1Välsignad är den som fruktar Herren och litar på honom, ja, välsignad är den som lyder honom.2Det du förtjänat, ska du kunna njuta av. Det går dig väl och lyckan är på din sida.3Din hustru kommer att likna en fruktbar vinstock med många druvor. Och se på alla hennes barn! De sitter runt middagsbordet, lika friska och starka som unga olivträd.4Så belönar Herren den som respekterar och ärar honom.5Herren ska välsigna dig, han som bor på berget Sion. Så länge du lever ska du se att det går väl för Jerusalem.6Må du leva så länge att du kan glädja dig över dina barnbarn. Må Guds frid vila över Israel!
1Blessed is everyone who fears the LORD, who walks in his ways! (Ps 112:1; Ps 119:1; Ords 8:32)2You shall eat the fruit of the labor of your hands; you shall be blessed, and it shall be well with you. (Ps 109:11; Jes 3:10)3Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table. (1 Mos 49:22; Ps 52:8; Hes 19:10)4Behold, thus shall the man be blessed who fears the LORD.5The LORD bless you from Zion! May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life! (Ps 20:2; Ps 122:9; Ps 134:3; Ps 135:21)6May you see your children’s children! Peace be upon Israel! (Job 42:16; Ps 125:5; Ords 17:6)