4 Mosebok 7 | Nya Levande Bibeln

Nya Levande Bibeln

Gåvor till tabernaklet

1 Den dag Mose var klar med tabernaklet och hade smort och invigt varje särskild del av det med altaret och dess tillbehör, 2 kom Israels ledare från var och en av stammarna, samma män som hade organiserat folkräkningen, med sina offer. 3 De kom med sex täckta vagnar, var och en dragen av två oxar. Varje ledare gav en oxe, och två tillsammans gav en vagn med gåvor. Allt detta överlämnades till Herren framför tabernaklet. 4-5 "Ta emot dessa gåvor," sa Herren till Mose, "och använd dem för arbetet med tabernaklet. Ge dem till leviterna, så kan de använda dem där det behövs." 6 Mose överlämnade vagnarna och oxarna till leviterna. 7 Två vagnar och fyra oxar gavs till Gersons avdelning, 8 och fyra vagnar och åtta oxar gavs till Meraris avdelning, vilken stod under ledning av Arons son Itamar. 9 Men ingen av vagnarna eller oxarna gavs till Kehats avdelning. De skulle bära de heliga föremålen i tabernaklet på sina axlar. 10 Ledarna bar också fram invigningsgåvor den dag som altaret smordes och placerade dessa framför altaret. 11 Herren sa till Mose: "Låt dem bära fram sina gåvor på olika dagar." 12 Naheson, Amminadabs son och ledare för Judas stam, bar alltså fram sin gåva den första dagen. 13 Den bestod av ett silverfat som vägde ett och ett halvt kilo och en silverskål som vägde 800 gram, båda fyllda med fint mjöl blandat med olja till spisoffer. 14 Han hade också med sig en liten guldask med rökelse, som vägde omkring 110 gram. 15 Dessutom hade han med sig en ung tjur, en bagge och ett årsgammalt lamm av hankön till brännoffer 16 och en bock till syndoffer. 17 Till tackoffret hade han två tjurar, fem baggar, fem bockar och fem årsgamla lamm av hankön. 18-23 Följande dag kom Netanel, Suars son, ledare för Isaskars stam, med sina gåvor och offer, och de var av samma slag som Naheson hade burit fram dagen före. 24-29 På tredje dagen kom Eliab, Helons son, ledare för Sebulons stam med sina gåvor och offer, också de av samma slag. 30-35 Även de följande dagarna bars samma gåvor fram. Den fjärde dagen lämnades gåvorna av Elisur, Sedeurs son, ledare för Rubens stam. 36-41 Den femte dagen kom Selumiel, Surisaddais son, från Simeons stam med sina gåvor. 42-47 Den sjätte dagen var det Eljasafs tur. Han var son till Deguel och ledare för Gads stam. 48-53 Den sjunde dagen bar Ammihuds son Elisama fram sina gåvor. Han var ledare för Efraims stam. 54-59 Gamliel, Pedasurs son, och ledare för Manasses stam, kom den åttonde dagen med sina gåvor. 60-65 Den nionde dagen kom Abidan, Gideonis son, ledare för Benjamins stam. 66-71 Ahieser, Ammisaddais son och ledare för Dans stam, bar fram sina gåvor på den tionde dagen. 72-77 Pagiel, Okrans son, som var ledare för Asers stam, kom med sina gåvor och offer på den elfte dagen. 78-83 Den tolfte och sista dagen kom Ahira, Enans son, ledare för Naftalis stam, med sina gåvor och offer, och de var av samma slag som alla de andra också hade burit fram. 84-86 Från den dagen då altaret smordes blev det invigt genom dessa gåvor från ledarna för Israels stammar. Deras sammanlagda offer var: Tolv silvertallrikar, var och en med en vikt på omkring ett kilo och tolv silverskålar, var och en på omkring ett halvt kilo. Den sammanlagda vikten av silvret var omkring arton kilo. Tolv guldskålar, som vardera vägde omkring 110 gram. Den sammanlagda vikten på guldet blev omkring ett och ett halvt kilo. 87 Till brännoffer bar de fram tolv tjurar, tolv baggar, tolv årsgamla lamm av hankön tillsammans med spisoffren. Till syndoffren bar de fram tolv bockar. 88 Till tackoffren hade de med sig tjugofyra unga tjurar, sextio baggar, sextio bockar och sextio årsgamla lamm av hankön. 89 När Mose gick in i tabernaklet för att tala med Gud hörde han hans röst från benådningsplatsen över arken, mellan de båda keruberna.

