4 Mosebok 33 | Nya Levande Bibeln

Nya Levande Bibeln

Israels väg till löfteslandet

1 Här följer en redogörelse över den väg Israels folk vandrade, från den stund då Mose och Aron ledde dem ut ur Egypten. 2 På Herrens order skrev Mose ner varje uppbrottsorder. 3-4 De startade från staden Rameses i Egypten i den första månaden, dagen efter påskhögtiden. De drog frimodigt iväg och helt öppet inför egyptierna, medan dessa höll på att begrava sina förstfödda söner, som Herren hade dödat under natten, den natt då Herren fullständigt besegrade alla Egyptens gudar! 5-6 Sedan de lämnat Rameses slog de läger i Suckot. Nästa lägerplats var Etam, där öknen började. 7 De lämnade Etam och vände tillbaka till Pi-Hahirot öster om Baal-Sefon, där de slog läger nära Migdol. 8 Därifrån fortsatte de genom Röda havet och vidare tre dagar ut i Etams öken och slog läger i Mara. 9 De lämnade Mara och kom till Elim, där det fanns tolv källor med vatten och sjuttio palmträd, och blev kvar där en tid. 10 När de bröt upp från Elim drog de vidare för att så småningom slå läger vid Röda havet. 11 Nästa lägerplats blev i öknen Sin. 12 Därefter slog de läger i Dofka 13 och sedan i Alus. 14 Från Alus drog de vidare till Refidim, där det inte fanns något vatten för folket att dricka. 15-37 Från Refidim gick färden till Sinais öken, och sedan drog de vidare till Kibrot-Hattaava. Från Kibrot-Hattaava färdades de till Haserot, från Haserot till Ritma, från Ritma till Rimmon-Peres, från Rimmon-Peres till Libna, från Libna till Rissa, från Rissa till Kehelata, från Kehelata till berget Sefer, från berget Sefer till Harada, från Harada till Makhelot, från Makhelot till Tahat, från Tahat till Tera, från Tera till Mitka, från Mitka till Hasmona, från Hasmona till Moserot, från Moserot till Bene-Jaakan, från Bene-Jaakan till Hor-Haggidgad, från Hor-Haggidgad till Jotbata, från Jotbata till Abrona, från Abrona till Esjon-Geber till Kades i öknen Sin ochfrån Kades till berget Hor, på gränsen till Edoms land. 38-39 Medan de var vid foten av berget Hor fick prästen Aron Herrens befallning att gå upp på berget, och däruppe dog Aron. Detta skedde under det fyrtionde året efter det att Israels folk hade lämnat Egypten. Aron dog den första dagen i den femte månaden, och han blev 123 år gammal. 40 Det var då som den kananeiske kungen i Arad, som bodde i Negev i Kanaans land, fick höra att Israels folk närmade sig landets gränser. 41 Sedan de besegrat honom drog de bort från berget Hor och slog läger vid Salmona, 42 sedan i Punon 43 och därefter i Obot 44 och i Ije-Haabarim vid Moabs gräns. 45 Därifrån gick de till Dibon-Gad, 46 Almon-Diblataima 47 och till Abarimbergen framför Nebo. 48 Slutligen slog de läger på Moabs slätter vid floden Jordan, mitt emot Jeriko. 49 Deras läger sträckte sig från Bet-Hajesimot ända till Abel-Hassitim på Moabs hedar.

Inta landet och driv bort folken!

50-51 Det var här som Herren uppmanade Mose att tala till Israel och säga: "När ni går över floden Jordan in i Kanaans land 52 ska ni fördriva alla folk som bor där och förstöra deras avgudar, alla uthuggna stenar och gjutna beläten och de helgedomar de har byggt på höjderna för att tillbe sina avgudar. 53 Jag har gett er landet, och nu ska ni inta det och bosätta er där. 54 Ni kommer att bli tilldelade landområden i förhållande till stammarnas storlek. De större områdena av landet kommer att genom lottkastning tilldelas de större stammarna och de mindre områdena ska tillfalla de mindre stammarna. 55 Men om ni vägrar att fördriva folket som bor där, kommer de som bor kvar att förpesta livet för er i det land som är ert eget. 56 Och då kommer jag att förgöra er, på samma sätt som jag har planerat att ni ska förgöra dem."

