Logga in gratis

Psalm 63

Nya Levande Bibeln

från Biblica
1-2 En psalm av David, då han gömde sig i Judeens öken. Gud, min Gud! Vad jag längtar efter dig! Jag behöver dig! Jag törstar efter dig i detta förtorkade och plågade land, där det inte finns en droppe vatten. Vad jag längtar efter att finna dig! 3 Jag önskar att jag kunde gå in i din helgedom för att se din makt och härlighet. 4 Din kärlek och nåd betyder mer för mig än mitt eget liv. Därför vill jag prisa dig! 5 Så länge jag lever tackar jag dig. Och jag lyfter mina händer i bön. 6 Jag är mätt och tillfredsställd som efter en festmåltid. Därför prisar jag dig med stor glädje. 7 När jag ligger vaken om natten tänker jag på dig. 8 Du har alltid hjälpt mig, och under dina skyddande vingars skugga kan jag vara glad! 9 Jag klamrar mig fast vid dig, och din starka högra arm skyddar mig. 10 Alla de som tänker döda mig kommer att fara ner i jordens djup. 11 De kommer att dödas i striden och bli uppätna av vargar. 12 Men kungen kan vara glad över segern, och alla som tror på honom får också vara glada, medan lögnarna tystas ned. 

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Psalm 63

Einheitsübersetzung 2016

från Katholisches Bibelwerk
1 Ein Psalm Davids. Als er in der Wüste Juda war. (1 Sam 23:14) 2 Gott, mein Gott bist du, dich suche ich, es dürstet nach dir meine Seele. Nach dir schmachtet mein Fleisch wie dürres, lechzendes Land ohne Wasser. (Ps 42:2) 3 Darum halte ich Ausschau nach dir im Heiligtum, zu sehen deine Macht und Herrlichkeit. (Ps 26:8) 4 Denn deine Huld ist besser als das Leben. Meine Lippen werden dich rühmen. 5 So preise ich dich in meinem Leben, in deinem Namen erhebe ich meine Hände. 6 Wie an Fett und Mark wird satt meine Seele, mein Mund lobt dich mit jubelnden Lippen. (Ps 23:5; Ps 43:4) 7 Ich gedenke deiner auf meinem Lager und sinne über dich nach, wenn ich wache. (Ps 119:148; Jes 26:9) 8 Ja, du wurdest meine Hilfe, ich juble im Schatten deiner Flügel. (Ps 17:7) 9 Meine Seele hängt an dir, fest hält mich deine Rechte. 10 Die mir nach dem Leben trachten, um mich zu vernichten, sie müssen hinabfahren in die Tiefen der Erde. 11 Man gibt sie preis der Gewalt des Schwerts, sie werden den Schakalen zur Beute. 12 Der König aber freue sich an Gott! / Wer bei ihm schwört, darf sich rühmen. Doch allen Lügnern wird der Mund verschlossen. (Ps 21:2; Ps 107:42) 

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten.
Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH

www.bibelwerk.de