Ordspråksboken 21

Nya Levande Bibeln

från Biblica
1 Herren styr kungarnas tankar lika lätt som han leder vattenbäckar. Han för dem i den riktning han vill.2 En människa tycker att allt hon gör är rätt, men Herren prövar hennes motiv.3 Herren ser hellre att vi är rättvisa och handlar rätt mot andra än att vi offrar till honom.4 De som inte vill veta av Gud är stolta och högfärdiga. Därför leder allt vad de gör till synd.5 Den som arbetar utan att ge upp når framgång, men den som gör något hastigt och oöverlagt drabbas av förluster.6 De rikedomar som man skaffar sig genom bedrägeri består aldrig. Varför ska man då ta den risken?7 Eftersom de ogudaktiga inte gör det som är rätt, kommer våldet tillbaka över dem själva och förgör dem.8 Den skuldtyngdes väg är svårframkomlig, men den som är oskyldig kan lugnt gå sin väg fram.9 Det är bättre att bo i ett litet rum på vinden än att dela en hel våning med en grälsjuk kvinna.10 Den ogudaktige drar sig inte för att skada andra. Han har ingen tanke på att visa medmänsklighet.11 Den vise lär sig av att lyssna. Den oförnuftige kan bara lära sig av att se på hur de hånfulla straffas.12 Gud, som är rättfärdig, ser vad som försiggår i de ogudaktigas hus. Därför låter han olyckan drabba dem.13 Den som håller för öronen när de fattiga ropar på hjälp, kommer att stå ensam när han själv behöver något.14 Den som är arg tappar hakan om man ger honom en gåva!15 När rättvisan gäller kan de uppriktiga vara glada, men för de ogudaktiga är det en prövning.16 Den som mister sitt förnuft kommer snart att vara död!17 Den som älskar nöjen blir fattig. Ett utsvävande liv med vin och lyx gör ingen rik.18 Rättvisan kommer att segra till sist. Inte de rättfärdiga utan de gudlösa kommer att drabbas av olyckan.19 Det är bättre att leva ensam i öknen än bo ihop med en tjatig och besvärlig kvinna.20 Den vise sparar för framtiden, men dåren gör genast av med allt han får.21 Den som försöker vara god, kärleksfull och vänlig mot andra finner livet, rättfärdigheten och äran.22 Den som är klok kan till och med inta en befäst stad och riva ner de murar som invånarna satt sitt hopp till.23 Tänk på vad du säger, så hamnar du inte i svårigheter.24 Den som hånfullt sätter sig över allt är högfärdig och fräck.25-26 Den late längtar efter mycket, men han är för bekväm för att arbeta. Han vill ha allt, medan den gudfruktige däremot längtar efter att få ge.27 Gud avskyr offergåvor från människor som inte vill veta av honom, särskilt om de har orena motiv.28 Ett falskt vittne kommer man i längden inte att tro på, men den som håller sig till sanningen lyssnar man alltid till.29 Den rättfärdige är säker på sin sak, men den ogudaktige måste hela tiden försöka övertyga sin omgivning.30 Ingen, hur smart eller välutbildad han än är, eller vilken insikt han än har, kan stå emot Herren.31 Förbered dig gärna grundligt för drabbningen, men segern kommer från Herren!

Ordspråksboken 21

Gute Nachricht Bibel 2018

från Deutsche Bibelgesellschaft
1 Wasserbäche können wir umleiten. So lenkt der HERR das Herz eines Herrschers, wie er will.2 Jeder Mensch findet sein Tun in Ordnung; der HERR aber prüft die Beweggründe.3 Tu, was in den Augen des HERRN recht und gut ist! Das ist ihm lieber als Opfergaben. (1 Sam 15:22; Ps 40:7)4 Hochmütiger Blick, überheblicher Verstand – einen bösen Menschen erziehen zu wollen führt zu nichts.[1]5 Fleiß mit Überlegung bringt sicheren Gewinn, jede Übereilung bringt nichts als Verlust.6 Mit Lug und Trug gesammelter Reichtum ist wie der flüchtige Atem derer, die den Tod suchen.7 Mit ihrer Gewalttätigkeit bereiten sich die Verbrecher selbst den Untergang; denn sie weigern sich, dem Recht zu folgen.8 Schurken gehen auf krummen Wegen; aber redliche Menschen führen ein geradliniges Leben.9 Lieber ein ruhiger Winkel unterm Dach als ein ganzes Haus zusammen mit einer ständig nörgelnden Frau. (Ords 19:13; Ords 21:19; Ords 25:24; Ords 27:15; Syr 25:16)10 Boshafte Menschen haben nur Böses im Sinn, mit ihren Mitmenschen haben sie kein Erbarmen.11 Wenn du die überheblichen Spötter bestrafst, werden wenigstens die Grünschnäbel daraus lernen. Wenn du die Weisen belehrst, vermehrst du ihr eigenes Wissen. (Ords 19:25)12 Ein gerechter Herrscher[2] behält die Verbrechersippe im Auge und bringt die Unheilstifter ins Unglück.13 Wenn du für das Schreien der Armen nur taube Ohren hast, wirst du keine Antwort bekommen, wenn du selber um Hilfe rufst.14 Hast du jemand verärgert, so steck ihm heimlich ein Geschenk zu; das wird ihn besänftigen.15 Ein gerechter Urteilsspruch bedeutet Freude für die Unschuldigen, aber Schrecken für die Verbrecher.16 Ein Mensch, der es ablehnt, vernünftig zu leben, wird bald den Toten Gesellschaft leisten.17 Wer Vergnügungen liebt, dem geht schnell das Geld aus; immer gut essen und trinken macht niemand reich. (Ords 23:20)18 Einmal werden die Plätze vertauscht; dann trifft die Bösen das Unglück, das jetzt die Rechtschaffenen erleiden müssen.[3] (Ords 11:8; Luk 1:52)19 Lieber in der Wüste leben als zusammen mit einer zänkischen Frau, die dir auf die Nerven geht. (Ords 21:9)20 Wertvolle Schätze und duftendes Öl sammeln sich im Haus des Weisen; aber ein Dummkopf vergeudet alles.21 Wenn du anderen Güte und Liebe erweist, findest du Gegenliebe, Ansehen und ein erfülltes Leben.22 Ein weiser Mann kann eine Stadt voll Soldaten angreifen und die Befestigungen zerschlagen, auf die sie sich verlassen hat.23 Wer seinen Mund hält, hält sich Schwierigkeiten vom Hals. (Ords 13:3)24 Ein überheblicher Spötter tut alles in vermessener Selbstüberschätzung.25 Den Faulpelz bringen seine Wünsche um, weil seine Hände sie nicht erfüllen wollen.26 Manche wollen immer nur nehmen und haben; wer das Rechte tut, kann geben und großzügig sein.27 Gott verabscheut die Opfergaben der Unheilstifter, besonders wenn sie damit böse Absichten fördern wollen. (Ords 15:8)28 Einem lügnerischen Zeugen wird das Wort entzogen; aber wer aussagt, was er genau gehört hat, darf zu Ende sprechen.[4] (Ords 19:5)29 Redliche sind sicher in dem, was sie tun; Unheilstifter müssen so tun, als wären sie sicher.30 Klugheit, Scharfsinn und Einsicht richten nichts aus, wenn du es mit dem HERRN zu tun bekommst.31 Du kannst das Pferd anspannen für den Tag der Schlacht; aber der Sieg kommt vom HERRN. (Ps 20:8)