1Välsignad är den som fruktar Herren och litar på honom, ja, välsignad är den som lyder honom.2Det du förtjänat, ska du kunna njuta av. Det går dig väl och lyckan är på din sida.3Din hustru kommer att likna en fruktbar vinstock med många druvor. Och se på alla hennes barn! De sitter runt middagsbordet, lika friska och starka som unga olivträd.4Så belönar Herren den som respekterar och ärar honom.5Herren ska välsigna dig, han som bor på berget Sion. Så länge du lever ska du se att det går väl för Jerusalem.6Må du leva så länge att du kan glädja dig över dina barnbarn. Må Guds frid vila över Israel!
1Ein Lied, zu singen auf dem Weg nach Jerusalem. Wie glücklich ist ein Mensch, der den HERRN achtet und ehrt und sich nach seinen Geboten richtet! (Ps 25:12)2Was deine Arbeit dir eingebracht hat, das wirst du auch genießen. Wie glücklich du sein kannst! Es ist gut um dich bestellt!3Da ist deine Frau in deinem Haus; sie gleicht einem fruchtbaren Weinstock. Da sind die Kinder um deinen Tisch, zahlreich wie frische Ölbaumtriebe. (Ps 127:3; Vish 4:1)4So segnet der HERR den Mann, der ihn achtet und ehrt.5Der HERR segne dich, der auf dem Zionsberg wohnt! Solange du lebst, sollst du sehen, dass es Jerusalem gut geht, (Ps 76:3; Ps 134:3)6und auch die Kinder deiner Kinder sollst du sehen! Glück und Frieden komme über Israel!