1Detta är Salomos ordspråk: Lycklig är den man som har en förståndig son, men den mor som har en oförståndig son får bekymmer.2Det man skaffat sig genom bedrägeri för inget gott med sig. Ärlighet däremot räddar från döden.3Herren låter inte en rättfärdig människa svälta ihjäl, inte heller låter han den ogudaktige få det han vill ha.4Lata människor blir snart fattiga, men den som arbetar hårt blir rik.5En vis ung man bärgar sitt hö medan solen skiner, men det är en skam att se en ung man sova under skördetiden.6En rättfärdig människa överhopas med välsignelser, men den ogudaktige bär på förbannelser.7Rättfärdiga människor kommer man gärna ihåg, även efter deras död, men de ogudaktiga glömmer man fort.8Den som är vis tar gärna emot undervisning, men en självsäker pratmakare faller platt till marken.9En god människa är lugn och trygg, men en brottsling blir snart avslöjad.10Att leka med synden leder till sorg. En kraftig tillrättavisning leder till frid.11Det är sanning och liv i vad en god människa säger, men den ogudaktiges mun är full av förbannelser.12Hatet underblåser gräl, men kärleken har överseende med förolämpningar.13Människor med sunt förnuft är bra rådgivare, men de oförnuftiga får sitt straff.14En vis man tänker över sina ord. Bara en dåre talar om allt han vet, och det leder bara till sorg och elände.15Den rikes rikedom är hans styrka. Den fattiges fattigdom är hans förbannelse.16Vad den gudfruktige förtjänar leder till liv. Den ogudaktige däremot sätter sig i skuld.17Den som lyssnar när han blir tillrättavisad är på rätt väg. Den som vägrar lyssna går vilse.18Den som hatar han är en lögnare och den som skvallrar han är en dåre.19Prata inte så mycket! Då riskerar du att säga något galet. Den förståndige tänker därför på vad han säger.20När en gudfruktig människa talar är det värt att lyssna till henne, men dårars ord är inget värda.21Den gudfruktige ger goda råd, men den oförståndige dör därför att han saknar sunt förnuft.22Det är bara den som Herren välsignar som blir rik. Tro inte att du blir det genom hårt arbete.23En dåres nöje består i att vara dåraktig. En vis mans nöje består i att vara vis!24Vad den ogudaktige fruktar händer alltid, och vad den gudfruktige hoppas på slår alltid in.25Olyckan far fram som en stormvind, och de ogudaktiga förs bort med den. Men den gudfruktige står fast förankrad.26En lat tjänsteman är en plåga för arbetsgivaren, lika irriterande som rök i ögonen eller som ättika på tungan.27Den som tar Herren på allvar och lyder honom kommer att leva länge. Hur kan då de ogudaktiga vänta sig ett långt, gott liv?28De rättfärdiga kan se framåt med glädje, men de ogudaktiga har ingenting att vänta sig.29Herren skyddar de uppriktiga och ärliga, men de ogudaktiga störtar han i fördärvet.30De rättfärdiga kan alltid känna sig trygga, men de ogudaktiga ska förlora allt.31De rättfärdiga ger goda råd, men lögnarens mun borde täppas till.32De ärliga talar om sådant som kan vara till hjälp. De ogudaktiga däremot säger bara sådant som ställer till skada.
