Ordspråksboken 15

Nya Levande Bibeln

från Biblica
1 Ett mjukt svar stillar vrede, men hårda ord leder till gräl.2 En klok lärare gör undervisningen till en glädje, men en okunnig får ingenting sagt.3 Herren genomskådar allt och håller sitt öga både på de onda och de goda.4 Vänliga ord ger liv och hälsa, medan hårda ord krossar modet.5 Bara en dåre föraktar sin fars råd, men en vis son tänker igenom dem.6 Den rättfärdige har alltid mer än nog för att kunna leva. Den som inte vill veta av Gud förlorar däremot allt han äger.7 Bara goda människor kan ge goda råd vidare, men ett dumhuvud vet inget och förstår inget.8 Herren avskyr de ogudaktigas gåvor, men gläder sig över sitt folks böner.9-10 Herren avskyr allt vad de ogudaktiga gör, men älskar dem som söker det goda. De som överger den rätta vägen drabbas av hans vrede och den som inte accepterar att han tillrättavisar kommer att dö.11 Till och med helvetets djup ligger öppet för Herrens insyn. Hur mycket bättre känner han då inte människornas innersta tankar och känslor.12 Den högfärdige gillar inte att bli tillrättavisad. Därför lyssnar han inte till vad de visa säger.13 Bakom ett leende ansikte finns ett glatt hjärta, men ett sorgset ansikte tyder på ett krossat hjärta.14 Förnuftiga människor vill veta mera, men en dåre är nöjd som det är.15 När en människa är nere, verkar allt vara mörkt, men för den lycklige är livet en fest!16 Det är bättre att äga lite och tacka Herren för det än att äga en stor förmögenhet som bara skapar problem.17 Det är bättre att äta soppa med någon man älskar, än oxfilé med dem som hatar en.18 En man med häftigt humör vållar strid, men en man med tålamod försöker förhindra det.19 Den late råkar alltid in i svårigheter, men den pålitlige tar sig alltid fram!20 En förståndig son bereder sina föräldrar glädje, men en oförståndig får dem att rysa.21 Om en människa tycker om dårskap är något galet. De förståndiga däremot gör vad som är rätt.22 Utan rådgivare går planerna i stöpet, men med gemensamma överläggningar når man resultat.23 Alla tycker om att ge goda råd, men hur underbart är det inte att kunna säga ett ord i rätt tid och vid rätt tillfälle!24 De gudfruktiga går målmedvetet den väg som leder till livet, inte den väg som leder till döden.25 Herren river ner de högfärdigas hus, men om änkors egendom har han omsorg.26 Herren hatar de ogudaktigas tankar, men gläder sig åt vänliga ord.27 Oärligt förtjänta pengar för olycka med sig för hela familjen, men att vägra att ta emot mutor ger ett långt liv.28 En god människa tänker på vad hon säger. En ond människa häver däremot ur sig precis vad som helst.29 Herren är långt borta från dem som inte vill veta av honom, men han lyssnar till bönerna från dem som älskar honom.30 En vänlig blick och goda nyheter ger hela människan glädje och kraft.31-32 Om du lyssnar till konstruktiv kritik, kommer du att bli en av de främsta bland de visa. Om du inte gör det kommer du att skada både dig själv och dina intressen.33 Om du räknar med Herren blir du vis, och ödmjukhet är vägen till ära.

Ordspråksboken 15

Hoffnung für alle

från Biblica
1 Eine freundliche Antwort vertreibt den Zorn, aber ein kränkendes Wort lässt ihn aufflammen.2 Wenn kluge Menschen sprechen, wird Wissen begehrenswert; ein Dummkopf gibt nur Geschwätz von sich.3 Dem HERRN entgeht nichts auf dieser Welt; er sieht auf gute und böse Menschen.4 Ein freundliches Wort heilt und belebt[1], aber eine böse Zunge raubt jeden Mut.5 Nur ein unverständiger Mensch verachtet die Erziehung seiner Eltern; wer sich ermahnen lässt, ist klug.6 Wer Gott gehorcht, hat immer mehr als genug; wer von ihm nichts wissen will, dem wird sein Besitz zum Verhängnis.7 Ein verständiger Mensch gibt sein Wissen weiter, aber ein Dummkopf hat nichts Gutes zu sagen.8 Die Opfergaben gottloser Menschen sind dem HERRN zuwider, aber er freut sich über die Gebete der Aufrichtigen.9 Der HERR verabscheut die Lebensweise der Menschen, die ihn missachten; aber er liebt den, der seine Gebote befolgt.10 Wer krumme Wege geht, wird hart bestraft; wer jede Ermahnung verwirft, schaufelt sich sein eigenes Grab.11 Der HERR sieht hinab bis in den Abgrund des Totenreiches – erst recht durchschaut er, was in den Herzen der Menschen vorgeht!12 Ein Lästermaul will nicht ermahnt werden, darum geht er klugen Menschen aus dem Weg.13 Ein fröhlicher Mensch strahlt über das ganze Gesicht, aber einem verbitterten fehlt jede Lebensfreude.14 Vernünftige Menschen wollen ihr Wissen vergrößern, Dummköpfe haben nur am Unsinn ihren Spaß.15 Für den Niedergeschlagenen ist jeder Tag eine Qual, aber für den Glücklichen ist das Leben ein Fest.16 Lieber arm und Gott gehorsam als reich und voller Sorgen.17 Lieber eine einfache Mahlzeit mit guten Freunden als ein Festessen mit Feinden!18 Ein Hitzkopf schürt Zank und Streit, aber ein besonnener Mensch schlichtet ihn.19 Der Weg eines Faulpelzes ist dornenreich, dem Zuverlässigen aber stehen alle Wege offen.20 Ein kluger Sohn macht seinen Eltern Freude, ein Dummkopf zeigt ihnen keinen Respekt.21 Wer unvernünftig ist, hat Spaß an Dummheiten; ein weiser Mensch dagegen geht zielstrebig seinen Weg.22 Ohne Ratgeber sind Pläne zum Scheitern verurteilt; aber wo man gemeinsam überlegt, hat man Erfolg.23 Jeder freut sich, wenn er treffend zu antworten weiß – wie gut ist das richtige Wort zur rechten Zeit!24 Wer klug ist, folgt dem Weg aufwärts zum Leben; er meidet den Weg hinab ins Verderben.25 Der HERR zerstört das Haus der Hochmütigen, aber den Grund und Boden der Witwen verteidigt er.26 Böse Pläne sind dem HERRN verhasst, aber aufrichtige Worte erfreuen ihn.27 Wer sich auf unehrliche Weise Gewinn verschafft, stürzt seine Familie ins Unglück; doch wer keine Bestechungsgelder annimmt, wird mit dem Leben belohnt.28 Ein rechtschaffener Mensch überlegt sich, was er sagt; ein gewissenloser platzt mit giftigen Worten heraus.29 Der HERR ist denen fern, die von ihm nichts wissen wollen; aber er hört auf das Gebet derer, die ihn lieben.30 Ein freundlicher Blick erfreut das Herz, und eine gute Nachricht gibt neue Kraft.31 Wer auf hilfreiche Ermahnung hört, den kann man klug nennen!32 Wenn du jeden Tadel in den Wind schlägst, schadest du dir selbst. Wenn du dir etwas sagen lässt, gewinnst du Einsicht.33 Wer Ehrfurcht vor dem HERRN hat, erlangt Weisheit; bevor man zu Ehren kommt, muss man Bescheidenheit lernen.