutsche Bibelgesellschaft

1 Ein guter Ruf ist köstlicher als großer Reichtum und Ansehen besser als Silber und Gold. (Pred 7:1) 2 Reiche und Arme begegnen einander; der HERR hat sie alle gemacht. (Ords 29:13) 3 Der Kluge sieht das Unglück kommen und verbirgt sich; die Unverständigen laufen weiter und müssen büßen. (Ords 27:12) 4 Der Lohn der Demut und der Furcht des HERRN ist Reichtum, Ehre und Leben. (Ords 15:33) 5 Stacheln und Stricke sind auf dem Wege des Verkehrten; wer sich aber davon fernhält, bewahrt sein Leben. 6 Gewöhne einen Knaben an seinen Weg, so lässt er auch nicht davon, wenn er alt wird. (Ords 20:11) 7 Der Reiche herrscht über die Armen; und wer borgt, ist des Gläubigers Knecht. 8 Wer Unrecht sät, der wird Unglück ernten, und die Rute seines Übermuts wird ein Ende haben. (Job 4:8) 9 Wer ein gütiges Auge hat, wird gesegnet; denn er gibt von seinem Brot den Armen. (Ords 19:17) 10 Treibe den Spötter hinaus, so geht der Zank weg, und Hader und Schmähung hören auf. (Ords 26:20) 11 Wer ein reines Herz und liebliche Rede hat, dessen Freund ist der König. (Ps 101:6; Kol 4:6) 12 Die Augen des HERRN behüten die Erkenntnis; aber die Worte des Verächters bringt er zu Fall. 13 Der Faule spricht: »Es ist ein Löwe draußen; ich könnte getötet werden auf der Gasse.« (Ords 26:13) 14 Der Mund fremder Frauen ist eine tiefe Grube; wem der HERR zürnt, der fällt hinein. (Ords 5:3) 15 Torheit steckt dem Knaben im Herzen; aber die Rute der Zucht treibt sie ihm aus. (Ords 13:24; Ords 23:13; Ords 29:17)

Ords 13:24Ords 23:13Ords 29:17

16 Wer dem Armen Unrecht tut, mehrt die Habe; wer dem Reichen gibt, schafft nur Mangel. (Ords 14:31; Ords 28:3)

Worte der Weisen

17 Neige dein Ohr und höre die Worte der Weisen und nimm zu Herzen meine Lehre. (Ords 24:23) 18 Denn lieblich ist’s, wenn du sie im Sinne behältst; lass sie miteinander auf deinen Lippen bleiben. 19 Damit deine Hoffnung sich gründe auf den HERRN, erinnere ich daran heute gerade dich. 20 Hab ich dir nicht dreißig Sprüche^[1] aufgeschrieben als Rat und Erkenntnis, 21 um dir kundzutun zuverlässige Worte der Wahrheit, damit du rechte Antwort bringen kannst denen, die dich senden? 22 Beraube den Armen nicht, weil er arm ist, und unterdrücke den Elenden nicht im Tor; (2 Mos 23:6) 23 denn der HERR wird ihre Sache führen und wird denen, die sie berauben, das Leben rauben. 24 Geselle dich nicht zum Zornigen und halt dich nicht zu einem wütenden Mann; (Ords 15:18) 25 du könntest auf seinen Weg geraten und dich selbst zu Fall bringen. 26 Sei nicht einer von denen, die mit Handschlag haften und für Schulden Bürge werden; (Ords 6:1) 27 denn wenn du nicht bezahlen kannst, so wird man dir dein Bett unter dir wegnehmen. 28 Verrücke nicht die uralten Grenzen, die deine Väter gemacht haben. (5 Mos 27:17; Ords 23:10) 29 Siehst du einen Mann, behände in seinem Geschäft, der wird Königen dienen; Unedlen wird er nicht dienen.