1Die folgenden Sprüche sind von Salomo: Ein kluger Sohn ist Vaters Glück, doch ein dummer ist Mutters Kummer. (Ords 15:20; Ords 23:24)2Durch Unrecht reich werden bringt keinen Nutzen, aber Gott gehorchen rettet vom Tod. (Ords 11:4)3Der HERR lässt niemand verhungern, der nach ihm fragt; aber wer ihn missachtet, dessen Gier bleibt ungestillt. (Ps 34:10; Ords 13:25)4Untätige Hände bringen Armut, fleißige Hände Reichtum.5Wer gescheit ist, erntet, wenn das Korn reif ist; wer die Erntezeit verschläft, verdient Verachtung.6Wer das Rechte tut, empfängt Segen; wer das Schlechte tut, hinter dessen Worten versteckt sich seine Gewalttätigkeit.7An einen guten Menschen erinnert man sich in Dankbarkeit, von einem schlechten vergisst man sogar den Namen.8Ein weiser Mensch nimmt Weisungen an, ein uneinsichtiger Schwätzer rennt in sein Verderben.9Wer geradlinig lebt, lebt ohne Angst; wer krumme Wege geht, wird irgendwann ertappt.10Wer jemand mit den Augen zuzwinkert, will andere in Schwierigkeiten bringen;[1] aber ein uneinsichtiger Schwätzer bringt sich selbst ins Verderben. (Ords 6:13)11Wer redlich ist, dessen Mund ist eine Quelle des Lebens; wer es unredlich meint, hinter dessen Worten versteckt sich seine Gewalttätigkeit.12Hass sucht Streit, Liebe sucht Verständigung.13Von den Lippen des Verständigen hört man kluge Worte, aber auf den Rücken des Unverständigen gehört der Stock.14Weise reden nicht von ihrem Wissen, aber Unverständige reden plötzliches Unheil herbei. (Ords 13:3)15Für den Reichen ist sein Vermögen eine sichere Burg, für die Armen ist ihre Armut der sichere Untergang. (Ords 18:11)16Wer das Rechte tut, gewinnt Lebensglück; wer das Schlechte tut, verspielt es durch eigene Schuld.17Wenn du dich willig ermahnen lässt, gehst du den Weg zum Leben; wenn du keine Warnung hören willst, gehst du in die Irre.18Wer Hass geheim halten will, muss lügen; wer alles ausposaunt, muss verrückt sein!19Ein Mensch, der viel redet, versündigt sich leicht; wer seine Zunge im Zaum hält, zeigt Verstand. (Ords 13:3; Ords 17:27)20Was ein redlicher Mensch sagt, ist wertvoll wie reinstes Silber; was sich ein unredlicher ausdenkt, ist völlig wertlos.21Menschen, die nach Gott fragen, erhalten mit ihren Worten viele am Leben; aber unverbesserliche Narren sterben aus Mangel an Verstand. (Ords 11:9; Ords 12:6; Ords 15:28)22Wohlstand kommt durch Gottes Segen,[2] eigene Mühe macht ihn nicht größer. (Ps 127:1)23Für Unverständige ist es ein Vergnügen, Schandtaten zu verüben; Verständige haben ihre Freude daran, sich mit der Weisheit zu befassen.24Einem bösen Menschen stößt zu, was er befürchtet; ein guter bekommt, was er wünscht.25Wenn der Sturm vorüber ist, sind die Unheilstifter nicht mehr da; aber wer das Rechte tut, steht immer auf festem Grund. (Matt 7:24)26Wie Essig für die Zähne und Rauch für die Augen, so ist ein Faulpelz für seinen Arbeitgeber.27Wer den HERRN ernst nimmt, vermehrt die eigenen Lebensjahre; wer ihn missachtet, verkürzt sie. (Ords 3:1; Ords 14:26; Ords 19:23; Ords 22:4)28Den Redlichen erwartet Freude; der Unredliche hat nichts Gutes zu erwarten. (Ords 11:23)29Wer sich an den HERRN hält, hat in ihm eine feste Burg; aber allen, die Unrecht tun, bringt er den Untergang. (Ords 3:26)30Der Rechtschaffene bleibt für immer fest gegründet; für die Unheilstifter ist kein Platz im Land. (Ords 12:3)31Aus dem Mund eines redlichen Menschen kommen Worte der Weisheit; aber eine lügnerische Zunge wird abgeschnitten. (Ps 37:30)32Die Worte eines guten Menschen tun wohl; was die Unheilstifter sagen, tut weh.