1-2Salomo härskade över hela Israel. Dessa var hans närmaste män: Asarja, Sadoks son, var överstepräst.3-6Elihoref och Ahia, Sisas söner, var sekreterare. Josafat, Ahiluds son, hade ansvar för arkiven. Benaja, Jojadas son, var överbefälhavare för armén. Sadok och Ebjatar var präster. Asarja, Natans son, var ansvarig för de tolv distriktens styresmän. Sabud, Natans son, var kungens präst och personlige rådgivare. Ahisar hade hand om palatsets affärer. Adoniram, Abdas son, hade ansvaret för de offentliga arbetena.7Det fanns också tolv tjänstemän vid Salomos hov, var och en tillsatt som styresman över en del av landet. Deras uppgift var att under en månad var försörja hovet med vad som behövdes av mat och för dess underhåll.8-19Namnen på dessa tolv styresmän och deras respektive områden var: Ben-Hur över Efraims bergsbygd. Ben-Deker över Makas, Saalbim, Bet-Semes och Elon-Bet-Hanan. Ben-Hesed över Arubbot, som också innefattade Soko och hela Hefer-landet. Ben-Abinadab (gift med Salomos dotter Tafat), över Nafat-Dor. Baana, Ahiluds son, över Taanak och Megiddo, hela den del av Bet-Sean som ligger vid sidan av Saretan, nedanför Jisreel, och hela trakten från Bet-Sean ända till Abel-Mehola och bortom Jokmeam. Ben-Geber över Ramot i Gilead, vilket innefattade Jairs byar (den Jair som var son till Manasse) i Gilead, och dessutom området Argob i Basan, med sextio stora städer med murar och kopparportar. Ahinadab, Iddos son, över Mahanaim. Ahimaas (han som hade gift sig med Basemat, en annan av Salomos döttrar) över Naftali. Baana, Husais son, över Aser och Alot. Josafat, Paruas son, över Isaskar. Simei, Elas son, över Benjamin. Geber, Uris son, över Gilead med de områden som hade tillhört Sihon, amoreernas kung, och Og, kungen i Basan.
Salomos välde
20Israel och Juda hade många invånare och stora rikedomar, och folket åt och drack och var nöjda.21Kung Salomo regerade över hela området från floden Eufrat ända till filisteernas land och ner till Egyptens gräns. Folken i de ockuperade områdena betalade skatt till Salomo och de fortsatte att tjäna honom så länge han levde.22För försörjningen i palatset behövdes dagligen 5.000 liter fint mjöl och dubbelt så mycket vanligt mjöl,23tio gödda oxar, tjugo valloxar och hundra får och getter, förutom hjort, gasell, dovhjort och fågel.24Salomos välde sträckte sig över alla riken väster om floden Eufrat, från Tifsa till Gasa, och landet hade fred.25Under hela Salomos livstid levde Juda och Israel i fred, och varje familj levde i trygghet med eget hus och trädgård.26Salomo ägde 4.000 vagnshästar och 12.000 ridhästar.27Varje månad försåg styresmannen över ett av de tolv distrikten Salomo och hans hov med mat,28och de ansvarade också för att hästarna fick sitt foder.
Salomo blir berömd för sin vishet
29Gud gav Salomo stor vishet och mycket förstånd, och hans kunskap tycktes inte ha några gränser.30Han var visare än de visaste i Östern och Egypten.31Han var visare än esraiten Etan, och visare än någon av Mahols söner Heman, Kalkol och Darda. Ryktet om honom spred sig till länderna runt omkring.32Han kände till 3.000 ordspråk och 1.005 sånger.33Han kunde förklara växternas liv, alltifrån Libanons cedrar till den lilla isopen, som tränger fram i murarnas springor. Han undervisade om allt slags djur- och fågelliv, om kräldjur och vattendjur.34Kungar i många länder skickade sina sändebud till Salomo för att få råd av honom.
1Salomo war nun König über ganz Israel.2-6In die Regierungsämter setzte er folgende Männer ein: als Oberpriester: Asarja, den Sohn von Zadok als Staatsschreiber: Elihoref und Ahija, die Söhne von Schischa als Kanzler: Joschafat, den Sohn von Ahilud als Heerführer: Benaja, den Sohn von Jojada[1] als Vorsteher der Provinzverwalter: Asarja, den Sohn von Natan als Ratgeber des Königs: den Priester Sabud, den Sohn von Natan als Palastverwalter: Ahischar als Beauftragten für die Fronarbeiten: Adoniram, den Sohn von Abda
Die zwölf Provinzen und ihre Verwalter
7Salomo hatte das Gebiet Israels in zwölf Provinzen eingeteilt, an deren Spitze jeweils ein Provinzverwalter stand. Sie hatten reihum je einen Monat lang die Versorgung des königlichen Hofes zu übernehmen.8-19Hier ist die Liste der Provinzverwalter und ihrer Provinzen: Verwalter Provinz,
(1) der Sohn Hurs das Bergland von Efraïm,
(2) der Sohn Dekers das Gebiet der Städte Makaz, Schaalbim, Bet-Schemesch, Ajalon und Bet-Hanan[2],
(3) der Sohn Heseds das Gebiet der Stadt Arubbot, dazu das Gebiet von Socho und das ganze Land Hefer,
(4) der Sohn Abinadabs; er war mit Salomos Tochter Tafat verheiratet das bergige Hinterland der Küstenstadt Dor,
(5) Baana, der Sohn Ahiluds die ganze Jesreel-Ebene mit den Städten Taanach und Megiddo bis über Jokneam im Westen hinaus, dazu das ganze Gebiet der Stadt Bet-Schean in der Jordansenke bis in die Gegend der Stadt Jesreel im Westen, und im Süden in Richtung Zaretan bis zur Stadt Abel-Mehola[3],
(6) der Sohn Gebers der nördliche Teil von Gilead mit der Stadt Ramot und das Siedlungsgebiet des Manassesohnes Jaïr sowie das Gebiet von Argob in Baschan mit 60 befestigten Städten,
(7) Ahinadab, der Sohn von Iddo der südliche Teil von Gilead mit der Stadt Mahanajim,
(8) Ahimaaz, der mit Salomos Tochter Basemat verheiratet war das Stammesgebiet Naftali,
(9) Baana, der Sohn von Huschai das Stammesgebiet Ascher und das Gebiet von Alot,
(10) Joschafat, der Sohn von Paruach das Stammesgebiet Issachar,
(11) Schimi, der Sohn von Ela das Stammesgebiet Benjamin,
(12) Geber, der Sohn von Uri das Stammesgebiet Gad[4] im ehemaligen Gebiet des Amoriterkönigs Sihon und des Königs Og von Baschan,
Über das Gebiet von Juda war nur ein einziger Verwalter eingesetzt.[5] (4 Mos 32:41; 5 Mos 3:14)
Salomos Reich und seine Hofhaltung
20Die Menschen in Juda und Israel waren so zahlreich wie der Sand am Meer. Alle hatten genug zu essen und zu trinken und waren glücklich. (1 Mos 12:2)