Lutherbibel 2017

Weihegaben der Stammesfürsten zur Einweihung der Stiftshütte

1 Und als Mose die Wohnung aufgerichtet und sie gesalbt und geheiligt hatte mit all ihrem Gerät, dazu auch den Altar mit all seinem Gerät gesalbt und geheiligt hatte, (2 Mos 40:9; 2 Mos 40:17) 2 da opferten die Fürsten Israels, die Häupter waren in ihren Sippen; denn sie waren die Fürsten unter den Stämmen und standen über denen, die gezählt waren. 3 Und sie brachten ihre Gabe vor den HERRN: sechs bedeckte Wagen und zwölf Rinder, je einen Wagen für zwei Fürsten und je einen Stier für einen Fürsten, und sie brachten sie vor die Wohnung. 4 Und der HERR sprach zu Mose: 5 Nimm’s von ihnen für den Dienst an der Stiftshütte und gib’s den Leviten, einem jeden für seinen Dienst. 6 Da nahm Mose die Wagen und Rinder und gab sie den Leviten. 7 Zwei Wagen und vier Rinder gab er den Söhnen Gerschon für ihren Dienst. 8 Und vier Wagen und acht Rinder gab er den Söhnen Merari für ihren Dienst unter der Aufsicht Itamars, des Sohnes Aarons, des Priesters. (4 Mos 4:28; 4 Mos 4:33) 9 Den Söhnen Kehat aber gab er nichts, weil sie den Dienst am Heiligtum hatten und dies auf ihren Schultern tragen mussten. (4 Mos 4:15) 10 Und die Fürsten opferten zur Einweihung des Altars an dem Tage, da er gesalbt wurde, und brachten ihre Gabe vor den Altar. 11 Und der HERR sprach zu Mose: Lass an jedem Tag je einen Fürsten sein Opfer bringen zur Einweihung des Altars. (4 Mos 1:4; 4 Mos 2:3) 12 Am ersten Tage brachte seine Gabe Nachschon, der Sohn Amminadabs, vom Stamme Juda. 13 Und seine Gabe war eine silberne Schüssel, hundertdreißig Schekel schwer, eine silberne Schale, siebzig Schekel schwer nach dem Münzgewicht des Heiligtums, beide voll feinem Mehl, mit Öl vermengt, zum Speisopfer, 14 dazu ein goldener Löffel, zehn Schekel schwer, voll Räucherwerk, 15 ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer, 16 ein Ziegenbock zum Sündopfer 17 und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das ist die Gabe Nachschons, des Sohnes Amminadabs. 18 Am zweiten Tage brachte Netanel, der Sohn Zuars, der Fürst Issachars seine Gabe. 19 Seine Gabe war eine silberne Schüssel, hundertdreißig Schekel schwer, eine silberne Schale, siebzig Schekel schwer nach dem Münzgewicht des Heiligtums, beide voll feinem Mehl, mit Öl vermengt, zum Speisopfer, 20 dazu ein goldener Löffel, zehn Schekel schwer, voll Räucherwerk, 21 ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer, 22 ein Ziegenbock zum Sündopfer 23 und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das ist die Gabe Netanels, des Sohnes Zuars. 24 Am dritten Tage der Fürst der Sebuloniter, Eliab, der Sohn Helons. 25 Seine Gabe war eine silberne Schüssel, hundertdreißig Schekel schwer, eine silberne Schale, siebzig Schekel schwer nach dem Münzgewicht des Heiligtums, beide voll feinem Mehl, mit Öl vermengt, zum Speisopfer, 26 dazu ein goldener Löffel, zehn Schekel schwer, voll Räucherwerk, 27 ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer, 28 ein Ziegenbock zum Sündopfer 29 und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das ist die Gabe Eliabs, des Sohnes Helons. 