Lutherbibel 2017

från Deutsche Bibelgesellschaft

Stationen der Wüstenwanderung

1 Dies sind die Lagerplätze der Israeliten, als sie unter Mose und Aaron aus Ägypten gezogen sind Heerschar um Heerschar. 2 Und Mose schrieb auf nach dem Befehl des HERRN ihre Wanderungen nach ihren Lagerplätzen. Dies sind ihre Lagerplätze auf ihren Wanderungen: 3 Sie zogen aus von Ramses am fünfzehnten Tag des ersten Monats, dem zweiten Tage des Passa, durch eine starke Hand, dass es alle Ägypter sahen, (2 Mos 1:11; 2 Mos 12:2; 2 Mos 12:6; 2 Mos 14:8)

2 Mos 1:112 Mos 12:22 Mos 12:62 Mos 14:8

4 als sie eben die Erstgeburt begruben, die der HERR unter ihnen geschlagen hatte. Und der HERR hatte auch an ihren Göttern Gericht geübt. (2 Mos 12:12; Jes 19:1) 5 Als sie von Ramses auszogen, lagerten sie sich in Sukkot (2 Mos 12:37) 6 und zogen weiter von Sukkot und lagerten sich in Etam, das am Rande der Wüste liegt. (2 Mos 13:20) 7 Von Etam zogen sie weiter und blieben in Pi-Hahirot, das vor Baal-Zefon liegt, und lagerten sich vor Migdol. (2 Mos 14:2) 8 Von Pi-Hahirot zogen sie weiter und gingen mitten durchs Meer in die Wüste und zogen drei Tagereisen in der Wüste Etam und lagerten sich in Mara. (2 Mos 14:22; 2 Mos 15:23) 9 Von Mara zogen sie weiter und kamen nach Elim; da waren zwölf Wasserquellen und siebzig Palmen, und sie lagerten sich dort. (2 Mos 15:27) 10 Von Elim zogen sie weiter und lagerten sich am Schilfmeer. 11 Vom Schilfmeer zogen sie weiter und lagerten sich in der Wüste Sin. (2 Mos 16:1) 12 Von der Wüste Sin zogen sie weiter und lagerten sich in Dofka. 13 Von Dofka zogen sie weiter und lagerten sich in Alusch. 14 Von Alusch zogen sie weiter und lagerten sich in Refidim; dort hatte das Volk kein Wasser zu trinken. (2 Mos 17:1) 15 Von Refidim zogen sie weiter und lagerten sich in der Wüste Sinai. (2 Mos 19:1) 16 Von der Wüste Sinai zogen sie weiter und lagerten sich bei den Lustgräbern. (4 Mos 11:34) 17 Von den Lustgräbern zogen sie weiter und lagerten sich in Hazerot. 18 Von Hazerot zogen sie weiter und lagerten sich in Ritma. (4 Mos 12:16) 19 Von Ritma zogen sie weiter und lagerten sich in Rimmon-Perez. 20 Von Rimmon-Perez zogen sie weiter und lagerten sich in Libna. 21 Von Libna zogen sie weiter und lagerten sich in Rissa. 22 Von Rissa zogen sie weiter und lagerten sich in Kehelata. 23 Von Kehelata zogen sie weiter und lagerten sich im Gebirge Schefer. 24 Vom Gebirge Schefer zogen sie weiter und lagerten sich in Harada. 25 Von Harada zogen sie weiter und lagerten sich in Makhelot. 26 Von Makhelot zogen sie weiter und lagerten sich in Tahat. 27 Von Tahat zogen sie weiter und lagerten sich in Tarach. 28 Von Tarach zogen sie weiter und lagerten sich in Mitka. 29 Von Mitka zogen sie weiter und lagerten sich in Haschmona. 30 Von Haschmona zogen sie weiter und lagerten sich in Moserot. 31 Von Moserot zogen sie weiter und lagerten sich in Bene-Jaakan. (5 Mos 10:6) 32 Von Bene-Jaakan zogen sie weiter und lagerten sich in Hor-Gidgad. 33 Von Hor-Gidgad zogen sie weiter und lagerten sich in Jotbata. 34 Von Jotbata zogen sie weiter und lagerten sich in Abrona. 35 Von Abrona zogen sie weiter und lagerten sich in Ezjon-Geber. (1 Kung 9:26; 1 Kung 22:49) 36 Von Ezjon-Geber zogen sie weiter und lagerten sich in der Wüste Zin, das ist Kadesch. (4 Mos 20:1) 37 Von Kadesch zogen sie weiter und lagerten sich an dem Berge Hor, an der Grenze des Landes Edom. (4 Mos 20:22; 5 Mos 34:1) 38 Da ging der Priester Aaron auf den Berg Hor nach dem Befehl des HERRN und starb dort im vierzigsten Jahr des Auszugs der Israeliten aus Ägyptenland am ersten Tag des fünften Monats, 39 als er hundertdreiundzwanzig Jahre alt war. 40 Und der König der Kanaaniter zu Arad, der da wohnte im Süden des Landes Kanaan, hörte, dass die Israeliten kamen. (4 Mos 21:1) 41 Und von dem Berge Hor zogen sie weiter und lagerten sich in Zalmona. 42 Von Zalmona zogen sie weiter und lagerten sich in Punon. 43 Von Punon zogen sie weiter und lagerten sich in Obot. (4 Mos 21:10) 44 Von Obot zogen sie weiter und lagerten sich in Ije-Abarim, im Gebiet der Moabiter. 45 Von Ije-Abarim zogen sie weiter und lagerten sich in Dibon-Gad. (4 Mos 32:34) 46 Von Dibon-Gad zogen sie weiter und lagerten sich in Almon-Diblatajim. 47 Von Almon-Diblatajim zogen sie weiter und lagerten sich in dem Gebirge Abarim östlich vom Nebo. (4 Mos 21:20) 48 Von dem Gebirge Abarim zogen sie weiter und lagerten sich in den Steppen Moabs gegenüber Jericho. (4 Mos 22:1; 5 Mos 32:49) 49 Sie lagerten sich aber am Jordan von Bet-Jeschimot bis Abel-Schittim in den Steppen Moabs. (4 Mos 25:1)

