Ordspråksboken 19 | Nya Levande Bibeln

Nya Levande Bibeln

1 Det är bättre att vara fattig och ärlig än att vara en dåre som ljuger. 2 En otålig människa, som inte tänker sig för ställer till med trassel. I sin iver rusar hon bara iväg. 3 En man kan förstöra sina möjligheter genom sin egen dumhet och skyller sedan gärna på Herren! 4 Den rike är omgiven av många vänner, men den fattige har inga vänner kvar. 5 Ett vittne som vittnar falskt kommer att straffas. För honom finns det ingen möjlighet att komma undan. 6 Många försöker smickra inflytelserika personer, och den som är frikostig får många vänner! 7 En fattig mans egna bröder vänder sig generade bort från honom, och hans vänner gör det ännu mer. Han kommer ihåg deras löften, men nu har dessa blivit värdelösa. 8 Den som älskar vishet gör sig själv en tjänst och kommer att lyckas. 9 Ett falskt vittne kommer inte undan sitt straff. Han är redan dömd. 10 Det passar sig inte att en dåre lever i lyx eller att en slav regerar över furstar! 11 En vis man håller tillbaka sin vrede och har överseende med förolämpningar. Det är hans styrka. 12 Kungens vrede är som ett lejons rytande, men att äga hans förtroende är lika uppfriskande som morgondaggen. 13 En oförnuftig son är en olycka för fadern, och en tjatig hustru är lika irriterande som ett ihållande takdropp. 14 Hus och rikedomar kan man ärva av sina föräldrar, men en förståndig hustru kan bara Herren ge. 15 En lat man älskar att sova, och får därför gå hungrig! 16 Håll Guds bud, så får du leva! Att blunda för dem är detsamma som döden. 17 När man hjälper de fattiga lånar man till Herren, och han ger igen med god ränta! 18 Fostra dina barn när de är unga, och det fortfarande finns hopp, men gå inte så långt att du misshandlar dem. 19 En man med hett temperament får ta konsekvenserna av det. Om du försöker hjälpa honom blir allt bara värre. 20 Ta till dig alla råd du kan få och rätta dig efter dem så blir du vis för resten av livet. 21 Människan gör upp många planer, men det blir ändå som Herren vill. 22 Snålhet är en skam för en människa, och en fattig man är lyckligare än en som ljuger. 23 Att visa respekt för Herren ger liv, lycka och skydd mot all fara. 24 En del människor är så lata att de inte ens kan äta själva! 25 Straffa de högfärdiga så kommer andra att ta lärdom av det. Tillrättavisa en vis man, så kommer han att bli ännu visare. 26 En son som behandlar sina föräldrar illa skämmer ut sig offentligt. 27 Den som inte längre vill lära sig något, glömmer snart det han redan vet. 28 Ett falskt vittne struntar i sanningen och vill bara skada. Han njuter alltför mycket av att ljuga. 29 Dårar och upprorsmakare måste straffas hårt.

Lutherbibel 2017

från Deutsche Bibelgesellschaft

1 Ein Armer, der in Unschuld wandelt, ist besser als ein Lügner, der doch ein Narr ist. (Ords 28:6) 2 Wo man nicht mit Vernunft handelt, da geht es nicht gut zu; und wer hastig läuft, der tritt fehl. 3 Des Menschen Torheit führt ihn in die Irre, und doch tobt sein Herz wider den HERRN. (Klag 3:39) 4 Reichtum macht viel Freunde; aber der Arme wird von seinem Freund verlassen. (Ords 14:20) 5 Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft; und wer frech Lügen redet, wird nicht entrinnen. (5 Mos 19:18; Ords 21:28) 6 Viele schmeicheln dem Vornehmen; und wer Geschenke gibt, hat jeden zum Freund. 7 Den Armen hassen alle seine Brüder; wie viel mehr halten sich seine Freunde von ihm fern! 8 Wer Klugheit erwirbt, liebt sein Leben; und der Verständige findet Gutes. 9 Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft; und wer frech Lügen redet, wird umkommen. 10 Dem Toren steht nicht an, gute Tage zu haben, viel weniger einem Knecht, zu herrschen über Fürsten. 11 Klugheit macht den Mann langsam zum Zorn, und es ist ihm eine Ehre, dass er Verfehlung übersehen kann. (Ords 14:29) 12 Die Ungnade des Königs ist wie das Brüllen eines Löwen; aber seine Gnade ist wie Tau auf dem Grase. (Ords 16:14) 13 Ein törichter Sohn ist seines Vaters Herzeleid, und eine zänkische Frau wie ein stetig tropfendes Dach. (Ords 27:15) 14 Haus und Habe vererben die Eltern; aber eine verständige Frau kommt vom HERRN. (Ords 18:22) 15 Faulheit macht schläfrig, und ein Lässiger wird Hunger leiden. 16 Wer das Gebot bewahrt, der bewahrt sein Leben; wer aber auf seinen Weg nicht achtet, wird sterben. (Ords 16:17) 17 Wer sich des Armen erbarmt, der leiht dem HERRN, und der wird ihm vergelten, was er Gutes getan hat. (Ps 41:2; Ords 14:31; Dan 4:24; Matt 5:7; Matt 25:40; 2 Kor 9:6)

Ps 41:2Ords 14:31Dan 4:24Matt 5:7Matt 25:402 Kor 9:6

18 Züchtige deinen Sohn, solange Hoffnung da ist, aber lass dich nicht hinreißen, ihn zu töten. (5 Mos 21:18) 19 Großer Grimm muss Strafe leiden; denn willst du ihm steuern, so wird er noch größer. 20 Höre auf Rat und nimm Zucht an, dass du hernach weise seist. 21 In eines Mannes Herzen sind viele Pläne; aber zustande kommt der Ratschluss des HERRN. (Ords 16:9) 22 Der Mensch wünscht sich Güte, und ein Armer ist besser als ein Lügner. 23 Die Furcht des HERRN führt zum Leben; man wird satt werden und sicher schlafen, von keinem Übel heimgesucht. 24 Der Faule steckt seine Hand in die Schüssel und bringt sie nicht wieder zum Munde. (Ords 26:15) 25 Schlägt man den Spötter, so wird der Unverständige vernünftig; weist man den Verständigen zurecht, so gewinnt er an Einsicht. (Ords 21:11) 26 Wer den Vater misshandelt und die Mutter verjagt, der ist ein schandbarer und verfluchter Sohn. 27 Lässt du ab, mein Sohn, auf Mahnung zu hören, so irrst du ab von vernünftiger Lehre. (Jak 1:22) 28 Ein nichtswürdiger Zeuge spottet des Rechts, und der Frevler Mund verbreitet Unheil. (Ords 15:28) 29 Den Spöttern sind Strafen bereitet und Schläge für den Rücken der Toren. (Ords 26:3)