30 Am vierten Tage der Fürst der Rubeniter, Elizur, der Sohn Schedëurs. 31 Seine Gabe war eine silberne Schüssel, hundertdreißig Schekel schwer, eine silberne Schale, siebzig Schekel schwer nach dem Münzgewicht des Heiligtums, beide voll feinem Mehl, mit Öl vermengt, zum Speisopfer, 32 dazu ein goldener Löffel, zehn Schekel schwer, voll Räucherwerk, 33 ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer, 34 ein Ziegenbock zum Sündopfer 35 und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das ist die Gabe Elizurs, des Sohnes Schedëurs. 36 Am fünften Tage der Fürst der Simeoniter, Schelumiël, der Sohn Zurischaddais. 37 Seine Gabe war eine silberne Schüssel, hundertdreißig Schekel schwer, eine silberne Schale, siebzig Schekel schwer nach dem Münzgewicht des Heiligtums, beide voll feinem Mehl, mit Öl vermengt, zum Speisopfer, 38 dazu ein goldener Löffel, zehn Schekel schwer, voll Räucherwerk, 39 ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer, 40 ein Ziegenbock zum Sündopfer 41 und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das ist die Gabe Schelumiëls, des Sohnes Zurischaddais. 42 Am sechsten Tage der Fürst der Gaditer, Eljasaf, der Sohn Deguëls. 43 Seine Gabe war eine silberne Schüssel, hundertdreißig Schekel schwer, eine silberne Schale, siebzig Schekel schwer nach dem Münzgewicht des Heiligtums, beide voll feinem Mehl, mit Öl vermengt, zum Speisopfer, 44 dazu ein goldener Löffel, zehn Schekel schwer, voll Räucherwerk, 45 ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer, 46 ein Ziegenbock zum Sündopfer 47 und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer. Das ist die Gabe Eljasafs, des Sohnes Deguëls. 48 Am siebenten Tage der Fürst der Ephraimiter, Elischama, der Sohn Ammihuds. 49 Seine Gabe war eine silberne Schüssel, hundertdreißig Schekel schwer, eine silberne Schale, siebzig Schekel schwer nach dem Münzgewicht des Heiligtums, beide voll feinem Mehl, mit Öl vermengt, zum Speisopfer, 50 dazu ein goldener Löffel, zehn Schekel schwer, voll Räucherwerk, 51 ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer, 52 ein Ziegenbock zum Sündopfer 53 und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer. Das ist die Gabe Elischamas, des Sohnes Ammihuds. 54 Am achten Tage der Fürst der Manassiter, Gamliël, der Sohn Pedazurs. 55 Seine Gabe war eine silberne Schüssel, hundertdreißig Schekel schwer, eine silberne Schale, siebzig Schekel schwer nach dem Münzgewicht des Heiligtums, beide voll feinem Mehl, mit Öl vermengt, zum Speisopfer, 56 dazu ein goldener Löffel, zehn Schekel schwer, voll Räucherwerk, 57 ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer, 58 ein Ziegenbock zum Sündopfer 59 und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer. Das ist die Gabe Gamliëls, des Sohnes Pedazurs. 60 Am neunten Tage der Fürst der Benjaminiter, Abidan, der Sohn des Gidoni. 