Befehl zur Vertreibung der Kanaaniter

50 Und der HERR redete mit Mose in den Steppen Moabs gegenüber Jericho und sprach: 51 Rede mit den Israeliten und sprich zu ihnen: Wenn ihr über den Jordan gegangen seid in das Land Kanaan, (2 Mos 23:23; 2 Mos 34:12) 52 so sollt ihr alle Bewohner vertreiben vor euch her und alle ihre Götterbilder und alle ihre gegossenen Bilder zerstören und alle ihre Opferhöhen vertilgen 53 und sollt das Land einnehmen und darin wohnen; denn euch habe ich das Land gegeben, dass ihr’s in Besitz nehmt. 54 Und ihr sollt das Land austeilen durchs Los unter eure Geschlechter. Dem Geschlecht, das groß ist, sollt ihr ein großes Erbe geben und dem, das klein ist, sollt ihr ein kleines Erbe geben. Worauf das Los für jeden fällt, das soll er haben. Nach den Stämmen eurer Väter sollt ihr’s austeilen. (4 Mos 26:54) 55 Wenn ihr aber die Bewohner des Landes nicht vor euch her vertreibt, so werden euch die, die ihr übrig lasst, zu Dornen in euren Augen werden und zu Stacheln in euren Seiten und werden euch bedrängen in dem Lande, in dem ihr wohnt. (2 Mos 23:31; Jos 23:12) 56 So wird’s dann geschehen: Wie ich gedachte, ihnen zu tun, werde ich euch tun.