61 Seine Gabe war eine silberne Schüssel, hundertdreißig Schekel schwer, eine silberne Schale, siebzig Schekel schwer nach dem Münzgewicht des Heiligtums, beide voll feinem Mehl, mit Öl vermengt, zum Speisopfer, 62 dazu ein goldener Löffel, zehn Schekel schwer, voll Räucherwerk, 63 ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer, 64 ein Ziegenbock zum Sündopfer 65 und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer. Das ist die Gabe Abidans, des Sohnes des Gidoni. 66 Am zehnten Tage der Fürst der Daniter, Ahiëser, der Sohn Ammischaddais. 67 Seine Gabe war eine silberne Schüssel, hundertdreißig Schekel schwer, eine silberne Schale, siebzig Schekel schwer nach dem Münzgewicht des Heiligtums, beide voll feinem Mehl, mit Öl vermengt, zum Speisopfer, 68 dazu ein goldener Löffel, zehn Schekel schwer, voll Räucherwerk, 69 ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer, 70 ein Ziegenbock zum Sündopfer 71 und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer. Das ist die Gabe Ahiësers, des Sohnes Ammischaddais. 72 Am elften Tage der Fürst der Asseriter, Pagiël, der Sohn Ochrans. 73 Seine Gabe war eine silberne Schüssel, hundertdreißig Schekel schwer, eine silberne Schale, siebzig Schekel schwer nach dem Münzgewicht des Heiligtums, beide voll feinem Mehl, mit Öl vermengt, zum Speisopfer, 74 dazu ein goldener Löffel, zehn Schekel schwer, voll Räucherwerk, 75 ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer, 76 ein Ziegenbock zum Sündopfer 77 und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer. Das ist die Gabe Pagiëls, des Sohnes Ochrans. 78 Am zwölften Tage der Fürst der Naftaliter, Ahira, der Sohn Enans. 79 Seine Gabe war eine silberne Schüssel, hundertdreißig Schekel schwer, eine silberne Schale, siebzig Schekel schwer nach dem Münzgewicht des Heiligtums, beide voll feinem Mehl, mit Öl vermengt, zum Speisopfer, 80 dazu ein goldener Löffel, zehn Schekel schwer, voll Räucherwerk, 81 ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer, 82 ein Ziegenbock zum Sündopfer 83 und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer. Das ist die Gabe Ahiras, des Sohnes Enans. 84 Das war die Gabe der Fürsten Israels zur Einweihung des Altars zur Zeit, da er gesalbt wurde: zwölf silberne Schüsseln, zwölf silberne Schalen, zwölf goldene Löffel, 85 jede Schüssel hundertdreißig Schekel Silber und jede Schale siebzig Schekel schwer. Die Summe des Silbers aller Gefäße betrug zweitausendvierhundert Schekel nach dem Münzgewicht des Heiligtums. 86 Und von den zwölf goldenen Löffeln voll Räucherwerk hatte jeder zehn Schekel nach dem Münzgewicht des Heiligtums, sodass die Summe des Goldes der Löffel hundertzwanzig Schekel betrug. 87 Die Summe der Tiere zum Brandopfer war zwölf junge Stiere, zwölf Widder, zwölf einjährige Lämmer samt ihren Speisopfern und zwölf Ziegenböcke zum Sündopfer. 88 Und die Summe der Tiere zum Dankopfer war vierundzwanzig junge Stiere, sechzig Widder, sechzig Böcke, sechzig einjährige Lämmer. Das war die Einweihung des Altars, als er gesalbt wurde. 89 Und als Mose in die Stiftshütte ging, um mit dem HERRN zu reden, da hörte er die Stimme zu sich reden von dem Gnadenstuhl, der auf der Lade mit dem Gesetz war, zwischen den beiden Cherubim; und er redete zu ihm. (2 Mos 25:17; 2 Mos 29:42; 2 Mos 33:7; 1 Sam 3:3)

2 Mos 25:172 Mos 29:422 Mos 33:71 Sam 3:3